Tradução de "on urgent basis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados . |
| Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . |
| ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | 3 . As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados . |
| ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 112 M3 ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 112 M3 3 . As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados . |
| Urgent business discouraged him from going on a picnic. | Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique. |
| It's urgent. | É urgente! |
| It's urgent! | É urgente! |
| It was urgent. | Era urgente. |
| That sounds urgent. | Acho que isso é urgente. |
| Please hurry, it's urgent. | Apressem se, é urgente. |
| Tom says it's urgent. | Tom diz que é urgente. |
| Tell Tom it's urgent. | Diga a Tom que é urgente. |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos urgentes ou muito urgentes via MIC . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC . |
| Drafted by deputy Weliton Prado, who was reelected in 2014, the bill is being processed on a priority basis , which means it should enter the voting agenda right after any urgent bills. | A proposta tramita em regime de urgência quando a Casa tem até 45 dias para votar e chegou a ser colocada em votação no plenário em dezembro de 2014, mas a discussão foi adiada por obstrução da pauta. Na ocasião, parlamentares contrários ao projeto deixaram o plenário para evitar a formação do quórum necessário à votação. |
| Article 62a The Court of Justice shall give a ruling on the questions which are subject to review by means of an urgent procedure on the basis of the file forwarded to it by the General Court . | Artigo 62.o A O Tribunal de Justiça pronuncia se sobre as questões que são objecto da reapreciação por procedimento de urgência com base nos autos que lhe são transmitidos pelo Tribunal Geral . |
| It's a very urgent matter. | É um assunto muito urgente. |
| Tom said this was urgent. | O Tom disse que isso era urgente. |
| You said it was urgent. | Você disse que era urgente. |
| Tom said it was urgent. | Tom disse que era urgente. |
| Tell Tom this is urgent. | Diga ao Tom que é urgente. |
| Please tell him it's urgent. | Por favor, diga lhe que é urgente. |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera . |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| Article 62a The Court of Justice shall give a ruling on the questions which are subject to review by means of an urgent procedure on the basis of the file forwarded to it by the Court of First Instance . | O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão são informados de todos os contributos submetidos pela COSAC ao abrigo do presente ponto . |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. | A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente. |
| urgent payment order ( priority class 1 ) | urgent payment order ( priority class 1 ) |
| I have urgent business with you. | Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. |
| I told Tom it was urgent. | Eu disse a Tom que era urgente. |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Res ponsabilidades por conta de ter ceiros . |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera . |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
Related searches : Urgent Basis - On Basis - On Urgent Matters - On An Urgent - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis
