Tradução de "on the roster" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Roster - translation :

Palavras-chave : Escala Turnos Jogadores Registo Completa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we now have 1,400 volunteers on our roster.	E agora temos 1400 voluntários na nossa lista.
Donald Driver was named as a third string wideout on the Pro Bowl roster.	Donald Driver foi nomeado terceiro receiver no roster do Pro Bowl.
1, where Black Canary offers her a spot on the new Birds of Prey roster.	Juntamente com Canário Negro e Caçadora formou o grupo conhecido como Aves de Rapina.
Immolation was dropped when Roadrunner Records dropped nearly all of the death metal bands on its roster.	Numa ação controversa, a gravadora descarta todas as suas bandas de death metal e o Immolation fica sem contrato.
In May 2011, Ciara was removed from the Jive Records website roster.	Em maio de 2011, Ciara foi removido do roster website Jive Records.
The site CSP conlutas lists a roster of absurdities expressed by Feliciano, among them	Uma lista das barbaridades externadas por Feliciano, pode ser vista no site CSP conlutas, entre elas
In 1992, the band signed a deal with Nuclear Blast Records in Germany, which had many European death metal groups on their roster.	Em 1992, a banda assinou um contrato com a Nuclear Blast Records da Alemanha, que trabalhava com os maiores nomes do death metal.
Cena signed a developmental contract with the World Wrestling Federation (WWF, later renamed to WWE) in 2001, debuting on the main roster in 2002.	Posteriormente, ele assinou um contrato de desenvolvimento com a World Wrestling Federation (WWF, mais tarde renomeada para WWE) em 2001, estreando no plantel principal em 2002.
To bring the band on tour, Takasaki completed the roster with Naoto Shibata, bassist and leader of the then disbanded Japanese heavy metal band Anthem.	Loudness é uma banda japonesa de heavy metal formada em 1981 por Akira Takasaki, considerada uma das melhores do Japão nesse estilo.
On August 3, USA Today announced that Carey would be added to the roster of performers at the 2005 MTV Video Music Awards, held on the 28th of the month.	Em agosto do mesmo ano, foi anunciado pelo USA Today que a cantora faria parte do time de apresentadores do MTV Video Music Awards de 2005.
Upon earning a spot on the varsity roster, Jordan averaged about 20 points per game over his final two seasons of high school play.	Após ganhar um lugar no time do colégio, Jordan teve médias de 20 pontos por jogo nas duas ultimas temporadas atuando na escola.
After the second NBA Lockout ended, the Heat would improve their roster by signing veteran Shane Battier.	Após o fim do locaute, o Heat melhorou seu elenco assinando com o veterano Shane Battier.
Events At the 1894 Sorbonne congress, a large roster of sports were suggested for the program in Athens.	Modalidades disputadas No congresso de Sorbonne em 1894 foi sugerida uma grande lista de esportes para integrar o programa em Atenas.
He would form the Secret Defenders with a rotating roster of heroes, and reunite with the original Defenders.	Participou do grupo de super heróis poderosos denominado Defensores, capazes de rivalizar até com Os Vingadores.
He was also a fixture on the NBA All Defensive First Team, making the roster nine times (NBA record shared with Gary Payton, Kevin Garnett and Kobe Bryant).	Ele também foi um nome notável na lista de jogadores defensivos da liga, sendo escolhido para o NBA All Defensive Team em nove oportunidades, (recorde da NBA compartilhado com Gary Payton).
It was meant to help launch the new artists under the roster, like Stat Quo, Cashis and Bobby Creekwater.	Ele foi feito para ajudar os novos artistas da gravadora, como Stat Quo, Cashis e Bobby Creekwater.
That is why the addition of madness to the roster of familiar mental illnesses coincided with the emergence of nationalism.	É por esta razão que a inclusão da loucura no conjunto de doenças mentais conhecidas coincidiu com o aparecimento do nacionalismo.
Battered and dazed, Raven arrived at Titans Tower, where she was rescued by the newest roster of Teen Titans.	Golpeada e atordoada, Ravena chega à Torre Titã, onde ela é resgatada pelos Titãs mais novos.
