Tradução de "on the quest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quest - translation :

Palavras-chave : Demanda Cruzada Busca Jornada Aventura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, I decided to embark on a quest.	Assim, eu decidi embarcar em uma busca.
That's the quest.	É o que busco.
Progress Quest	Progress Quest
Simple game quest.	Uma missão simples de jogo.
2nd Quest ... rev.	ISBN 972 23 2241 9 MARQUES, Leonado A.
Example vision quest.	Exemplo busca da visão.
Now this quest started four billion years ago on planet Earth.	Agora, essa busca começou há 4 bilhões de anos no planeta Terra.
Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring.	Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel.
Bangladesh s Quest for Justice	O Bangladesh em Busca de Justiça
Antonio Damasio The quest to understand consciousness	Antonio Damasio A busca para entender consciência
When Beren came to Nargothrond, Finrod went with him on his quest for the Silmaril.	Quando Beren veio a Nargothrond, Finrod foi com ele em sua demanda pela Silmaril.
The armed forces and the quest for arms	As Forças Armadas e a procura pelo armamento
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.	The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.
Everybody ready for your next quest?	Todo mundo pronto para o próximo desafio?
So good job. Quest number three.	Então, parabéns! Desafio número três.
And I think that his widow is going to be very successful on her quest.	E acho que a viúva dele terá seu pedido atendido.
He insisted on taking for himself the quest to Imladris, though the dreams had come first to Faramir.	Ele insistiu em tomar para si a missão de Imladris, embora os sonhos viera primeiro a Faramir.
But her quest was not finished then.	Em 1969 a estrutura foi resolvida.
1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement.	1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement.
The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .	The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .
When conflict resolution efforts are on the line, a single minded quest for retribution often is the wrong option.	Quando os esforços para resolução de conflitos estão em jogo, a procura determinada de retribuição é normalmente uma opção errada.
In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals.	In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals.
These two songs were singled out by some critics as demonstrating that the band was on a spiritual quest .	Essas duas músicas foram apontados por críticos como prova de que a banda estava em uma busca espiritual . .
Aiding him in his quest are some of the other Kongs Diddy accompanies Donkey Kong on his quest, Cranky provides hints (and comic relief), Candy operates the island's save points, and Funky offers a means of transportation around the island.	Ajudando o em sua missão estão alguns dos outros Kongs da família Diddy acompanha Donkey Kong em sua aventura, Cranky providencia dicas (e alívio cômico), Candy opera os pontos de gravação ao redor da ilha, e Funky oferece meio de transporte.
Three warriors set out on a quest to rescue Yuria and avenge their losses at the hands of Death Adder.	Então, três guerreiros partem em uma missão de salvar Yuria e vingar suas perdas pelas mãos de Death Adder.
That started our 15 year quest to get here.	Isto começou nossa busca de 15 anos para chegar aqui.
On November 15, 2005, a playable demo of the game was shipped with the North American release of Dragon Quest VIII .	Em 15 de novembro de 2005, um demo jogável do jogo foi distribuído com a versão norte americana de Dragon Quest VIII.
Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993).	Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993).
Any religious minority in quest of a place in the European project would do well to reflect on that theological shift.	Qualquer minoria religiosa que procure um lugar no projecto europeu deveria reflectir sobre essa mudança teológica.
The movie stars Takashi Shimura as a cancer ridden Tokyo bureaucrat, Watanabe, on a final quest for meaning before his death.	A estrela do filme era Takashi Shimura, que interpretava Watanabe, um burocrata de Tóquio com câncer em uma busca por significados antes de sua morte.
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.	Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.
And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest.	E meus pais eram muito pacientes, mas eu havia estado na Índia várias vezes em uma busca mística.
Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation.	Outros temas e arquétipos importantes incluem alienação, brutalidades física e psicológica, personagens com missões aterrorizantes e transformações místicas.
The basic form of the story is that of a quest, told in episodes.	A forma básica da história é a de uma busca, contada em episódios.
So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.	Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós.
Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company	Embarca numa missão para resgatar uma princesa raptada e descobre as verdadeiras e sinistras intenções da Empresa Lederhosen situada em localização muito suspeita
Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems.	Do mesmo modo, a Universidade Quest do Canada encoraja os estudantes a trazer o conhecimento científico e humanístico para a resolução dos mais prementes problemas actuais.
The medieval production tells the story of King Arthur and his Knights of the Round Table as they journey on their quest for the Holy Grail.	A produção medieval conta a história do Rei Artur e dos seus Cavaleiros da Távola Redonda na sua jornada para encontrar o Cálice Sagrado.
When, years later, Barahir's son Beren came to Nargothrond seeking help, Finrod went with him on the Quest of the Silmaril to repay his debt.	Quando Beren mais tarde chegou a Nargothrond pedindo essa ajuda Finrod galantemente foi em direção a seu destino na busca da Silmaril.
He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work.	Ele é um amigo da Leaders' Quest, e isto o ajuda em seu trabalho.
At 13, Page appeared on Huw Wheldon's All Your Own talent quest programme in a skiffle quartet, one performance of which aired on BBC1 in 1957.	Aos 13 anos, Page participou do show de talentos All Your Own de Huw Wheldon em um quarteto de skiffle , um desempenho que foi ao ar na BBC1 em 1957.
But to mock someone for having a sensible watch at a modest price puts pressure on others to join the quest for ever greater extravagance.	Mas troçar de alguém por ter um relógio simples e de preço modesto coloca pressão sobre outros para se juntarem à demanda de extravagâncias ainda maiores.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.	E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity.	Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade.

Display this page in English