Tradução de "once every quarter" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Every - translation : Once - translation : Quarter - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre .
The ECB must publish reports on the activities of the ESCB at least once every quarter .
O BCE tem de publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez em cada trimestre .
Newscasters blink once every second.
Os jornalistas piscam a cada segundo.
However , in the third quarter growth turned negative , to be followed once more by positive growth in the fourth quarter .
Contudo , o crescimento tornou se negativo no terceiro trimestre , sendo seguido uma vez mais por um crescimento positivo no quarto trimestre .
In the quarter finals, Yugoslavia was once again paired with the Netherlands.
Existiu entre a dissolução da Iugoslávia e a independência de Montenegro.
Once a month, every woman in this room
Uma vez por mês, toda mulher nessa sala
Halley's Comet comes round once every eighty years.
O cometa Halley aparece uma vez a cada 80 anos.
Every once in a while I study Esperanto.
De vez em quando eu estudo Esperanto.
By the way, it happens about once every century.
A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século.
Those cells turn themselves over once every eight years.
Essas células se transformam completamente a cada oito anos.
On average, there is a Friday the 13th once every 212.35 days (compared to Thursday the 13th, which occurs only once every 213.59 days).
Somando o dia da semana de azar (sexta) com o número de azar (13) tem se pela tradição, o mais azarado dos dias.
And a quarter million people every year use these now in Sao Paulo.
E 250 mil pessoas usam esses centros a cada ano em São Paulo.
I ride with these kids once a week, every Tuesday.
Eu pedalo com esses jovens uma vez por semana, todas as terças feiras.
I once knew a girl that snorted every time she laughed.
Certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria.
On average, a major hurricane strikes about once every 26 years.
A esperança média de vida atinge 77,3 anos.
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Some guidance on the communication policy can be found in the Statute of the ESCB , according to which the ECB must publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter .
Algumas orientações sobre a política de comunicação são definidas nos Estatutos do SEBC , segundo os quais o BCE tem de publicar , pelo menos trimestralmente , um relatório sobre as actividades do SEBC .
Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it.
De vez em quando eu tenho que dizer um Foda se!
The General Council usually meets in Frankfur t once every three months .
Este órgão reúne habitualmente em Frankfur t am Main de três em três meses .
We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years.
Visitamos cada casa na Índia, buscando indícios 120 milhões de residências, uma vez ao mês, por quase dois anos.
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard.
Porque cada um de nós tem esse desejo, de uma vez pelo menos uma vez de contar nossa estória e ter nossa estória ouvida.
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.
Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro.
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
De vez em quando eu fico um pouco deprimido, um tanto quanto obsessivo.
Do they not know that they are tried every year once or twice?
Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano?
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007
The ECB is required to publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter , and it has to deliver an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the Eurosystem .
O BCE deve publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez por trimestre , e um relatório anual sobre essas actividades e a política monetária do Eurosistema .
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005
3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante.
I promised my parents I would visit them at least once every three months.
Prometi a meus pais visitá los pelo menos de três em três meses.
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.
Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income.
Os países pobres não têm dinheiro para ligar todas as pessoas a todas as redes ao mesmo tempo, o que explica as enormes diferenças regionais no rendimento.
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o 2.o trimestre de 2005 trimestre 2003
Just a quarter century ago, polio was endemic in 125 countries and paralyzed more than 1,000 children every day.
Há apenas um quarto de século atrás, a pólio era endémica em 125 países e paralisava mais de 1.000 crianças todos os dias.
Boy is the only U2 album from which every song (as well as every B side) has been performed live at least once.
Boy é o único álbum do U2 que todas as músicas (assim como os B sides) tem sido realizado ao vivo pelo menos uma vez.
As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
À medida em que ele se copia, uma vez em cada bilhão de degraus, tende a ocorrer um erro.
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months .
O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão reúne pelo menos uma vez de dois em dois meses .
The President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament once a quarter .
Trimestralmente , o Presidente do BCE comparece perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
Early life He was born to a poor family in Albergheria, which was once the old Jewish Quarter of Palermo, Sicily.
Vida Giuseppe, ou Alessandro, nasceu na Albergheria, no passado o bairro judaico de Palermo.
fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005
4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005
fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( )
4.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 ( )

 

Related searches : Every Quarter - Once Every - Once Per Quarter - Once In Quarter - In Every Quarter - Once Every Month - Once Every Hour - Once Every Week - Once Every Year - Once Every Second - Once Every 2 Weeks - Quarter To Quarter