Tradução de "once a year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

Uma vez

Once a year - translation :

Uma vez por ano

Year - translation :

Ano

Palavras-chave : Tempos Duas Todas Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only once a year.	Só uma vez por ano
He came home once a year.	Ele vinha em casa uma vez ao ano.
We get together once a year.	Nós nos reunimos uma vez por ano.
She visited him once a year.	Ela o visitava uma vez por ano.
Once a year does not hurt.	Uma vez por ano não dói.
He came home once a year.	Ele vinha a casa uma vez por ano.
Annual Meeting is but once a year.	A Assembleia Anual é uma vez ao ano.
Do you do wash once a year?	Vocês faziam uma barrela todos os anos?
They just met once a week for a year.	Se encontravam uma vez por semana por um ano.
Only to make some knifes once a year.	Só para forjar facas, anualmente.
C. Meet at least once a year to	Avaliar os resultados alcançados
Honest traders hold a two week sale once a year.	Já uma vez o adiámos.
Can't I have a little fun, even once a year?	Não me posso divertir nem uma vez por ano?
'Ah, and you only remember me once a year?'	Ah, e só te lembras de mim uma vez por ano?
The Committee shall meet at least once a year.	O comité reunir se á pelo menos uma vez por ano.
The Subcommittee shall meet at least once a year.	O subcomité reúne se pelo menos uma vez por ano.
It shall meet once a year at ministerial level.	Artigo 271.o
The Parties shall aim to meet once a year.	Artigo 4.o
To be disclosed less frequently (e.g. once a year)	A divulgar com menos frequência (uma vez por ano, por exemplo)
If the respondent meets his her friends relatives once a year during holidays or feasts, the answer shall be at least once a year .	Se o inquirido se encontrar com os amigos familiares uma vez por ano durante as férias ou festas, a resposta deve ser pelo menos uma vez por ano .
Valuation shall be carried out at least once a year .	A avaliação deve realizar se pelo menos uma vez por ano .
So it's like once a year we do growth rates.	Então, é como uma vez por ano fazemos taxas de crescimento.
Moreover, the European works councils usually meet once a year.	Por outro lado, na maioria dos casos, os conselhos de empresa europeus apenas se reúnem uma vez ao ano.
Annex I shall be reviewed at least once a year.	O anexo I é reexaminado pelo menos uma vez por ano.
The Association Committee shall meet at least once a year.	É instituído um Comité Parlamentar de Associação.
The Partnership Committee shall meet at least once a year.	O Comité de Parceria deve reunir se com uma configuração específica para abordar todas as questões relacionadas com o título VI.
The chairman shall convene the Governing Board once a year.	O presidente convoca o Conselho Directivo uma vez por ano.
Aphrometers must be checked regularly (at least once a year).	Os afrómetros devem ser verificados regularmente (pelo menos uma vez por ano).
Once a year the Sirene bureaux will provide hit statistics.	Uma vez por ano, os gabinetes Sirene fornecem estatísticas sobre as respostas positivas.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	Um amigo meu disse uma vez, Sabe, alguém de três anos não é metade de um de 6 anos.
Once opened use within 1 year.	Uma vez aberto administrar no prazo de 1 ano.
We all try to get together at least once a year.	Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
at least once a year in patients with normal renal function	pelo menos uma vez por ano em doentes com função renal normal
Afterwards gynaecological examination should be repeated at least once a year.	Posteriormente o exame ginecológico deverá ser repetido pelo menos uma vez por ano.
A flexible instrument had to be adopted once again this year.	Também este ano foi preciso utilizar o instrumento de flexibilidade.
How do you stand those dreadful women, even once a year?	Como suporta essas mulheres, mesmo que seja uma vez por ano?
The Cooperation Council shall meet at ministerial level once a year.	O Conselho de Cooperação reúne se a nível ministerial uma vez por ano.
once a year where the holding mainly produces pigs for slaughter,	uma vez por ano, se a exploração for constituída essencialmente de suínos para abate,
Maybe the price of a pizza for an average household once a year.	Talvez o preço de uma pizza por ano para uma família média.
EXP month year Once broached, use immediately	EXP Utilizar imediatamente após a abertura.
EXP month year Once broached, use by ..	VAL mês ano Após a primeira abertura do recipiente utilizar até.........
EXP month year Once opened use by	VAL mês ano Depois da primeira abertura da embalagem, utilizar dentro de
EXP month year Once opened, use immediately	VAL mês ano Após abertura, usar imediatamente
EXP month year Once broached, use by	VAL MM AAAA Depois da primeira abertura da embalagem, utilizar até
EXP month year Once opened, use by .	VAL MM AAAA Depois da primeira abertura da embalagem, utilizar dentro de

Display this page in English