Characters The original Street Fighter II features a roster of eight playable characters that could be selected by the player.	Personagens O Street Fighter II original dá a possibilidade ao jogador de escolher oito personagens jogáveis.
After the 1976 campaign, Steinbrenner added star Oakland outfielder Reggie Jackson, who spent 1976 with the Baltimore Orioles, to his roster.	Depois da campanha de 1976, Steinbrenner trouxe um talentoso outfielder de Oakland, Reggie Jackson, para melhorar o plantel.
In a video released Monday, August 12, the soccer team Grêmio of Porto Alegre brought together some of the key players on its roster, white and black, to talk about racism.	Em vídeo divulgado nesta segunda feira, 12 de agosto, o Grêmio de Porto Alegre, traz alguns dos principais jogadores do seu elenco, brancos e negros, para falar sobre racismo.
The album turned out to be his last release on his long time label Geffen as a result of the merge between Geffen and Interscope, Stradlin was dropped from the label's roster.	O álbum acabou sendo seu último lançamento em seu longo tempo de Geffen da etiqueta, como resultado da fusão entre Geffen e Interscope, Stradlin foi retirado da lista do rótulo.
During the Summer the band was added to the roster of one of the biggest festivals to tour the United States Ozzfest 2006.	Durante o Verão, a banda foi adicionado à lista de um dos maiores festivais de visitar os Estados Unidos Ozzfest 2006.
Adding Pulp Fiction to his roster of The Great Movies in 2001, Roger Ebert called it the most influential film of the decade .	Colocando Pulp Fiction em sua lista de Grandes Filmes , em 2001, Roger Ebert chamou o de o filme mais influente da década .
Soundgarden was the first grunge band to sign to a major label when they joined the roster of A M Records in 1989.	O Soundgarden foi a primeira banda grunge a assinar com uma grande gravadora, quando integrou a lista da A M Records em 1989.
The roster initially included Ryu and Ken the two main characters from the original Street Fighter game plus six new characters from different nationalities.	A lista incluí Ryu e Ken os dois personagens principais do Street Fighter original mais seis novos personagens de várias nacionalidades.
During the off season, the Yankees retooled their roster with several star free agent acquisitions, including CC Sabathia, Mark Teixeira, and A. J. Burnett.	Durante a off season, os Yankees fizeram várias aquisições de peso, incluindo os arremessadores CC Sabathia e A. J. Burnett, e o primeira base Mark Teixeira.
The roster of speakers was balanced, and it is to Sagan's credit that this event was presented in spite of pressure from Edward Condon.	A lista de oradores foi equilibrada, e o mérito de Sagan era que o evento havia acontecido apesar da pressão exercida por Edward Condon.
At the event, Cena pinned Rusev to win the United States Championship for the fourth time and ended Rusev's undefeated streak since coming to the main roster.	No evento, Cena derrotou Rusev para ganhar o Campeonato dos Estados Unidos pela quarta vez na carreira.
Cena immediately entered a feud with Eric Bischoff, after refusing to participate in the war against the Extreme Championship Wrestling (ECW) roster at One Night Stand.	Imediatamente, ele entrou em rivalidade, depois de recusar participar em uma luta contra o elenco da Extreme Championship Wrestling (ECW) no One Night Stand .
The controversy led to Guns N' Roses being dropped from the roster of an AIDS benefit show in New York organized by the Gay Men's Health Crisis.	A controvérsia levou o Guns N' Roses a ser retirado da lista de um show beneficente sobre a AIDS em Nova York organizado pela Gay Men's Health Crisis .
Updated versions Street Fighter II was followed by a series of updated versions, each refining the play mechanics, graphics, character roster and other aspects of the game.	Actualizações Street Fighter II foi seguido por uma série de versões actualizadas, cada uma a redefinir as mecânicas de combate, os gráficos e a lista de personagens, entre outros aspectos do jogo.
The series featured a roster which included Green Lantern (Hal Jordan), Black Canary, Red Arrow (Green Arrow's former sidekick), Red Tornado, Vixen, Black Lightning, and Hawkgirl.	A primeira formação incluia Batman, Canário Negro, o Lanterna Verde (Guy Gardner), Besouro Azul, Capitão Marvel, Doutora Luz, Senhor Destino, Capitão Átomo, Fogo, Gelo e dois Sovietes Supremos.
