Tradução de "on the pitch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pitch - translation :

Palavras-chave : Lançamento Breu Arremesso Lance Apresentação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the pitch the team was in decline.	Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha.
This climber is on the last pitch of it.	Este escalador está na última seção.
The term axial pitch is preferred to the term linear pitch.	Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens.
Pitch the ball.	Arremessa a bola.
Diametral pitch, DP formula_16 Ratio of the number of teeth to the pitch diameter.	Se o arranjo dos dentes não for circular, variará a razão de velocidade.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.	Agora, esta não é uma apresentação de produto, nem de vendas.
A transposing instrument is a musical instrument whose music is notated at a pitch different from the pitch that actually sounds (concert pitch).	Instrumento transpositor é qualquer instrumento musical que, por qualquer razão, tem suas notas anotadas na partitura em altura diferente daquela que realmente soa.
pitch (in Hz)	frequência (em Hz)
It's pitch black.	Está escuro como breu.
It's pitch black.	Está um breu.
The basement was pitch black.	O porão estava um breu.
The basement was pitch black.	O porão estava escuro como breu.
Your final pitch, Stewart.	Suas considerações finais, Stewart.
It's pitch black outside.	Lá fora está escuro como breu.
It was pitch black.	Estava um breu.
It was pitch black.	Estava escuro como breu.
Tom will pitch Monday.	Tom vai jogar segunda feira.
It's pitch black inside the cave.	É escuro dentro da caverna.
On the battle outside the pitch in Belo Horizonte, the demonstration that started peaceful turned violent.	Na batalha fora do campo em Belo Horizonte, a manifestação que começou de forma pacífica tornou se violenta.
He was the greatest because he could do anything and everything on a football pitch.	Ele não marcou, mas o Brasil venceu por 2x0 a URSS.
In addition to his contributions on the pitch, Kaká is known for his humanitarian work.	Além de suas atividades esportivas, Kaká é conhecido por seu trabalho humanitário.
It was pitch black outside.	Estava um breu lá fora.
Generally, words including affixes have a high pitch on the stem, or on the first syllable if it is closed or has a diphthong, while other words have the high pitch on the second syllable, although there are exceptions to this generalization.	Em geral, as palavras com afixos ficam com a tonicidade na raiz ou na primeira sílaba se a mesma a for fechada ou se contiver um ditongo.
A longer string results in a lower pitch, while a shorter string results in a higher pitch.	Embora mais comum nos instrumentos com braço, pode ser executado em qualquer corda tensionada.
Pitch is a perceptual property that allows the ordering of sounds on a frequency related scale.	Tom é a altura de um som na escala geral dos sons.
Several innovative production techniques feature prominently on the recordings, including direct injection, pitch control and ambiophonics.	Várias técnicas inovadoras de produção foram utilizadas proeminentemente nas gravações, incluindo conexão direta, pitch control e ambiophonics .
Now the problems begin first with pitch perception.	Os problemas começam com a percepção da altura .
You get to the last pitch. It's easy.	Você chega na última sessão. Ela é fácil.
Where would you like to pitch the tent?	Onde você gostaria de armar a barraca?
The Derby atmosphere is fierce on and off the pitch, as violence is a norm between the clubs.	O clássico entre os clubes é conhecido como Derby Paulista .
Their pitch is Estádio Francisco Lázaro, on Rua Olivério Serpa, in the parish of Benfica in Lisbon.	O Estádio Francisco Lázaro situa se na Rua Olivério Serpa, no bairro de Santa Cruz de Benfica em Lisboa.
Dr. Schon's Five Strophe Aria Some Notes on Tonality and Pitch Association in Berg's Lulu .	Dr. Schon's Five Strophe Aria Some Notes on Tonality and Pitch Association in Berg's Lulu .
Rees refined the pitch to focus on testing key elements of the stories rather than just retelling them.	Rees refinou o projeto para se focar mais no teste de elementos chaves da história ao invés de simplesmente recontá las.
Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.	Ao invés de construir um prédio do tamanho de um campo de futebol, nos concentramos neste único elemento.
The rubbing motion produces the sound and the pitch is increased or decreased by changing the pressure on the head.	Quanto mais forte a haste for segurada e mais pressão for aplicada na pele mais altos serão os tons obtidos.
Placed on one of the lines at the beginning of the stave, it indicates the name and pitch of the notes on that line.	As claves servem para indicar ao músico como ler o pentagrama, isto é, a clave serve para dar nome, e altura a nota.
Correct the pitch of a voice singing out of tune	Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia
So think about your pitch as a timeline.	Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo.
Pitch black. Not a candle, not a flashlight.	Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna.
Humans perceive frequency of sound waves as pitch.	Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom.
In equal temperament, the frequency ratio depends only on the interval between two tones, not on the specific frequency, or pitch, of the individual tones.	Em temperamento igual, a razão das frequências depende exclusivamente do intervalo entre dois tons, e não da frequência específica (ou altura) dos tons individuais.
A sound or note of indefinite pitch is one that a listener finds impossible or relatively difficult to identify as to pitch.	Isso significa que a maioria das pessoas percebe as alturas em relação a outras notas em uma melodia ou um acorde.
Clemens went on to pitch well for another ten years and win four more Cy Young awards.	Clemens no entanto continuou jogando por mais dez anos e ganhou mais quatro prêmios Cy Young.
The agogô has the highest pitch of any of the bateria instruments.	O agogô pode ser o instrumento mais antigo do samba.
This is the frequency we identify as the pitch of the string.	Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo.

Display this page in English