Tradução de "on the issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decision on the issue of euro banknotes	Decisão relativa à emissão das notas de euros
Gayburg.blogspot.it reproduced the latter's comment on the issue	Gayburg.blogspot.it reproduziu a declaração deste último
The president made a statement on the issue.	O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
ECB Decision on the issue of euro banknotes	Decisão do BCE relativa à emissão de notas de euro
Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading	Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo
This issue should be voted on.	Essa questão deve ser resolvida em um voto.
The Japanese blogosphere was understandably divided on the issue.	A blogosfera japonesa, como era de se esperar, se dividiu sobre esse assunto.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.	Meu desafio de trabalho é a exploração sexual comercial.
Javier Chijani ( jchijani) made a comment on the issue	Javier Chijani ( jchijani) comentou a respeito
We did a whole issue on it.	Nós fizemos uma edição inteira sobre isso.
Crow's Nest has more on this issue.	Crow's Nest traz mais sobre este assunto.
I agree with you on this issue.	Nesta questão eu concordo com você.
I agree with you on this issue.	Concordo com você nesta questão.
I agree with you on this issue.	Eu concordo com você nesta questão.
4, Special Issue on Philosophy of Mathematics.	4, Special Issue on Philosophy of Mathematics.
Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere.	Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .	A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda .
I should now like to comment on the issue itself.	Agora gostaria de dizer algo a respeito da matéria de fundo desta questão.
And we are on the streets pointing out this issue.	E estamos na rua mostrando esta questão.
Obviously the online community could not remain silent on the issue.	Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação.
The latter group appears to be the more vocal on the issue.	O último grupo parece reivindicar mais sobre a questão.
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
Papazzang is one of the most enthusiastic bloggers on this issue.	Papazzang é um dos blogueiros mais entusiasmados com o assunto.
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo.
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
Bloggers in Cambodia and abroad have been commenting on the issue.	Blogueiros no Camboja e no exterior comentaram o assunto.
Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue.	A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido.
Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well	Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto
Global Voices has published stories on this issue in the past	O Global Voices já escreveu sobre este tema (artigos em inglês)
Trinidad and Tobago's stance on the issue, meanwhile, remains the polar opposite.	Enquanto isso, a posição de Trinidade e Tobago sobre o assunto continua contrária.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.	A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
And that red dot is a marking on the government issue film.	E esse ponto vermelho é uma marca nos filmes feitos pelo governo.
But Britain is speaking with more than one voice on the issue.	Mas a Grã Bretanha está a manifestar se sobre o assunto com mais do que uma voz.
Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris.	Senhor Presidente, gostaria de me concentrar na questão do corpus juris.
The year of issue appears beneath a globe standing on a desk .	O ano de cunhagem surge debaixo de um globo , colocado sobre uma secretária .
On all sides is the widespread agreement on the need for further research to clarify the issue.	Todas as partes concordam, contudo, que é necessário um acordo geral que esclareça definitivamente o assunto.
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .	Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios .
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
Sandberg will have to explain her position on this issue.	Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria.

Display this page in English