Tradução de "on the ranch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ranch - translation :

Palavras-chave : Rancho Rancho Fazenda Molho Gado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom owned a ranch.	Tom era dono de uma fazenda.
The ranch was an economic failure.	O rancho foi um fracasso econômico.
The party then moved on to the vicinity of the Los Alamos Ranch School.	O grupo, em seguida, seguiu em frente para as imediações de Los Alamos Ranch School .
It's a very nice ranch.	É uma fazenda muito bonita.
The entire Family then relocated to the ranch.	Então, o pequeno Charles começou a roubar.
The first settlement had begun on the Bom Sucesso cattle ranch in the late nineteenth century.	A história tem início na Fazenda Bom Sucesso, nas nascentes do Córrego da Mutuca.
He desperately wanted the ranch to become a successful business enterprise.	Ele tentou desesperadamente fazer do rancho um empreendimento comercial bem sucedido.
This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th.	Aqui, estou comprando um pouco de molho sabor pato no Ranch 99, em Daly City, no domingo, dia 15 de novembro.
He spent the remaining years of his life on his ranch near Creston, California, where he died in 1986.	Ele passou seus últimos anos em um rancho perto de Creston, Califórnia, morrendo em 1986.
Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house.	Queijo azul, rancho, azeite e vinagre, mil ilhas e da casa.
The Nixon family ranch failed in 1922, and the family moved to Whittier, California.	O rancho da família Nixon faliu em 1922, e a família se mudou para Whittier, Califórnia.
On January 24, 1986, L. Ron Hubbard died at his ranch in Creston, California, and David Miscavige became the head of the organization.	Em 24 de janeiro de 1986, L. Ron Hubbard morreu em sua fazenda perto de San Luis Obispo, Califórnia e David Miscavige tornou se o chefe da organização.
The latter were accused of attempted murder of a policeman that was guarding ranch Centenario, in the same Ercilla community, on August 2011.	Estes últimos foram acusados de tentativa de assassinato de um policial que mantinha guarda da fazenda Centenario, na mesma comunidade Ercilla, em agosto de 2011.
On Oppenheimer's recommendation, the search for a suitable site was narrowed to the vicinity of Albuquerque, New Mexico, where Oppenheimer owned a ranch.	Por recomendação de Oppenheimer, a busca por um local adequado foi reduzida até as proximidades de Albuquerque, Novo México, onde Oppenheimer era dono de uma fazenda.
It is also the large centre of a horse ranch, the Estação Experimental de Zootecnia.	Abriga um grande centro de pesquisa de equinos chamado de Estação Experimental de Zootecnia.
On Wednesday October 24, an indigenous woman from Pyelito Keu was sexually assaulted by eight men on a ranch, according to allegations by indigenous people.	Na quarta feira 24 de outubro, uma indígena de Pyelito Kue foi abusada sexualmente por oito homens em uma fazenda, conforme denunciaram os indígenas.
One of the ranches is called the Kirkeby Ranch, and I'll take you there for a minute.	Uma das fazendas é chamada de Kirkeby Ranch, e vou leva los lá por um minuto.
The gadget was assembled under the supervision of Norris Bradbury at the nearby McDonald Ranch House on 13 July, and precariously winched up the tower the following day.	The gadget foi montada sob a supervisão de Norris Bradbury no nas proximidades do McDonald Ranch House no dia 13 de julho, e precariamente içado até a torre no dia seguinte.
The name was inspired by the ranch Beija Flor that existed in the city of Marquês de Valença.	O nome foi inspirado no Rancho Beija Flor , que existia na cidade de Valença, na região serrana do Rio.
The name Stevenson Ranch was digitally replaced with Agrestic (and with Majestic and Regrestic in later episodes).	O nome 'Stevenson Ranch', foi digitalmente substituído por 'Agrestic' e depois por 'Majestic' em episódios posteriores.
Phoenix was cremated and his ashes were scattered at his family ranch in Micanopy, Florida.	Suas cinzas foram espalhadas pela família no rancho em Micanopy na Flórida.
Eventually accompanied him to his ranch to help him on those memoirs, never fully understanding why he'd chosen me to spend so many hours with.	Eventualmente, o acompanhei na sua fazenda para ajudá lo com as memórias, nunca entendi completamente o porquê de ele ter me escolhido para passar tantas horas com ele.
On September 25, 2004, Costner married his girlfriend of four years, German American model and handbag designer Christine Baumgartner, at his ranch in Aspen, Colorado.	Em 25 de setembro de 2004, Costner se casou com sua namorada de quatro anos, a modelo alemã e designer Christine Baumgartner, em seu rancho em Aspen, Colorado .
Hastings then acquires a ranch in Argentina and settles down to a life as a ranchholder.	Casou se com uma jovem e doce mulher chamada Dulcie Duveen e juntos se mudaram para Argentina.
The majority of the film was shot on a large set built on a ranch in Thousand Oaks, California which was a detailed recreation of an early twentieth century geisha district in Kyoto, Japan.	A maior parte do filme foi rodado em um grande set construído em um rancho em Thousand Oaks, Califórnia que foi uma recriação detalhada de um distrito de gueixas do século XX, em Quioto, no Japão.
On a tour of Canada in 1919 he acquired the Bedingfield ranch, near Pekisko, Alberta, and in 1924 he donated the Prince of Wales Trophy to the National Hockey League.	Durante uma viagem ao Canadá, em 1919, adquiriu a fazenda Bedingfield , próximo a Pekisko, em Alberta, e em 1924, ele doou o Troféu Prince of Wales à National Hockey League .
