Tradução de "on the ownership" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Ownership - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.
Em uma visita a Tesla Motores numa tarde, descobri que a resposta nasce da idéia de separar a propriedade do carro da propriedade da bateria.
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .
Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community ,
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .
The deal was finalized on December 31, 2009 in which Disney acquired full ownership on the company.
O acordo foi finalizado em 31 de dezembro de 2009, quando a Disney adquiriu a propriedade plena sobre a empresa.
Various social reformers in the early 19th century founded communities based on common ownership.
Vários reformadores sociais no início do século XIX fundaram comunidades baseadas na propriedade comum.
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.
Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB
Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .
Sex, Sexuality, Economics and Ownership
Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .
Deixou de ser considerada suficiente a anterior obrigação de natureza bastante geral contida na directiva anterior relativamente ao beneficiário efectivo .
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.
A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
A petition asking for the recognition of the indigenous ownership of the village was created on Avaaz, explaining
Uma petição pedindo o reconhecimento de posse da Aldeia para os índios foi criada no Avaaz, explicando
Communal ownership of reservation lands ends.
Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
This unit falls under the ownership of the city.
Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade.
The investment policy of the government on automobile ownership has caused socio environmental and economic damage to the population.
A política de investimentos do governo voltada à frota de automóveis tem trazido prejuízos sociambientais e econômicos à população.
One is fair ownership of the things they create.
Uma delas é de propriedade justo das coisas que eles criam.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.
Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias.
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
Industry insiders consider the bill redundant, as it duplicates many regulations that are already on the books including the bill on foreign media ownership.
Os membros do setor consideram a lei desnecessária, pois duplica muitas regulamentações que já existentes, incluindo o projeto de lei sobre a propriedade de mídia estrangeira.
The ownership of the fort has changed hands several times.
A fortaleza mudou de mãos várias vezes.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
Students must take ownership of their education.
Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
In particular for economists, Plato had drawn a blueprint of society on the basis of common ownership of resources.
Particularmente para os economistas, Platão tinha desenhado um modelo de sociedade com base na propriedade comum de recursos.
Taxes on wealth, social position, and ownership of the means of production (typically land and slaves) were all common.
Impostos sobre a riqueza, posição social e propriedade dos meios de produção (geralmente terras e escravos) eram muito comuns.
Národná banka Slovenska shall give instructions for the transfer of the ownership of securities to the ECB on the settlement date .
Na data da liquidação , o Národná banka Slo venska dará as necessárias instruções para a transferência da propriedade dos títulos para o BCE .
The University of Zürich holds the ownership of the Botanical Garden.
Os transportes públicos estão a cargo da Verkehrsbetriebe Zürich.
Support will also be given to providing legal certainty on property ownership and improving the enforcement of rule of law.
A assistência dirá respeito a outros sectores como os transportes, o ambiente e o desenvolvimento rural e regional.
Russian gun ownership laws are long and restrictive .
As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
The notification requirement would therefore make it easier for companies to identify the ownership or the persons acting on behalf of owners .
O requisito de notificação deverá por conseguinte facilitar às empresas a identificação dos proprietários das acções ou das pessoas que actuam em seu nome .
The focus is to increase the people's ownership of the democratic system.
O objectivo é promover a apropriação do sistema democrático por parte dos cidadãos.
It was an amazing story how everyone started feeling the ownership.
Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade.
The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities
Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência .
Paul Allen ownership In 1988, billionaire Paul Allen purchased the Blazers.
Em 1988 o time foi comprado pelo bilionário Paul Allen, co fundador da Microsoft.
The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.
Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.
These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid.
Estes investimentos ajudam os países a assumir a responsabilidade da luta contra as doenças infecciosas, reduzindo em última análise a sua dependência da ajuda externa.
This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.
Essa compra incluiu direitos de caça e mineração, posse de toda a terra na ilha, e um castelo sem mobília incluída.
What we looked at in detail was ownership networks.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
verify whether the AIF or the AIFM on behalf of the AIF has obtained the ownership of all other assets the AIF invests in .
Verificar se o FIA , ou o GFIA em seu nome , obtiveram a propriedade de todos os outros activos em que o FIA investiu .
Communism (the theory) rejects government sanctioned private ownership of the means of production in favour of ownership by the social class who actually produce such property, i.e., the workers or proletariat.
É neste momento que surgem duas novas classes sociais o capitalista e o proletário, onde o capitalista é o proprietário dos meios de produção (fábricas, máquinas, matéria prima) e o proletário era proprietário apenas de sua força de trabalho.

 

Related searches : Information On Ownership - Taxes On Ownership - Through The Ownership - In The Ownership - On The - Government Ownership - Active Ownership - Takes Ownership - Customer Ownership - Community Ownership - Ownership Costs - Media Ownership - Ownership Concentration