Tradução de "on using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And they concentrate on using cells. | e eles se concentram em usar células. |
| They were using it on their body. | Usavam na em seu corpo. |
| Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd. | Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk. |
| Milton Glaser on using design to make ideas new | Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias |
| Modern images are made using digital detectors, particularly detectors using charge coupled devices (CCDs) and recorded on modern medium. | Imagens modernas são criadas usando detectores digitais, principalmente detectores usando dispositivos de cargas acoplados (CCDs). |
| link and exec perms conflict on a file rule using | permissões de link e exec conflictuam numa regra de ficheiro utilizando |
| Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems | Utilizar o Código Fonte para Instalar em Cima de Outros Sistemas |
| I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. | Eu estou usando o software que estamos colocando nos laptops de 100 dólares. |
| On Twitter, those using the hashtag radiolondres, were unrivaled in ingenuity. | No Twitter, com a hashtag radiolondres, os usuários deram um show |
| This way of using sketches made a strong impression on me. | Esta forma de usar os desenhos deixou me muito impressionada. |
| Brazilians have been using various hashtags for the protests on Twitter. | Brasileiros têm usado diversas hashtags para os protestos no Twitter. |
| Values are converted using the exchange rate on April 13, 2013. | Os valores foram convertidos usando a taxa de câmbio em 13 de abril de 2013. |
| On November 15, Songyuan, Jilin, stopped using water from Songhua River. | Poluição da água A explosão contaminou gravemente o rio Songhua de benzeno. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks | Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks |
| Many reported on the situation around them using the hashtag temblorHN (earthquakeHN). | Muitas pessoas reportavam a situação através destas plataformas usando a hashtag temblorHN (terremotoHN) |
| ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 18 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| Requests should be submitted using this public access request form . On site visits | Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos . |
| This Brazilian is Using Twitter to Take on Aggressive and Racist Housemaid Employers | Menor preso a poste barbárie racial exposta em zona nobre do Rio de Janeiro |
| Many industrial processes rely on reactions using chemicals dissolved in water, suspension of solids in water slurries or using water to dissolve and extract substances. | Normalmente os sistemas de tratamento de água removem os microorganismos e substâncias perigosas utilizando principalmente cloro para desinfecção, tornando a potável. |
| Using Templates | Usar Padrões |
| Using Windows | Usar Janelas |
| Using kgraphviewer | Usar o kgraphviewer |
| Using KHTMLSettings | Usar o KHTMLSettings |
| Using digikam | Usar o digikam |
| Using Solarization | Usar a Solarização |
| And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up. | E continuavam usando o tratamento já existente para os maiores de 2 anos. |
| Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice. | Então eu tentei digitar palavras no meu laptop e usar a voz do computador. |
| A GTK utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature. | Uma aplicação GTK para despertar uma máquina desligada usando o recurso Wake On LAN. |
| I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side. | Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito. |
| Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker | Encontre o que procura neste computador pelo nome ou conteúdo usando o Tracker |
| Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information. | Leia Usar a Compilação do Código Para Instalar por Cima de Outros Sistemas para mais informação. |
| So he's actually using the video camera on the device to follow my face. | Assim ele na verdade está usando a câmera de vídeo do dispositivo para seguir meu rosto. |
| On the other hand, we can go a long way using the existing tools. | Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos. |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .' | Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .' | Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . | Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão in formados por mensagem no MIC . |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . | Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informa dos por mensagem no MIC . |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . | Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . | Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por men sagem no MIC . |
| The first Turkish newspaper using the new alphabet was published on 15 December 1928. | O primeiro jornal turco foi publicado com o uso do novo alfabeto, em 15 de dezembro daquele ano. |
| It was based on the B 17, using the same wings, tail and engines. | Ele se Baseou no B 17, utilizando a mesma cauda, asas e motores. |
