Tradução de "on the shoulder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shoulder - translation :

Palavras-chave : Ombro Deslocado Ombros Esquerdo Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He tapped me on the shoulder.	Ele deu me uma palmada no ombro.
He touched her on the shoulder.	Ele tocou em seu ombro.
He patted me on the shoulder.	Ele me deu uns tapinhas no ombro.
She touched him on the shoulder.	Ela o tocou no ombro.
She fell asleep on my shoulder.	Ela dormiu no meu ombro.
I fell asleep on her shoulder.	Adormeci no ombro dela.
A pheasant is perched on the ogre's shoulder.	Um faisão repousa no ombro do ogro.
He carried a rifle on his shoulder.	Ele carregava um rifle no ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou sua mão no meu ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou a mão no meu ombro.
Father laid his hand on my shoulder.	O pai pôs a mão no meu ombro.
Tom put his hand on Mary's shoulder.	O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary.
Tom felt a hand on his shoulder.	O Tom sentiu uma mão no ombro dele.
It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.	Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for.
He put a hand gently on her shoulder.	Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.
I felt pressure on my shoulder and turned around.	Senti uma pressão no meu ombro e me virei.
And he just laid her right on the shoulder of the highway.	E ele a colocou bem no acostamento da rodovia.
He has a strong shoulder for you to lean on.	Ele tem um ombro forte para você se apoiar.
My shoulder hurts.	Meu ombro dói.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.	Não se deve parar no acostamento para ir ao banheiro.
Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.	Dia três. ela ganha uma grande postula em seu ombro
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.	Elas estiveram sentadas no meu ombro o tempo todo enquanto estive pensando.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
My right shoulder hurts.	Meu ombro direito dói.
She dislocated her shoulder.	Ela deslocou o ombro.
He dislocated his shoulder.	Ele deslocou o ombro.
I dislocated my shoulder.	Desloquei o ombro.
Tom dislocated his shoulder.	Tom deslocou o ombro.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
Shoulder injuries can also be surgically stabilized, depending on the severity, using arthroscopic surgery.	Lesões de ombro também podem ser cirurgicamente estabilizadas, dependendo da gravidade, usando se cirurgia artroscópica.
He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other.	literalmente, ele não tem ombro em um lado, e é severamente transumeral em outro.
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco.
And that's Johnny Depp's shoulder.	E este é o ombro de Johnny Depp.
DH Leap over my shoulder.	DH Pular por cima do meu ombro.
I looked over my shoulder.	Eu olhei por cima do meu ombro.
She has shoulder length hair.	Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
Tom has a pain in the shoulder.	Tom está com dor no ombro.
Orton stated on screen that his match with The Undertaker had aggravated a shoulder injury.	Orton afirmou que sua luta com Undertaker havia agravado sua lesão no ombro.
The shoulder joins the arm to the torso.	Os ombros unem os braços ao tronco.
A shield Azure hangs on the sinister shoulder of the knight with a double cross Or (yellow) on it.	O cavaleiro traz um escudo Azure em seu ombro esquerdo com uma cruz dupla Or (amarelo).
And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal.	E então ele comparou isso à amizade. Quando duas pessoas ficam lado a lado, ombro a ombro, com seus olhos fixos num objetivo comum.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.	Eu estou para arrebentar como um pequeno galho, quando alguém repentinamente me dá um tapinha no ombro.
Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder.	Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro.
So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.	Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços.

Display this page in English