Tradução de "on the sea" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Major sea ports of Russia include Rostov on Don on the Azov Sea, Novorossiysk on the Black Sea, Astrakhan and Makhachkala on the Caspian, Kaliningrad and St Petersburg on the Baltic, Arkhangelsk on the White Sea, Murmansk on the Barents Sea, Petropavlovsk Kamchatsky and Vladivostok on the Pacific Ocean. | As principais cidades portuárias da Rússia incluem Rostov do Don no Mar de Azov, Novorossisk no Mar Negro, Astrakhan e Makhachkala no Cáspio, Kaliningrado e São Petersburgo no Báltico, Arkhangelsk no Mar Branco, Murmansk no Mar de Barents e Petropavlovsk Kamchatski e Vladivostok no Oceano Pacífico. |
| The peninsula is bordered by the Tyrrhenian Sea on the west, the Ionian Sea on the south, and the Adriatic Sea on the east. | A península é circunscrita pelo mar Lígure e pelo mar Tirreno a oeste, pelo mar Jónico a sul e pelo mar Adriático a leste. |
| Some children swim on the sea. | Algumas crianças nadam no mar. |
| Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama. | Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. |
| On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). | Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). |
| Craig Venter on DNA and the sea | Craig Venter sobre DNA e o mar |
| Hiroshima Bay opens on the Inland Sea. | A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior. |
| It is surrounded by the North Sea on the west, the Skagerrak on the north, the Kattegat and Baltic Sea on the east and Germany on the south. | A Jutlândia estende se entre o rio Eider, no extremo norte da Alemanha, e o cabo Skagens Rev, estando separada da Noruega pelo Skagerrak e da Suécia pelo Kattegat. |
| Another branch of the northern route turned northwest past the Aral Sea and north of the Caspian Sea, then and on to the Black Sea. | Gan Ying detalhou um estudo sobre os países ocidentais, apesar de aparentemente apenas ter chegado ao mar Negro antes de voltar. |
| His father was a sea captain, his mother the daughter of a sea captain, and many other relatives lived on or near the sea. | O seu pai era um capitão da marinha, a sua mãe era filha de um capitão da marinha e muitos dos seus familiares viviam perto do mar. |
| The port city is located on the Mediterranean Sea. | Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo. |
| Ramsar lies on the coast of the Caspian Sea. | Situa se às margens do Mar Cáspio. |
| The majority of water on Earth is sea water. | A água em sua fase sólida forma o gelo. |
| Geography Ishikawa is on the Sea of Japan coast. | Geografia Ishikawa localiza se no litoral do Mar do Japão. |
| Dvina Sea , Serako yam ) is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia. | O Mar Branco () é um braço do mar de Barents na costa noroeste da Rússia. |
| In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea. | Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros. |
| Sea Changes Essays on Culture and Feminism . | Sea Changes Essays on Culture and Feminism . |
| That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there. | Essa aí é a plataforma de gelo do Mar de Ross. |
| A description of the Egyptian evidence on the Sea Peoples. | Um descrição sobre as evidências egípcias sobre os povos do mar . |
| Geography Hyōgo has coastlines on two seas to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea. | Geografia Hyōgo é banhada por dois mares o Mar do Japão, ao norte, e o Mar Interior, ao sul. |
| The city is bounded on the south by the Inland Sea. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Junho de 1889. |
| Port The port of Bruges is Zeebrugge (Bruges on Sea). | Ligações externas Brugge Use it Brugge Photos |
| On summer I go to the sea, on winter I go to the mountain. | No verão vou para o mar, no inverno vou para a montanha. |
| The major port of Arkhangelsk is located on the White Sea. | Os importantes portos de Arkhangelsk e de Belomorsk situam se no Mar Branco. |
| These affect the currents on the surface and in the depths of the Great Sea and the two halves of the Little Sea. | No décimo nono ano da guerra, a Messênia foi capturada, e os messênios fugiram para o Monte Itome. |
| In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea). | No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce. |
| The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea. | História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica). |
