Tradução de "on the interaction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interaction - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.	Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.
This definition does not depend on the nature of the interaction between the atoms, but only on the strength of the interaction.	Os átomos se ligam e formam agregados que podem ou não constituir moléculas dependendo da natureza da ligação química estabelecida.
TR Thanks for the interaction on a high level there.	Obrigado pela resposta eloquente ali.
26 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
37 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
The massless photon mediates the electromagnetic interaction.	O fóton media a força eletromagnética.
According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction.	Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte.
The interaction between two or more nucleons is called internucleon interactions or nuclear force, which is also ultimately caused by the strong interaction.	Hoje se sabe que não passam de composições de quarks e glúons e que a interação existente entre nucleons é resultado da ação da força nuclear forte.
In particle physics, the electroweak interaction is the unified description of two of the four known fundamental interactions of nature electromagnetism and the weak interaction.	Na física, a teoria eletrofraca apresenta uma descrição unificada de duas das quatro forças fundamentais da natureza eletromagnetismo e a força nuclear fraca.
The density of the interaction of human beings is amazing.	A densidade da interação entre os seres humanos é fantástica.
Gluons themselves carry the color charge of the strong interaction.	Os próprios glúons levam a carga de cor da interação forte.
I got social interaction through shared interest.	Eu tive interação social através de interesses compartilhados.
Thus, this interaction requires a Z boson.	Assim, essa interação exige um bóson Z.
In the coming months we'll focus more on encouraging interaction between all 10 projects and highlighting the similarities the share.	Nos próximos meses, nós vamos nos concentrar mais no encorajamento da interação entre todos os 10 projetos, e realçar as semelhanças entre eles.
The combination of the SU(2) gauge theory of the weak interaction, the electromagnetic interaction, and the Higgs mechanism is known as the Glashow Weinberg Salam model.	The combination of the SU(2) gauge theory of the weak interaction, the electromagnetic interaction, and the Higgs mechanism is known as the Glashow Weinberg Salam model.
In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact.	No sector privado, a capacidade de recolher informação sobre a interacção professor aluno e a interacção entre os alunos e os sistemas de aprendizagem, pode ter um impacto muito grande.
So if it's a cell or a termite or a bird, you just focus on the rules of interaction.	Então, se é uma celula, ou um cupim ou um pássaro, você só focaliza as regras de interação.
As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic	Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema.
The first focuses on the analysis of aggregate and sectoral wages and labour costs and their interaction with price dynamics .	A primeira centra se na análise dos salários e dos custos do trabalho a nível sectorial e agregado e na sua interacção com a dinâmica dos preços .
All in all , the final impact on banking activities will depend on the interaction of all the aforementioned factors and is therefore difficult to predict .	Em suma , o impacto final sobre as actividades bancárias irá depender da interacção de todos os factores acima mencionados , sendo por isso difícil de prever .
It's not in the abstract it's the interaction with the environment.	Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente.
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.	E o objeto convida à exploração à interação, à consideração e ao toque.
His theory, later referred to as Fermi's interaction, and still later as the theory of the weak interaction, described one of the four fundamental forces of nature.	Essa teoria, que também pode ser chamada de interação de Fermi ou fraca interação, descrevia uma das quatro forças fundamentais da natureza.
And we find the same symmetries here, and the same interaction.	E encontramos as mesmas simetrias, a mesma interação.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.	Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.	Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
This was the not the only interaction between CSN and Corus.	Em 2006 a CSN apresentou proposta de compra da siderúrgica anglo holandesa Corus.
We need shared spaces for interaction and collaboration.	Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
They're there because there's this very close interaction.	Estão ali porque há uma interação muito próxima.
And so I think a lot about interaction.	Assim, eu pensei muito sobre interação.
There is interaction of galaxies. We know this.	Há uma interação de galáxias. Nós sabemos disso.
And I'm not sure that was real interaction.	E eu não sou convicto de que aquela foi uma interação de verdade.
Semi automatic attributing of coordinates through map interaction	Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa
I even saw some interaction among patients themselves.	Assisti inclusivamente a uma certa interacção entre os próprios pacientes.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
Depending on the interaction under investigation, the surface of the tip of the AFM probe needs to be modified with a coating.	Se a ponta escaneasse a uma altura constante, haveria o risco de que aponta colidisse com a superfície gerando danos para a amostra.
What is more, with regard to psycho physical interaction, Malebranche argues that body could not act on mind, nor mind on body.	Malebranche critica os filósofos que estudam as relações da alma com o corpo, sem considerar sua união com Deus.
These traits come from the interaction of its genotype with the environment.	Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente.
These fields significantly change the interaction of the planet and solar wind.	Esses campos modificam significativamente a interação entre o planeta e o vento solar.
This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape.	Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural .
Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles.	O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente.
This I've shown you sea floor but so the goal here is real time interaction with the oceans from anywhere on earth.	Isso mostrei a vocês o solo marítimo. Mas o objetivo aqui são interações em tempo real com os oceanos, a partir de qualquer lugar na terra.
The exhibition focused on the perceptual aspects of art, which result both from the illusion of movement and the interaction of color relationships.	As cores são usadas para a criação de efeitos visuais como sobreposição, movimento e interação entre o fundo e o foco principal.
I have come to expect this level of interaction.	Aprendi a esperar por esse nível de interação.
Through interaction, Negi learns about his students in depth.	Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade.

Display this page in English