Tradução de "once arrived" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arrived - translation :

Chegou

Once - translation :

Uma vez

Once arrived - translation :

Uma vez chegou

Palavras-chave : Chegaram Cheguei Chegaram Chegaste Chegou Tempos Duas Todas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They said I'd be safe once I arrived.	Disseram que eu estaria segura aqui.
Once the statues arrived at their destination, the final carving was done.	Uma vez que as estátuas chegavam a sua destinação a escultura final era feita.
Drago arrived at Miranda in September 1866, and Paraguay had left once again.	O mesmo aconteceu em Miranda, onde chegou em setembro de 1866.
His plan was aborted once the news of the victory at Caseros arrived.	Seus planos foram abortados com a chegada da notícia da vitória em Monte Caseros.
Once again, the compromise arrived at means that there will be no conciliation.	Mais uma vez, o compromisso alcançado significa que não se aplicará o processo de conciliação.
Once authorities realized the three were there, military police arrived and tried to enter the consulate.	Uma vez que as autoridades perceberam os três estavam ali, a polícia militar chegou a tentar entrar no consulado.
Once they have arrived in the EU, they are completely lacking in rights and social protection.	Uma vez chegadas à UE, estão totalmente desprovidas de direitos e de protecção social.
Once they have arrived in the EU, they have no rights or social protection at all.	Mesmo quando já se encontram bem dentro da UE, estão totalmente desprovidas de direitos e de protecção social.
The Lords Elladan and Elrohir of Rivendell arrived unlooked for, and wished to speak with us at once.	Os Lordes Elladan e Elrohir de Rivendell chegaram de surpresa, e quiseram falar conosco logo.
And when the bearer of glad tidings arrived, he laid Joseph's shirt over him, and he saw once again.	E quando chegou o alvissareiro, jogou a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que recuperou a visão.
And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned once again seeing.	E quando chegou o alvissareiro, jogou a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que recuperou a visão.
The virus arrived from India it could have arrived from Pakistan it could have arrived from Zimbabwe.	O vírus veio da Índia podia ter vindo do Paquistão podia ter vindo do Zimbabué.
Blogs arrived!	Os blogues chegaram!
Just arrived.	Já chego.
We've arrived.	Nós chegamos.
We've arrived.	Chegamos!
Tom's arrived.	Tom chegou.
Tom's arrived.	O Tom chegou.
Tom arrived.	Tom chegou.
They've arrived!	Ó, chegaram.
We've arrived.	Chegamos.
But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses.	Mas uma vez lá, se não achassem compradores, ou se os preços caíssem repentinamente, os agricultores incorreriam tremendas perdas.
But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses.	Mas depois de lá chegarem, se não houvesse compradores, ou se os preços caíssem de repente, os agricultores incorriam em tremendos prejuízos.
Thus arrived convenience.	Eis que chega a conveniência.
It never arrived.	Ele nunca aterrisou.
Spring finally arrived.	A primavera havia, finalmente, chegado.
We arrived first.	Nós chegamos primeiro.
Tom arrived last.	Tom chegou por último.
He arrived safely.	Ele chegou são e salvo.
He just arrived.	Ele acabou de chegar.
I just arrived.	Acabei de chegar
Samantha has arrived.	Samantha chegou.
Samantha has arrived.	A Samantha chegou.
He's just arrived.	Ele acabou de chegar.
I just arrived.	Acabei de chegar.
He finally arrived.	Ele chegou, por fim.
Has it arrived?	Ele chegou?
Has it arrived?	Ela chegou?
Has it arrived?	Chegou?
Has she arrived?	Ela chegou?
Those girls arrived.	Aquelas meninas chegaram.
He finally arrived.	Ele finalmente chegou!
Tom arrived late.	Tom chegou tarde.
Tom arrived yesterday.	O Tom chegou ontem.
Tom finally arrived.	Tom finalmente chegou.

Display this page in English