Tradução de "once for each" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Once - translation :

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Tempos Duas Todas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each adiabat intersects each isotherm exactly once.	Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez.
Once again, we use the RSS feeds for each blog.	Once again, we use the RSS feeds for each blog.
We see each other once a month.	A gente se vê uma vez por mês.
You can vote once in each age group.	Você pode votar uma vez para cada faixa etária.
In October, a CD of the Special Group is recorded with chosen sambas from each schoolUntil 2007, the Special Group schools of São Paulo, the samba song would be considered twice, once for lyrics and once for melody of music, with equal points for each.	Até 2007, no Grupo Especial de São Paulo, o quesito samba enredo era julgado duas vezes, sendo dividido em letra da música e melodia, cada um tendo notas de mesmo peso que os demais.
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.	Uma vez por ano, ao menino mais rápido de cada aldeia, dá se a honra de se tornar uma mulher.
Centralised development meant that once the concept had been agreed , the material would have to be modified for each country .	Assim , as ideias eram desenvolvidas a nível central e , depois de acordado o conceito , o material era em seguida adaptado a cada país .
The other 10 teams were divided in two groups of five teams each, and played against each other once.	Primeira fase As 10 seleções da primeira fase foram divididos em dois grupos de 5 times cada.
Furthermore , for operational reasons , it is more appropriate to distribute the income of the European Central Bank ( ECB ) on euro banknotes in circulation only once for each financial year , instead of each quarter .	Além disso , por razões operacionais , afigura se mais adequado proceder a uma única distribuição em cada exercício dos proveitos do Banco Central Europeu ( BCE ) referentes às notas de euro em circulação do que a distribuições trimestrais .
Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other.	Novamente, são espertos o suficente, estes cefalópodes eles sabem como não machucar um ao outro.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.	Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC.	OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI.
Tom once worked for me.	Uma vez Tom trabalhou para mim.
Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin .	Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 .
Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country .	Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país .
)Once in the World Group or World Group II, four nations will be seeded in each.	)Uma vez no Grupo Mundial I ou Grupo Mundial II, as quatro nações serão distribuídos em cada um.
For once, your incentives are aligned.	Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.
Let's hope you're wrong for once.	Vamos esperar que você esteja errado pelo menos uma vez.
Once they crossed the Spanish border, each group found itself accepted by the residents in each of the towns and cities through which they marched.	Uma vez cruzada a fronteira espanhola, cada coluna foi encontrando a aceitação dos habitantes de cada um dos povos e cidades que percorriam.
( 3 ) Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country .	( 3 ) Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém no país .
I repeat it for you once and for all!	Vou repetir isso para ti de uma vez por todas.
As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield .	Para além das conferências constituírem um fórum de discussão sobre as questões relacionadas com a transição , todas estas conferências foram cobertas pelos meios de comunicação social , assegurando , mais uma vez , que as mensagens da campanha tinham uma divulgação mais alargada .
Each mating results in the production of a single egg, and females are known to mate only once during the breeding season each mating is successful.	Cada coito resulta na produção de um único ovo, e as fêmeas só acasalam uma única vez durante a estação reprodutiva.
During the course of a season (from May to December) each club plays the others twice (a double round robin system), once at their home stadium and once at that of their opponents, for a total of 38 games.	Durante o decorrer da temporada (de maio a dezembro), cada clube joga duas vezes contra os outros (em um sistema de pontos corridos), uma vez em seu estádio e a outra no de seu adversário, em um total de 38 jogos.
Earth spoke, and Americans, for once, listened.	A Terra falou e os americanos, desta vez, ouviram.
I stopped smoking once and for all.	Parei de fumar de uma vez por todas.
I stopped smoking once and for all.	Eu parei de fumar de uma vez por todas.
She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once.	Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor.
And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years.	E uma vez que isto aconteceu, como este material estava em latim, ele formou a base para os livros de matemática por quase 600 anos.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
Looks like it ended once and for all.	Parece que acabou de vez.
For once in your life, you're exactly right.	Por uma vez na vida, você está absolutamente certo.
Make up your mind once and for all.	Decida se de uma vez por todas.
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.	Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro.
Once we got that far, we started to learn that bacteria can talk to each other with this chemical language.	risos Quando nós chegamos aí, nos começamos a aprender que as bactérias podem falar umas com as outras, usando esta linguagem química.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
I had one for a wristwatch once. 20 pages.	Eu tive um de um relógio de pulso uma vez, 20 páginas.
They just met once a week for a year.	Se encontravam uma vez por semana por um ano.
Get out of the bathroom once and for all!	Saia do banheiro de uma vez por todas!
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard.	Porque cada um de nós tem esse desejo, de uma vez pelo menos uma vez de contar nossa estória e ter nossa estória ouvida.
So for once, perhaps, the government is ahead of itself.	Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo.
For once in your lives do something without expecting recompense.	Uma vez na vida, façam algo sem ser para receber contrapartidas.

Display this page in English