Tradução de "once he had" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

Palavras-chave : Tempos Duas Todas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He realized at once what had happened.	Ele entendeu imediatamente o que havia acontecido.
He was married once and had three children.	Qusay foi casado uma vez e teve três filhos.
He once posted to Twitter recalling numerous works of latte art that he had drawn	Certa vez, ele escreveu no Twitter relembrando os muitos trabalhos em café que já havia feito
Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet.	Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros.
We accompanied Joshua, as he walked the Earth, visiting villages where he had once killed and raped.	Nós acompanhamos Joshua, enquanto caminhava sobre a Terra, visitando vilas onde ele uma vez matara e estuprara.
Although he had opposed military action in each case, once war had started he supported the Prussian military wholeheartedly and took positions of command.	Apesar de ter sido contra ações militares em todos os casos, uma vez em guerra ele apoiou totalmente o exército prussiano e assumiu posições de comando.
Once he reached high school, he discovered hardcore punk, which had a significant influence on his style and attitude.	Quando chegou ao colegial, Hanneman descobriu o hardcore punk, o qual teve influência significativa sobre seu estilo e atitude.
I had met him once before.	Eu o tinha encontrado uma vez antes.
My father had once been in Greece.	Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia.
I had already heard that song once.	Eu já tinha ouvido essa música uma vez.
Once Minamoto Yoritomo had consolidated his power, he established a new government at his family home in Kamakura.	Yoritomo, do clã vencedor Minamoto, estabeleceu um governo militar, ou xogunato, em Kamakura.
He was interviewed once, and he said the following.	Ele foi entrevistado uma vez e disse o seguinte
He came home once a year.	Ele vinha em casa uma vez ao ano.
He comes round once a week.	Ele vem uma vez por semana.
He comes here once a month.	Ele vem aqui uma vez por mês.
He did it more than once.	Ele fez isso mais de uma vez.
Once again he returned to Flamengo.	Era só jogar a bola para ele.
You had better see a doctor at once.	É melhor você ir ver um médico de uma vez.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
He was surprised how little he knew once he researched the topic.	Ele ficou surpreso com o quão pouco ele sabia quando pesquisou sobre o tópico.
In his diary he mentions an exchange between himself and another ambassador who asked if he had often been in England and if he had English relations, to which Adams explained he had only been to England once for a two month visit back in 1783 and that he had no relations in the country.	John Adams se demonstrou contrário aos conflitos entre os ingleses, os franceses revolucionários e os federalistas americanos, dando fim à guerra no mar e incentivando a convenção de 1800 que proporcionou o reatamento das relações entre França e Inglaterra.
He told us to depart at once.	Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas.
He waters the garden once a week.	Ele irriga o jardim uma vez por semana.
He gets a haircut once a month.	Ele corta o cabelo uma vez por mês.
He was defeated by Superman once more.	Ele foi derrotado pelo Superman mais uma vez.
I had one for a wristwatch once. 20 pages.	Eu tive um de um relógio de pulso uma vez, 20 páginas.
There was once a king who had three daughters.	Era uma vez um rei que tinha três filhas.
Praising his portrayal of society while attacking his prose style, Flaubert once wrote What a man he would have been had he known how to write!	Elogiando seu retrato da sociedade, enquanto atacava seu estilo de prosa, certa vez escreveu Que homem ele teria sido caso soubesse escrever!
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.	Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.
It was then that Abed resumed at once the tale of woe he had begun over the phone 16 years before.	Foi então que Abed logo retomou a triste história que tinha começado pelo telefone, 16 anos antes.
Though he liked to be called der Eiserne (the Iron Man), the once dashing and muscular fighter pilot had become corpulent.	Embroa ele gostasse de ser chamado de der Eiserne (o Homem de Ferro), aquele piloto arrojado e musculado piloto, tornou se corpulento e pesado.
I suggested that he go there at once.	Eu sugeri que ele vá lá de uma vez.
He has his hair cut once a month.	Ele corta o cabelo uma vez por mês.
He has his hair cut once a month.	Ele corta o cabelo uma vez ao mês.
He writes to his parents once a month.	Ele escreve aos pais uma vez por mês.
He is right once in a blue moon.	Ele quase nunca está certo.
He is right once in a blue moon.	Ele está certo uma vez na vida e outra na morte.
He gets his hair cut once a month.	Ele corta o cabelo uma vez por mês.
Tom claims he was once abducted by aliens.	Tom alega uma vez ter sido abduzido por alienígenas.
Tom isn't as fast as he once was.	O Tom não é tão rápido quanto já foi um dia.
Once, as he had left instructions to have done, he was summoned in the middle of the night by the night watchman at one of his plants.	Certa vez, e como tinha instruido o fora chamado no meio da noite por um de seus vigias em uma de sua fábricas.
But it got more manageable once they had a theory.	Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria
In the night, I once again had the same dream.	À noite, eu tive outra vez o mesmo sonho.
He slept over at my house once, and he left his pillow.	Ele dormiu na minha casa uma vez, e deixou seu travesseiro.
He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old.	Certa vez ele disse que a ciência em sua geração havia se tornado uma lâmina de barbear nas mãos de uma criança de 3 anos de idade.

Display this page in English