Tradução de "on the throne" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Throne - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And chicken soon joined them on the throne. | E frango logo se juntou a eles no trono. |
| The imperial throne was called the Dragon Throne . | O trono imperial foi chamado de trono do dragão. |
| Mohammad Reza replaced him on the throne on 16 September 1941. | Mohammad Reza o substituiu no trono em 16 de setembro de 1941. |
| His sister, Queen Liliuokalani, succeeded him on the throne. | Quando Kalākaua morreu, sua irmã, Liliuokalani, tornou se rainha do Havaí. |
| Victoria came to the throne aged just eighteen on 20 June 1837. | Vitória ascendeu ao trono em com apenas dezoito anos. |
| Emperor Akihito formally acceded to the throne ( sokui ) on 12 November 1990. | O Imperador Akihito foi formalmente entronizado como Imperador do Japão no dia 12 de novembro de 1990. |
| Iroh was the heir to the Fire Nation throne until Ozai usurped the throne. | Os únicos que conseguem usá la são Iroh, senhor do fogo Ozai e Azula. |
| The Sovereign, seated on the Throne, delivers the Speech from the Throne, outlining the Government's programme for the year and legislative agenda for the forthcoming parliamentary session. | O soberano, sentado no trono, comunica o Discurso do Trono ( Speech from the Throne ), esboçando a agenda legislativa do Governo para a sessão parlamentar vindoura. |
| 3 year old Emperor Konoe succeeds Emperor Sutoku on the throne of Japan. | Konoe substitui Sutoku como imperador do Japão. |
| According to Choniates, a prostitute was even set up on the Patriarchal throne. | Nicetas Coniates relata que uma prostituta foi posta no trono patriarcal de Santa Sofia. |
| And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England. | E Charles II, o filho, fora reinstituído ao trono da Inglaterra. |
| The Ottomans intervened and installed one of them, Meñli I Giray, on the throne. | Os otomanos interferiam e instalaram no trono Meñli I Giray, um filho de Haci I Giray. |
| The characters for both are stamped on the front of the arms of his throne. | Imagens de ambos estão estampadas na frente dos braços de seu trono. |
| Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne. | porque obviamente o público britânico eu acredito, preferiria William a Charles no trono. |
| It was December 21, 69, the year that had begun with Galba on the throne. | Era o dia 21 de dezembro de 69, o ano havia começado com Galba no trono. |
| The Parliament of Scotland on 11 April 1689, declared James to have forfeited the throne. | O parlamento escocês declarou em 11 de abril de 1689 que Jaime havia abandonado o trono. |
| On the death of Queen Victoria on 22 January 1901, George's father ascended the throne as King Edward VII. | Com a morte da rainha Vitória, em 22 de janeiro de 1901, o pai de Jorge subiu ao trono como rei Eduardo VII. |
| Figure Seated on a Throne with Infant on Lap , in Olmec Art of Ancient Mexico , eds. | Figure Seated on a Throne with Infant on Lap , in Olmec Art of Ancient Mexico, eds. |
| He became Prince of Orange and heir apparent to the throne of the Netherlands on 30 April 1980, when his mother became queen regnant, and he ascended the throne on 30 April 2013 when his mother abdicated. | Assumiu o trono em 30 de abril de 2013, com a abdicação oficial da mãe, a rainha Beatriz, sendo o primeiro homem a assumir o trono neerlandês em 123 anos. |
| Proclamation of the Republic King Amadeo I abdicated from the Spanish throne on 11 February 1873. | Proclamação da Primeira República O rei Amadeu I renunciou ao trono da Espanha em 11 de Fevereiro de 1873. |
| The assembly met for the first time on 28 June 1932, in the Ananda Samakhom Throne Hall. | A assembleia se reuniu pela primeira vez em 28 de junho de 1932, no Edifício do Trono Ananda Samakhom. |
| On each side, the animals helped the King up until he was comfortably seated upon the throne. | Em cada lado, os animais ajudariam o rei até que ele estivesse sentado confortavelmente no trono. |
| Spain under Francisco Franco was officially a monarchy, although there was no monarch on the throne. | A Espanha, chefiada por Francisco Franco, foi oficialmente uma monarquia, embora não houvesse nenhum monarca no trono. |
| As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne. | Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono. |
| Partitions of Poland In 1764, Catherine placed Stanisław Poniatowski, her former lover, on the Polish throne. | Partição da Polónia Em 1764, Catarina colocou Stanislaw Poniatowski, o seu antigo amante, no trono polaco. |
| There is no God but He I depend on Him alone, the Lord of the glorious Throne. | Não há mais divindade além d'Ele! A Ele me encomendo, porque é oSoberano do Trono Supremo. |
| Additionally, on 25 (13 Old Style) December, Nicholas issued the manifesto proclaiming his accession to the throne. | Assim, a 25 de dezembro (13 no estilo antigo) do mesmo ano, Nicolau publicou o manifesto onde reclamava o trono para si. |
| By the end of the 20th century, Japan was the only country with an emperor on the throne. | Na atualidade o único país que possui um imperador como chefe de estado é o Japão. |
| East of this is a large iconostasis demarcating the Orthodox sanctuary before which is set the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem on the south side facing the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Antioch on the north side. | Ao leste há um grande iconostasis demarcando o santuário ortodoxo, antes que se defina o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Jerusalém, na zona sul de frente para o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Antioquia, no lado norte. |
| It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son. | Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho. |
| Edward the Great, showing Eddie on a throne in full royal regalia, was created by Tom Adams. | Tom Adams criou a capa da coletânea Edward the Great , com Eddie como um rei. |
| On his death, his father returned to the throne, and reigned until his own death in 1746. | Sua morte fez com que seu pai Filipe V reassumisse o trono espanhol, desta vez reinando até sua morte. |
| The tradition of the heir to the throne being titled Duke of Braganza was revived by various pretenders after the foundation of the Portuguese Republic on 5 October 1910 to signify their claims to the throne. | Desde a ascensão ao trono da Dinastia de Bragança, em 1640, até à implantação da República, em 1910, o herdeiro da Coroa Portuguesa usou, simultaneamente, o título nobiliárquico de duque de Bragança. |
| SCENE IV The Hall of ARIMANES. ARIMANES on his Throne, a Globe of Fire, surrounded by the SPIRITS. | Arimanes em seu Trono, um Globo de Fogo, rodeado pelos ESPÍRITOS. |
| He ascended to the throne on 23 July 1999 upon the death of his father, King Hassan II. | Ele foi coroado a 23 de Julho de 1999, somente algumas horas depois da morte de seu pai. |
| Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan. | O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo. |
| Emperor Sanjō ascends to the throne of Japan. | Ichijo, 66º imperador do Japão. |
| Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines. | Então o príncipe Caspian assume o trono como rei. |
| A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else. | Um pretendente é um requerente para um trono já abolido ou ocupado por outra pessoa. |
| He succeeded to the throne at the age of three, on the death of King John III, his paternal grandfather. | Foi o sétimo rei da Dinastia de Avis, neto do rei João III de quem herdou o trono com apenas três anos. |
| Emperor Go Sanjō ascends to the throne of Japan. | Falecimentos Go Reizei, 70º imperador do Japão. |
| Japan Emperor Go Suzaku ascends the throne of Japan. | Falecimentos Go Ichijo, 68º imperador do Japão. |
| Zog attempted to reclaim his throne after the war. | Zog tentou recuperar o trono apósa guerra. |
| 175 BCE Antiochus IV (Epiphanes) ascends the Seleucid throne. | 175 a.C. Antíoco IV (Epifanes) ascende ao trono Selêucida. |
| King Magnus VII ruled Norway until 1350, when his son, Haakon, was placed on the throne as Haakon VI. | O rei Magno VII governou a Noruega até 1350, quando seu filho, Haakon, foi colocado no trono como Haakon VI. |
Related searches : Assume The Throne - Abdicate The Throne - Take The Throne - Inherit The Throne - Ascended The Throne - Claim The Throne - Ascend The Throne - Inherited The Throne - Renounce The Throne - Peacock-throne - Throne Room - Bishop's Throne - Throne Chair