After 1910, his literary works were mostly potboilers, written out of the need to provide operating income for the ranch.	Após 1910, seus trabalhos literários eram, na maioria, mundanos, escritos para atender à necessidade de receita para o rancho.
The Residência Oficial do Torto , popularly known as Granja do Torto , is a ranch located on the outskirts of the capital and is used as a country retreat by the president.	A Residência Oficial do Torto, popularmente conhecida como Granja do Torto , é uma fazenda localizada na periferia da capital nacional e é usada como um refúgio do presidente do país.
It was installed for a long time on land where today is the Power Plant of the Three Jumps and built this ranch one of the first Presbyterian churches of the state.	Instalou se por muito tempo em terras onde hoje está a Usina dos Três Saltos e construiu nesta fazenda uma das primeiras Igrejas Presbiterianas do Estado.
I mean, I have my ranch and everything, but I actually don't even want to think the day that comes.	Quero dizer, eu tenho o sítio e tudo o mais, mas eu realmente não quero pensar sobre o dia em que chegar.
The ranch extends over much of Pecos County and portions of Reeves County, Brewster County, Archer County, and Baylor County.	A sede do condado é Pecos, e sua maior cidade é Pecos.
Whilst reading this article, why not listen to the song Yellow Woodpecker's Ranch (Sítio do Pica Pau Amarelo) , the soundtrack of the classic Brazilian television series based on Monteiro Lobato's children's books.	Enquanto lê esse artigo, que tal ouvir a canção Sítio do Pica Pau Amarelo, a trilha sonora da série clássica da televisão brasileira baseada na obra de Monteiro Lobato?
For the complete list see frigoletto.com.br History The settlement of São Luís began in 1857 with a ranch belonging to the Neto family.	História A cidade de São Luís de Montes Belos teve seu início em uma fazenda, datada de 1857, que possuía o mesmo nome.
Huyck and Katz spent four days at Skywalker Ranch for story discussions with Lucas and Spielberg in early 1982.	Huyck e Katz passaram quatro dias no Skywalker Ranch para discussões de história com Lucas e Spielberg no início de 1982.
Dammit (Growing Up) (often shortened to Dammit ) is a song by American rock band Blink 182, released on September 23, 1997 as the lead single from the group's second studio album, Dude Ranch (1997).	Dammit (Growing Up) é um single da banda estadunidense Blink 182, lançado dia 23 de setembro de 1997 pela MCA.
The ranch (abutting stone remnants of Wolf House) is now a National Historic Landmark and is protected in Jack London State Historic Park.	O rancho (as ruínas da Casa do Lobo) é hoje um Marco Histórico Nacional e protegido no Parque Histórico Estadual Jack London.
Exterior scenes for the show's first two seasons were shot almost exclusively in Stevenson Ranch, a suburban area of Santa Clarita Valley, California.	Produção Os cenários externos da série foram gravados, quase que exclusivamente, no Stevenson Ranch, um subúrbio de Santa Clarita Valley, California.
Some of Rio Verde's great attractions are the Sete Quedas (Seven Falls), the Fazenda Igrejinha (Little Church Ranch) and the Jardim dos Tamanudás (Anteaters' Garden).	SubdivisõesRio Verde de Mato Grosso (sede), Capão Alto, Juscelândia, Rio Negrinho e Sete Quedas.
In the following decades, the tourism grew up in the rhythm of the other ranches, until it was officially declared as a Hydromineral Ranch, at 1970.	Nas décadas seguintes, o turismo na cidade desenvolveu se em ritmo intenso, levando a ao título oficial de estância hidromineral em 1970.
Cowboy in Dakota Roosevelt built a second ranch named Elk Horn, thirty five miles (56 km) north of the boomtown of Medora, North Dakota.	Ajudante de xerife Roosevelt construiu um segundo rancho, que batizou como Elk Horn , a 56 kms a norte de Boomtown, Medora, no Dakota do Norte.
The large fountain and Agrestic sign in the opening credits of the first three seasons was shot at the corner of Stevenson Ranch Parkway and Holmes Place.	A cena da grande fonte com a placa de 'Agrestic' vista na abertura das temporadas 1 3 foi filmada na esquina da Stevenson Ranch Parkway com a Holmes Place.
He met with Duke Kahanamoku, Prince Jonah Kūhiō Kalaniana'ole, Queen Lili uokalani and many others, before returning to his ranch in July 1916.	Durante a visita, London se encontrou com o duque Kahanamoku, o príncipe Jonah Kūhiō Kalaniana ole, a rainha Lili uokalani e muitos outros, antes de retornar ao seu rancho em julho de 1916.
The following day, the couple began their honeymoon, spending six weeks at the ranch of Father Correa, in Serra da Estrela, future locale of the city of Petrópolis.	Somente no dia seguinte ao baile o casal iniciou sua lua de mel, passando seis semanas na fazenda do padre Correa, na serra da Estrela, local onde futuramente se ergueria a cidade de Petrópolis.
The opening title sequence was filmed in a fountain at the Warner Bros. Ranch at 4 00 am, while it was particularly cold for a Burbank morning.	As cenas da abertura foram filmadas em uma fonte no Rancho Warner Bros às 04h00, enquanto estava particularmente frio naquela manhã em Burbank.
Among the false promises used to persuade workers are offers of free transport to the ranch, a decent salary, and accommodation and food paid for by the employer.	Entre as falsas promessas estão o transporte gratuito até a fazenda, um salário digno, além de alojamento e alimentação por conta do empregador.

Display this page in English