| The Eastern Roman Empire included lands east of the Adriatic Sea and bordering on the Eastern Mediterranean and parts of the Black Sea. | A separação do Império Romano em uma parte Ocidental e uma parte Oriental em 395 e o cisma de 1054 também reforçaram esta diferença. |
| Further research on sea urchins Photographic Database of Cambodian Sea Urchins California Sea Urchin commission Introduction to the Echinoidea 70 of Sea Urchin Genes Have a Human Counterpart Sequencing confirms that sea urchins are more closely related to humans than fruit flies (LiveScience.com, November 2006). | Further research on sea urchins Photographic Database of Cambodian Sea Urchins California Sea Urchin commission Introduction to the Echinoidea 70 of Sea Urchin Genes Have a Human Counterpart Sequencing confirms that sea urchins are more closely related to humans than fruit flies (LiveScience.com, November 2006). |
| It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. | É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. |
| The realization that the deep sea is the largest museum on Earth. | A percepção de que o mar profundo é o maior museu da Terra. |
| For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea. | Porque os cavalos de Faraó, com os seus carros e com os seus cavaleiros, entraram no mar, e o Senhor fez tornar as águas do mar sobre eles, mas os filhos de Israel passaram em seco pelo meio do mar. |
| Yet life in the sea may depend on these tiny creatures. | Ainda assim a vida marinha deve depender destas minúsculas criaturas. |
| In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). | Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). |
| Soon, the Imperial Russian Navy started deploying its vessels on the sea. | Logo, a Marinha Imperial Russa começou a implantar os seus navios no mar. |
| He is a resident of Southend on Sea, England. | Ele mora em Southend on Sea, Inglaterra. |
| The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean. | A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas. |
| References Further reading Touwen, Jeroen (editor) (2001) Shipping and trade in the Java Sea region, 1870 1940 a collection of statistics on the major Java Sea ports ISBN 90 6718 162 5 (2008) Java Sea a study on its economic impacts. | Ver também Geografia da Indonésia Bibliografia Touwen, Jeroen (editor) (2001) Shipping and trade in the Java Sea region, 1870 1940 a collection of statistics on the major Java Sea ports ISBN 90 6718 162 5 Ligações externas |
| The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. | O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte. |
| The Red Sea is one of four seas named in English after common color terms the others being the Black Sea, the White Sea and the Yellow Sea. | O mar Vermelho é famoso pela exuberância de sua vida submarina, sejam as inúmeras variedades de peixes ou os magníficos corais. |
| Total precipitation varies from on the mountains of the Sea of Japan coast to around (the lowest in Japan) on the Sea of Okhotsk coast and interior lowlands and up to around on the Pacific side. | Durante o inverno o mar de Okhotsk fica gelado, tornando a costa setentrional imprópria para a navegação, o que leva à suspensão da lucrativa exploração pesqueira até que chegue o degelo. |
| ) Mean sea level pressure The mean sea level pressure (MSLP) is the atmospheric pressure at sea level or (when measured at a given elevation on land) the station pressure adjusted to sea level assuming that the temperature falls at a lapse rate of 6.5 K per km in the fictive layer of air between the station and sea level. | Sabendo que ao nível do mar a pressão atmosférica é da ordem de 1 atm (definida como 101 325 Pa, ou ainda 1013,25 hPa mbar), isso significa dizer que, neste local, uma pessoa suportaria uma força de cerca de 100 000 N relativo à pressão atmosférica. |
| Its southern tip lies on the Korea Strait and the East China Sea. | No extremo sul encontra se o Estreito da Coreia e o Mar da China Oriental. |
| The Olympic Village and Olympic Stadium are located on the Black Sea coast. | A Vila Olímpica e o Estádio Olímpico estavam localizados na costa do Mar Negro. |
| Meanwhile, the west coast of Africa on his map lies beneath the sea. | Enquanto isso, a costa oeste da África, de acordo com seu mapa, encontra se submersa no mar. |
