Tradução de "on the ways" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre maneiras de ver |
| He has taken on bad ways. | Ele tem enfrentado dias ruins. |
| Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning | Tom Wujec fala sobre 3 modos pelos quais o cérebro cria significados |
| Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world | Paul Stamets em 6 maneiras para salvar o mundo com cogumelos |
| On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways. | No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras. |
| The name of the first black deputy lives on in other ways too. | O nome da primeira deputada negra segue vivo de outras maneiras. |
| So my research focuses on ways to make bees healthier. | Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis. |
| Don Norman on 3 ways good design makes you happy | Don Norman 3 maneiras pelas quais o design te faz feliz |
| Songs typically comment on the action taking place in the movie, in several ways. | As canções geralmente comentam a acção que está a ter lugar naquela parte do filme. |
| What are the other ways of putting the same amount of space on the site? | Quais são os outros modos de colocar a mesma quantidade de espaço no local? |
| By 1982, Iraq was on the defensive and looking for ways to end the war. | Iraque e Irã iniciaram a guerra aberta em 22 de setembro de 1980. |
| There are two ways to create and edit files on your desktop. | Existem duas maneiras de criar e editar ficheiros na sua área de trabalho. |
| Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways. | A Lei de Drogas do Brasil permite com que as autoridades tratem os acusados de maneiras completamente diferentes. |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes. |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas. |
| There was also a lot of focus on new ways to overcome problems. | Havia também uma grande atenção para as novas formas de se lidar com problemas. |
| McClintock's cytogenetic research focused on developing ways to visualize and characterize maize chromosomes. | A pesquisa de McClintock sobre citogenética foi focada no desenvolvimento de formas de visualizar e caracterizar os cromossomos do milho. |
| So you also have the ability for people to start coming together and acting on their own behalf in political and civic ways, in ways that haven't happened before. | Então, você também tem a possibilidade das pessoas começar a se unir e a agir por conta própria de maneiras politicas e civis, de maneiras que nunca aconteceram antes. |
| Pave them with the five ways. | Prepare os com as cinco formas. |
| Kosmopolito writes on the ways in which the EU institutions engage with bloggers and on the need to have a bigger euroblogosphere. | O blog Kosmopolito fala sobre as maneiras com que as instituições da UE deveriam lidar com blogueiros e sobre a necessidade de se ter uma euroblogosfera maior. |
| The designs on the common sides of the coins feature the continent of Europe depicted in different ways . | Os desenhos das faces comuns das moedas exibiam o continente europeu representado de diferentes maneiras . |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. |
| So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on. | Então, agora eu irei demonstrar diferentes modos de memorização memorização, controle de cartas e assim por diante. |
| Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road. | Maneiras que podem nos permitir prosseguir ao longo de uma nova e desconhecida estrada. |
| It goes both ways. | Vai nos dois sentidos. |
| Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. |
| There's other ways of breaking the pyramid. | Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. |
| The campaign was unprecedented in many ways . | De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes . |
| The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment. | A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso. |
| 21st century science is going to be driven by the integration of these two ideas the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self organization or Darwinian ways of thinking about the world, on the other hand. | A ciência do século XXI será movida pela integração dessas duas idéias o triunfo dos modos relacionais de pensar sobre o mundo, por um lado, e a auto organização ou modos Darwinistas de pensar sobre o mundo, por outro. |
| Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage. | Empresas privadas, mesmo as muito grandes, como Lenovo, dependem de várias formas da patronage estatal. |
| ) Formal cause An object's motion will behave in different ways depending on its material arrangement. | )Causa formalMovimento de um objeto irá se comportar de maneiras diferentes, dependendo da sua disposição material. |
| It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you. | Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês. |
| Satellite orbits vary greatly, depending on the purpose of the satellite, and are classified in a number of ways. | Posteriormente, o satélite é submetido a testes em condições que reproduzem àquelas que serão encontradas no espaço. |
| So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves. | Muitos desses dispositivos realmente focalizam a maneira como nos relacionamos com nós mesmos. |
| Well, there's two principle ways. | Bem, há duas maneiras principais. |
| There are a million ways. | há milhões de maneiras. |
| And there are different ways. | E existem modos diferentes. |
| And it's going both ways. | E isso está acontecendo em ambos os sentidos. |
| Well, there are several ways. | Bem, existem muitas maneiras. |
| This rule reads several ways. | Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras. |
| I've done that both ways. | Tenho feito das duas formas. |
| I've done that both ways. | Eu tenho feito das duas formas. |
| The panels about the future of news focused on community participation and ways to engage the public in journalistic processes. | Os painéis sobre o futuro do jornalismo focaram na participação comunitária e em meios de engajar o publico em processos jornalísticos. |
