Tradução de "on the rug" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can tickle the rug. | Você pode fazer cócegas no tapete. |
| Stop being Bush's rug! | Stop being Bush's rug! |
| I hate this rug. | Eu detesto este tapete. |
| More than 130 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug. | Mais de 100 pessoas juntaram se no 9.º andar de tapetes da loja, reunindo se em volta de um tapete caro. |
| Tom bought a Persian rug. | Tom comprou um tapete persa. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom adquiriu um tapete antigo. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom comprou um tapete antigo. |
| Tom bought a silk rug. | Tom comprou um tapete de seda. |
| The rug was covered with cat hair. | O tapete estava coberto de pelo de gato. |
| You guys got the rug all dirty! | Vocês sujaram todo o tapete! |
| Ok, I was outed by the Red rug. | Ok, I was outed by the Red rug. |
| Tom and Mary bought an Oriental rug. | Tom e Mary compraram um tapete oriental. |
| If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor. | Se olharmos a cama aqui, nós podemos ver que eles dormem em um colchão no chão. |
| This rug was made without the use of child labor. | Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil. |
| And, He noticed a large stain in the center of the rug. | E, Ele notou uma grande mancha no centro do tapete . |
| We need to buy a new rug for this room. | Precisamos comprar um novo tapete para esta sala. |
| Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Frins, Jean (2006) Karolingisch Fränkisch. | Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Frins, Jean (2006) Karolingisch Fränkisch. |
| And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. | e se você amplia 270 vezes, você vê que se parece com um tapete. |
| Reading and enjoying literature and words that begin with 'B.' The Bath Assemble students on a rug and give students a warning about the dangers of hot water. | Ler e apreciar literatura e palavras que começam com B . O banho reunir os estudantes sobre um tapete, e dar aos estudantes advertências sobre os perigos da água quente. |
| In it, he accused Malian and international judicial bodies of wanting to sweep the violence against women under the rug | (Timbuktu Elas são tão inocentes quanto os mausoléus) |
| Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. | Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional. |
| Now, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping pong ball on a sheet of glass. | Agora, imagine um programa onde alguns desses objetos são fisicamente pesados e alguns são leves. Um deles é uma bigorna sobre um tapete felpudo e a outra é uma bola de ping pong sobre uma folha de vidro. |
| That child has lost everything that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet. | Aquela criança tinha perdido tudo uma das duas pessoas que ele mais confia no mundo puxou o tapete dos seus pés. |
| The PLA troops in Daulat Beg Oldie are a reminder that China has no intention of allowing unresolved border issues to be swept under the rug. | A presença das tropas do ELP em Daulat Beg Oldie vem recordar que a China não tem intenção de permitir que as questões por resolver relativamente às fronteiras sejam varridas para debaixo do tapete. |
| Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Welschen, Ad 2000 2005 Course Dutch Society and Culture , International School for Humanities and Social Studies ISHSS, Universiteit van Amsterdam. | Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Welschen, Ad 2000 2005 Course Dutch Society and Culture , International School for Humanities and Social Studies ISHSS, Universiteit van Amsterdam. |
| Anyone approached by a sales assistant was advised to say that the gatherers lived together in a warehouse on the outskirts of New York, that they were shopping for a love rug , and that they made all their purchase decisions as a group. | A quem se aproximasse de um vendedor foi dito que as pessoas reunidas no andar viviam juntas num depósito nos arredores de Nova Iorque, que estavam procurando por um tapete do amor e que todos faziam suas decisões de compra em grupo. |
| It also conveniently sweeps existing problems under the rug for example, Catalan debt makes up close to 30 of the total debt of Spain s regions and deflects attention from the CiU regional government s poor economic management. | Convenientemente, também varre outros problemas para baixo do tapete por exemplo, o facto da dívida Catalã ser responsável por cerca de 30 da dívida total das regiões de Espanha e desvia a atenção da fraca gestão económica do governo regional da CiU. |
| We discovered it. And what we found was that they have leaf like structures on their toes, with millions of tiny hairs that look like a rug, and each of those hairs has the worst case of split ends possible about 100 to 1000 split ends that are nano size. | Nós descobrimos. E o que encontramos foi que possuem estruturas em formato de folhas em seus dedos, com milhões de minúsculos pêlos similar a um tapete. E cada um destes pêlos possuem o máximo possível de pontas duplas, cerca de 100 a 1000 pontas duplas, são nano estruturas. |
| Dawkins states the main residual reason why I was religious was from being so impressed with the complexity of life and feeling that it had to have a designer, and I think it was when I realised that Darwinism was a far superior explanation that pulled the rug out from under the argument of design. | Dawkins afirma eu creio que, naquela época, a principal razão residual para que eu fosse religioso era por ser tão impressionado pela complexidade da vida e pelo sentimento de que isso tinha de ter um criador, e eu acho que foi perceber que a explicação darwinista era muito superior que puxou o tapete do argumento do design . |
| The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen. | Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas. |
| You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | Você podia agora começar a fazer cirurgias em qualquer lugar, nas vísceras, no fígado, no coração, no cérebro. |
| The peace talks dragged on and on and on. | Estas conversações eram lentas, uma lenga lenga |
| behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence. | eis que a mão do Senhor será sobre teu gado, que está no campo sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas haverá uma pestilência muito grave. |
| Opinions on the Effect on the Depression There are different assumptions on the impact of the New Deal on the Great Depression. | Um deles, acessível online, é Lessons from the New Deal Did the New Deal Prolong or Worsen the Great Depression? |
| Click on the Icon on the top left | Carregue no ícone no topo esquerdo |
| Geography North Carolina is bordered by South Carolina on the south, Georgia on the southwest, Tennessee on the west, Virginia on the north, and the Atlantic Ocean on the east. | Algumas destas exigências foram aceitas por outros estados, e em 21 de novembro de 1789, a Carolina do Norte ratificou a constituição, tornando se o 12 estado norte americano. |
| Major sea ports of Russia include Rostov on Don on the Azov Sea, Novorossiysk on the Black Sea, Astrakhan and Makhachkala on the Caspian, Kaliningrad and St Petersburg on the Baltic, Arkhangelsk on the White Sea, Murmansk on the Barents Sea, Petropavlovsk Kamchatsky and Vladivostok on the Pacific Ocean. | As principais cidades portuárias da Rússia incluem Rostov do Don no Mar de Azov, Novorossisk no Mar Negro, Astrakhan e Makhachkala no Cáspio, Kaliningrado e São Petersburgo no Báltico, Arkhangelsk no Mar Branco, Murmansk no Mar de Barents e Petropavlovsk Kamchatski e Vladivostok no Oceano Pacífico. |
| The lists go on and on. | A lista vai muito adiante. |
| You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | Comemos, dormimos e trabalhamos no chão. |
| And I can see your face on the telephone, on the telephone, on the telephone. | Consigo manter o ritmo sem metrónomo, sem metrónomo, sem metrónomo. |
| And you'll notice that on the left, on the left, on the west, it's very steep, and on the right it's gentle. | E você vai ver na esquerda, bem na esquerda do lado Oeste, a descida é forte, e à sua direita é mais suave. |
| Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west. | Geografia O Kansas limita se ao norte com o Nebrasca, a leste com o Missouri, ao sul com o Oklahoma e a oeste com o Colorado. |
| It bordered Media on the west, Hyrcania on the north west, Margiana on the north east, and Aria on the south east. | A oeste, fazia fronteira com a Média, ao norte com a Hircânia, a Margiana a nordeste e a Ária a sudeste. |
| If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? | Se eu perguntasse a vocês qual delas é mais comprida, a vertical, ou a horizontal da direita... |
