Tradução de "once had" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Once - translation :
Palavras-chave : Tempos Duas Todas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had met him once before.
Eu o tinha encontrado uma vez antes.
He realized at once what had happened.
Ele entendeu imediatamente o que havia acontecido.
My father had once been in Greece.
Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia.
I had already heard that song once.
Eu já tinha ouvido essa música uma vez.
You had better see a doctor at once.
É melhor você ir ver um médico de uma vez.
He was married once and had three children.
Qusay foi casado uma vez e teve três filhos.
I had one for a wristwatch once. 20 pages.
Eu tive um de um relógio de pulso uma vez, 20 páginas.
There was once a king who had three daughters.
Era uma vez um rei que tinha três filhas.
But it got more manageable once they had a theory.
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria
In the night, I once again had the same dream.
À noite, eu tive outra vez o mesmo sonho.
Once upon a time lived a king who had three daughters.
Era uma vez um rei que tinha três filhas.
After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again.
Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente.
And once we had this we could start doing some cool stuff.
E uma vez que tínhamos isto, podíamos começar a fazer umas coisas bem bacanas.
But once the bones had fused together it would have been healthy.
Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde.
Now all I have left is memories of what I once had.
Agora tudo que me resta são memórias do que eu tinha antes.
GEOS, an English language school company, once had its headquarters in Shinagawa.
Website oficial de Shinagawa em japonês Wikitravel Tokyo Shinagawa em inglês
The fan would do the same once she had killed their baby.
A fã faria a mesma coisa uma vez que ela tinha matado seu bebê.
Zephyr once had a family, but they had lost their lives due to a failed experiment of his.
Zephyrus tinha uma família, mas eles acabaram morrendo por conta de uma experiência fracassada dele.
Borland survived as a company, but no longer had the dominance in software tools that it once had.
A Borland sobreviveu como empresa, mas já sem domínio absoluto sobre o mercado de ferramentas de software.
Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter.
Era uma vez um rei que tinha uma linda filha.
Once on a time there was a king who had an only daughter.
Era uma vez um rei que tinha uma filha única.
Drago arrived at Miranda in September 1866, and Paraguay had left once again.
O mesmo aconteceu em Miranda, onde chegou em setembro de 1866.
The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves.
As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas.
By the beginning of 1999, Weezer had once again gone their separate ways.
No início de 1999, os membros dos Weezer voltaram a seguir caminhos separados.
She had filed for divorce from Luft more than once previously, including as early as 1956, but had reconciled.
Ela pediu o divórcio de Luft mais de uma vez anteriormente, inclusive já em 1956, porém eles haviam se reconciliado.
So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel.
Então, certa vez eu tive a oportunidade de ficar em um luxuoso hotel cinco estrelas.
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.
Sharon tinha mais uma vez quebrado as regras básicas da guerra, e conseguido uma vitória total.
Once there, the king found out that Porto had also joined the republican cause.
Aí tomou conhecimento que também o Porto tinha aderido à causa republicana.
He once posted to Twitter recalling numerous works of latte art that he had drawn
Certa vez, ele escreveu no Twitter relembrando os muitos trabalhos em café que já havia feito
(Henry had once again been captured and was a prisoner in the Tower of London.
Poucas semanas depois, Henrique VI era assassinado na Torre de Londres.
Once they had finished, Rodin himself would put the finishing touches to the larger version.
Uma vez quando eles tinham acabado, Rodin ia dar os últimos retoques na versão maior.
But I had a problem. Once I had all these machines, I was spending too much time teaching students to use them.
Mas eu tinha um problema. Agora que eu dispunha dessa parafernália, eu gastava muito tempo ensinando os alunos a usá las,
We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark.
Tivemos até um ministro do governo que nos pediu uma vez para escovarmos os dentes no escuro.
I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right.
Nenhuma vez sequer me pediram dinheiro, que era mais ou menos o que eu esperava, certo.
I had somebody from an NGO once describe it to me as bowling in the dark.
Alguém de uma ONG uma vez me descreveu isso como jogar boliche no escuro.
Once the process of euro exit had started, there was no telling where it would stop.
A partir do momento em que o processo da saída do euro começou, não havia maneira de dizer quando é que iria acabar.
Once the troops from Buenos Aires had withdrawn, the Banda Oriental appointed its first autonomous government.
Logo que as tropas de Buenos Aires se retiraram, a Banda Oriental nomeou seu primeiro governo autônomo.
Henry needed the money the 1544 campaign had cost 650,000, and England was once again bankrupt.
Ele precisava do dinheiro a campanha havia custado 650 000 e a Inglaterra estava novamente falida.
Francis had a difficult relationship with his father, once admitting to being sexually attracted to him.
Francis teve uma difícil relação com seu pai, uma vez admitindo que estavam tendo uma relação.
Thomas Friedman once said that no country with a McDonald's had gone to war with another.
Thomas Friedman chegou a afirmar certa vez que nenhum país com uma unidade da rede McDonald's tinha ido para a guerra com outro.
Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet.
Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros.
By the end of the year, Robert and William Rufus had fallen out once again, and the Treaty of Rouen had been abandoned.
No final do ano, Roberto e Guilherme desentenderam se novamente e o Tratado de Ruão foi abandonado.
But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation.
Mas eu tive uma experiência realmente arrebatadora certa vez, quando um grupo do Afeganistão veio me visitar, e tivemos uma conversa realmente interessante.
Although he had opposed military action in each case, once war had started he supported the Prussian military wholeheartedly and took positions of command.
Apesar de ter sido contra ações militares em todos os casos, uma vez em guerra ele apoiou totalmente o exército prussiano e assumiu posições de comando.
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
Uma vez eu tive a oportunidade de observar o Serviço de Atendimento da Apple por um dia.

 

Related searches : Had Once Been - Once He Had - I Once Had - Once Had Been - Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough