Tradução de "on the transition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transition - translation :

Palavras-chave : Transição Suave Fase Mudança Período

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chris Anderson on TED's nonprofit transition	Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED
On expiry of the transition period , the following shall cease	Expirado o período de transição , cessarão
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )	Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added	Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
The transition to establish Nunavut Territory was completed on April 1, 1999.	O Nunavut era anteriormente parte do Territórios do Noroeste, separando se em 1 de abril de 1999.
link perms are not allowed on a named profile transition.	permissões de link não são permitidas numa transição de perfil nomeada.
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares.
Gassée stayed on through that transition, but left in January 2002.	Gassée deixou a companhia em janeiro de 2002.
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union 11 .	Prorocolo relativo a passagem para a terceira fase da União Econ6mica e Monetiria 11 .
This is the transition food.	É uma alimentação de transição.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
Okay. So now the Titanic transition.	Bem. Agora a transição do Titanic.
The transition will be this one.	a transição será esta.
Unlike the Golden Silver Age transition, the Silver Bronze transition involved many continually published books, making the transition less sharp not every book entered the Bronze Age at the same time.	Ao contrário da transição Era de Ouro Era de Prata, a Era de Bronze apareceu sem que as revistas tivessem interrompida a continuidade contudo, nenhuma revista entrou na Era de Bronze ao mesmo tempo.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.	Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
transition period ( Article 9 )	o período de transição ( artigo 9.º ) .
And the result is the Terrafugia Transition.	E o resultado é o Terrafugia Transition.
The final transition introduces the Sacrificial Dance .	John Williams and Film Music Since 1971 Composer .
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.	Segundo, muito dependerá de como a China pilotar a transição para uma balança de capital mais aberta.
The current flag was adopted on February 12, 1992, after the transition of Mongolia to a democracy.	A bandeira da Mongólia foi adoptada a 12 de Fevereiro de 1992.
This function is called the transition function .	Esta função é chamada de função de transição .
The transition from philosophy to theology, i.e.	Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.	É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
Chromium is a transition element.	O crômio é um elemento de transição.
Cobalt is a transition metal.	O cobalto é um metal de transição.
However, the transition goes wherever the militaries go.	No entanto, a transição vai aonde vão os militares.
By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage.	Contudo, ao condicionar a ajuda na reforma económica e na transição democrática, a comunidade internacional arrisca uma triagem política.
Her character was based on the silent picture star Norma Talmadge who bombed during the transition to talkies.	Sua personagem foi baseada na estrela de filmes mudos Norma Talmadge que foi bombardeada durante a transição para o cinema falado.
What I'm involved with is the transition response.	Eu estou envolvido na resposta de Transição .
Q What drove the desire for your transition?	P O que a levou ao desejo de transição?
The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH).	O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH).
The electronic configuration of the individual elements present in all the transition series are given below First (3 d ) Transition Series (Sc Zn)Second (4 d ) Transition Series (Y Cd)Third (5 d ) Transition Series (Lu Hg)Fourth (6 d ) Transition Series (Lr Cn)A careful look at the electronic configuration of the elements reveals that there are certain exceptions shown by Pt, Au and Hg..	Outro modo de compreender essa configuração eletrônica é que para elementos de transição, a partir do grupo 3, haverá uma contração no volume do subnível d (diminuição de energia).
Zone of transition When the base of the dome does not match the plan of the supporting walls beneath it (for example, a circular dome on a square base), techniques are employed to transition between the two.	As secções triangulares ou trapezoidais do abobadado que provê a transição entre um domo e a base quadrada em que ele fica e transfere o peso do domo são chamados pendentes (uma versão menos sofisticada de pendente é um squinch ).
So when does this transition begin?	E quando esta transição começa?
It has to be about transition.	Tem que tratar da transição.
In between there is gradual transition.	Entre esses períodos há uma transição gradual.
Spiral transition curves and their applications .	Spiral transition curves and their applications .
The transition range may shift slightly depending on the concentration of the indicator in the solution and on the temperature at which it is used.	O intervalo de mudança pode variar ligeiramente, dependendo da concentração do indicador e da temperatura a que é usado.
Notice that the term transition function is replaced by transition relation The automaton non deterministically decides to jump into one of the allowed choices.	Note que o termo função de transição é substituído por relação de transição O autômato não determinísticamente decide pular para uma das opções permitidas.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, a transição da ignorância ao conhecimento é a anagnórise,
A long transition in the Middle East is underway.	Uma longa transição no Médio Oriente está em curso.
A narrow interest rate corridor to smooth the transition	Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição
The performance of transition countries was mixed in 1998 .	O comportamento dos países em transição foi contraditório em 1998 .
The second condition says that given each character of string w , the machine will transition from state to state according to the transition function δ.	A segunda condição diz que, dado cada símbolo da entrada w , a máquina transita de estado em estadoo de acordo com a função de transição δ.
So how does this transition idea work?	Então, como essa ideia de transição funciona?

Display this page in English