Before the 2002 03 season, the Caps made more roster changes, including the signing of highly regarded Robert Lang as a free agent, a linemate of Jagr's from Pittsburgh.	Antes da temporada 2002 03, os Caps fizeram mais mudanças no elenco, incluindo a contratação do conceituado Robert Lang como um free agent, um companheiro de linha de Jagr do Pittsburgh.
The Associates toured as support band for the Cure and the Passions on the Future Pastimes Tour of England between November and December all three bands were on the Fiction Records roster with the new Cure line up already performing a number of new songs for the projected second album.	Os The Associates seriam a banda de abertura para os The Cure inicialmente e The Passions na turnée inglesa Future Pastimes entre Novembro e Dezembro, com a nova formação dos Cure já a tocar algumas canções do projectado segundo álbum.
Throughout the year he was one of the few staples for a Heat roster that used 20 different starting line ups due to injuries, finishing with averages of 27.1 points, 6.9 rebounds, and 6.4 assists per game on 56.7 percent shooting.	James terminou a temporada regular com médias de 27.1 pontos, 6.9 rebotes e 6.4 assistências, ajudando o Miami Heat a ficar com a segunda posição na conferência leste, atrás do Indiana Pacers.
U.S. Soccer rearranged its Olympic roster, cutting many collegiate players and replacing them with professionals, but the U.S. finished 1 1 1 and failed to make the second round.	U.S. Soccer imediatamente reorganizou sua lista de Olímpicos, cortando muitos jogadores colegiais e substituindo os por profissionais.
A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members.	A maioria dos Estados membros da ONU apoia a criação de um novo Conselho com uma lista amplificada de membros permanentes e não permanentes.
roster due to the WWF Draft Lottery and continued to feud with Jericho, culminating in a Hell in a Cell match at Judgment Day, which Triple H won.	após a WWF Draft Lottery, continuando sua rivalidade com Jericho, o enfrentando em uma luta Hell in a Cell no Judgment Day.
Because what about the students that wouldn't come to you, necessarily, who don't have really active parents that are bringing them in, or aren't close enough? So then we started saying, Well, we've got 1,400 people on our tutor roster.	E quanto aos alunos que não vão até vocês, aqueles que não tem pais realmente ativos para levá los, ou não estão suficientemente perto? Então nos começamos dizendo, Bem, temos 1400 pessoas na nossa lista de de tutores.
In addition to using Swan Song as a vehicle to promote their own albums, the band expanded the label's roster, signing artists such as Bad Company, the Pretty Things and Maggie Bell.	Além de usar Swan Song como um veículo para promover os seus próprios álbuns, a banda expandiu a lista da gravadora, assinando com artistas como Bad Company, os Pretty Things e Maggie Bell.
Princeps , comes from the Latin phrase primum caput , the first head , originally meaning the oldest or most distinguished senator whose name would appear first on the senatorial roster in the case of Augustus it became an almost regnal title for a leader who was first in charge.	Príncipe, vindo a frase latina primum caput , a primeira cabeça , originalmente significou o mais antigo ou mais distinto senador cujo nome aparece primeiro na lista senatorial no caso de Augusto tornou se um título quase real para um líder que era o primeiro encarregado.
Before being promoted to the main World Wrestling Federation (WWF, now WWE) roster, Orton trained in and wrestled for Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling for a month.	Antes de se juntar ao plantel principal da WWE, Orton treinou e lutou na Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling por um mês.
Second Coming During the events of the 2010 storyline, Frost acts as moral support to Scott as well as the prime means of communication between Scott and his Alpha Roster of X Men.	Segundo Advento Durante os eventos de Segunda Advento, Emma age como apoio moral para Scott, bem como atuando como uma linha de comunicação entre Scott e sua Equipe Alfa de X Men.
Vincenzo Torrente was brought in to manage the side in the summer of 2011 and much of the playing roster was let go due to financial difficulties at the club and replaced by young players.	Vincenzo Torrente foi trazido para treinar a equipa, no verão de 2011 e grande parte do plantel foi dispensado devido a dificuldades financeiras do clube e substituído por jovens jogadores.

Display this page in English