Tradução de "on their end" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Their - translation :
Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone must learn on their own in the end.
Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
On July 18, 2008, Hayek and Pinault announced the end of their engagement.
Em 18 de julho de 2008, ela e François Henri Pinault anunciaram o fim do noivado, mas pouco depois reataram.
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
Tem uma plaquinha na ponta que, você sabe, cada pessoa que compra tem seu nome gravado nela.
Their brains on average, by the end, were bigger than yours and mine in this room today.
Seus cérebros em média eram, por fim, maiores que os seus e o meu nessa sala hoje.
( a ) Percentage points , difference end year on end year .
( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
and to this end have designated as their Plenipotentiaries
e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários
Their tags shall blink until the end of days.
Their tags shall blink until the end of days.
For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime.
Para os bilhões gastos na reconstrução, você pode treinar pedreiros por dólares em cada casa que eles irão construir por toda a vida.
Linkin Park also relied on MySpace to promote their album, releasing two additional songs, Waiting for the End and Blackout on September 8.
Em 8 de setembro de 2010, a banda liberou duas novas canções na sua página no Myspace Waiting for the End e Blackout .
On the night of their marriage, Scheherazade begins to tell the king a tale, but does not end it.
Após o rei possuir Xerazade, Duniazade pede à irmã que conte uma história para passar o tempo.
On 7 July 2012, Libyans had voted in their first parliamentary elections since the end of the former regime.
Pós guerra civil Em 7 de julho de 2012, os líbios votaram em suas primeiras eleições parlamentares desde o fim do regime de Gaddafi.
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.
Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
At the end of a semester they integrated their skills.
E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades.
Towards the end of their life, they become nearly free.
Na direção do fim de suas vidas, elas se tornam praticamente de graça.
Stand the book on end.
Coloque o livro em pé.
But while we should congratulate world leaders on their success, Paris marks the beginning, not the end, of the road.
Mas embora devamos felicitar os líderes mundiais pelo seu sucesso, Paris marca o início, e não o fim, do caminho.
The end of campaign speeches for each candidate can be found on their respective websites (François Hollande and Nicolas Sarkozy ).
Os discursos de final de campanha de cada candidato podem ser encontrados nos seus respectivos sites (François Hollande e Nicolas Sarkozy ).
Annual balance sheet NCBs shall transmit their year end balance sheets to the ECB by the end of February .
Balanço anual Os BCN devem transmitir os seus balanços de final do exercício ao BCE até ao final de Fevereiro .
Newcastle West End were eventually dissolved, and a number of their players and backroom staff joined Newcastle East End, effectively merging the two clubs, with Newcastle East End taking over the lease on St James' Park in May 1892.
História Fundação O clube foi fundado em dezembro de 1892 pela fusão de duas equipes locais Newcastle East End e West End Newcastle, que anteriormente eram rivais na Liga do Norte, mas depois o West End entrou em dificuldades financeiras, e decidiram fundir se.
At the end the four friends go their separate ways again.
Ao final do livro, os quatro amigos separam se.
Eusébio de Queirós and Paraná carried on their power struggle during debates in the Senate, and in the end, Paraná emerged victorious.
Eusébio de Queirós e Paraná levaram suas disputas de poder durante debates no senado e no final o segundo saiu vitorioso.
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.
Ambos são tecnologias. No fim, sua semelhança não é tão interessante.
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.
E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
Intel also marketed a version of their low end Celeron processors based on the NetBurst microarchitecture (often referred to as Celeron 4 ), and a high end derivative, Xeon, intended for multiprocessor servers and workstations.
Como é tradicional na Intel, o P4 vem também em uma versão Celeron de gama baixa (freqüentemente referida como Celeron 4) e uma versão topo de gama Xeon recomendada para configurações de SMP.
It rained for several days on end.
Choveu por vários dias sem parar.
We shall hold on till the end.
Devemos aguentar até o fim.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.
Você não pousa nele, porque essas coisas vivem dando cambalhotas. É muito difícil pousar neles.
Till the end of the eightes only two other bands, Ezo and Dead End, got their albums released in the United States.
Até o final da década de 1980, apenas duas outras bandas, Ezo e Dead End, tiveram seus álbuns de estreia nos Estados Unidos.
So these kids worked harder than they've ever worked on anything in their lives, because there was that outside audience, there was Isabel Allende on the other end.
E então essas crianças trabalharam mais duro do que elas jamais haviam trabalhado na vida. porque havia essa audiência externa, havia Isabel Allende na outra ponta.
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?
O seu objectivo é terminar a guerra civil ou promover uma mudança de regime?
The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken.
O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções.
It was their superior artillery which would enable them to accomplish this end.
Era a sua artilharia superior que lhes permitiria realizar esse objetivo .
At the end of their lives, red dwarfs simply become dimmer and dimmer.
Ao fim de suas vidas, elas simplesmente ficam cada vez mais pálidas.
At the end of their seventh and final year, students take the N.E.W.T.
Elas são subdivididas em Disciplinas Obrigatórias e Disciplinas Opcionais.
Amélie requested that they end their relationship, which Berlioz did, to his despair.
63 Amélie solicitado que terminar seu relacionamento, que Berlioz fez, para seu desespero.
Student groups have formed on many campuses, and a handful of colleges and universities have already pledged to end their investment in fossil fuels.
Formaram se grupos de estudantes em muitas universidades, e uma mão cheia de colégios e de universidades já se comprometeu a terminar o seu investimento em combustíveis fósseis.
Having introduced more new songs on tour, Radiohead finished recording their second album by year's end, and they released The Bends in March 1995.
Tendo desenvolvido algumas canções novas enquanto estavam em turnê, o Radiohead terminou de gravar seu segundo álbum, The Bends , no fim de 1994, tendo o lançado em Maio de 1995.
You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.
Meça a felicidade deles no final do dia, aqueles que saíram e gastaram com outras pessoas estão mais felizes do que aqueles que gastaram consigo.
To this end , the Eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .
Para o efeito , tira partido do potencial e do envolvimento profundo de todos os seus membros , bem como do seu empenho e vontade de trabalhar para um acordo .
On one end, gold bars on the other, an entire planet.
De um lado, barras douradas na outra, o planeta todo.
They wanted it to end precisely on time.
Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo.
So don't hang on till the bitter end.
Então não se segure até o amargo final.
They end up making headlines on national news.
Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais.
The consultation will end on 23 January 2009 .
A consulta pública termina em 23 de Janeiro de 2009 .
So on that end, I was pretty confident.
Por isso, nesse ponto, estava segura de mim .

 

Related searches : On End - End On - On Their - At Their End - From Their End - End So On - On Year End - On Each End - Stands On End - End-on View - Days On End - On One End - Hours On End - Stand On End