Tradução de "once home to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Home - translation :

Once - translation :

Palavras-chave : Caminho Levar Chegar Tempos Duas Todas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He never fails to write home once a month.	Ele sempre escreve para casa uma vez por mês.
He came home once a year.	Ele vinha em casa uma vez ao ano.
You'd better go home at once.	Melhor você ir de uma vez para casa.
West Kowloon was once home to a dockyard for the Royal Navy.	Kowloon Oeste foi o lar de um estaleiro para a Marinha Real Britânica.
If I were you, I would go home at once.	Se eu fosse você, ia já para casa.
Zoey and James end their relationship, and Chase surprises Zoey once he returns home to PCA.	No último episódio da série, Chase aparece de surpresa na PCA e finalmente ele e Zoey podem ficar juntos.
The Yarmouk camp, located in the Syrian capital Damascus, was once home to 160,000 Palestinians and Syrians.	O Campo do Yarmouk, localizado em Damasco, capital da Síria, já foi o lar de 160 mil palestinos e sírios.
As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless.	Como aqueles que vocês trazem para casa de uma longa viagem, uma vez em casa, é totalmente inútil.
One night in the late summer of 1993, while driving home Bell decided once and for all to quit Carnival Art.	Uma noite, no final do Verão de 1993, enquanto guiava, Bell decidiu de uma vez por todas sair dos Carnival Art.
Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground.	Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground.
The city was once home to the executive and judicial branches of the federal government, but they were moved to Putrajaya in early 1999.	A cidade já foi a casa dos poderes executivo e judiciário do governo federal, mas eles estão se transferindo para Putrajaya desde 1999.
Once she decided to run, the Clintons purchased a home in Chappaqua, New York, north of New York City, in September 1999.	Quando ela decidiu concorrer, os Clinton compraram uma casa em Chappaqua, Nova Iorque, em setembro de 1999.
Once Minamoto Yoritomo had consolidated his power, he established a new government at his family home in Kamakura.	Yoritomo, do clã vencedor Minamoto, estabeleceu um governo militar, ou xogunato, em Kamakura.
From the small room which was once home to Peter van Pels, a walkway connects the building to its neighbours, also purchased by the Foundation.	A partir da pequena sala que já foi o lar de Peter van Pels, uma passarela liga o edifício com os seus vizinhos, também comprado pela Fundação.
I wrote once on my first personal website that I wanna be able to browse the internet from my home village in Mzimba.	Wrote once on my first personal website that I wanna be able to browse the internet from my home village in Mzimba.
Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.	Assim que você está no chão, você dobra as asas, dirige para casa, estaciona o em sua garagem.
Everyone who's been through this and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be really good to go back, because it's hard to leave that kid at home your job needs to be challenging.	Todos que já passaram por isso e estou aqui para dizê los, a partir do momento que se tem uma criança em casa, seu trabalho tem de ser muito bom para que você volte, porque é difícil deixar a criança em casa seu trabalho tem de ser desafiador.
And once you have been under fire yourself, it brings home even more clearly that a gun is not some macho instrument to brag about.	Se alguma vez você já esteve sob fogo cerrado, fica muito claro que uma arma não é um algo para machos se gabarem.
The city also was once home to the Brooklyn Dodgers (now the Los Angeles Dodgers), who won the World Series once, and the New York Giants (now the San Francisco Giants), who won the World Series five times.	A região metropolitana de Nova Iorque também possui outros cinco aeroportos de menor porte,como White Plains Westchester County(HPN) e Islip Long Island(ISP) que servem primariamente a aviação geral ou regional.
During the course of a season (from May to December) each club plays the others twice (a double round robin system), once at their home stadium and once at that of their opponents, for a total of 38 games.	Durante o decorrer da temporada (de maio a dezembro), cada clube joga duas vezes contra os outros (em um sistema de pontos corridos), uma vez em seu estádio e a outra no de seu adversário, em um total de 38 jogos.
So that, as Eleanor Roosevelt said once of human rights, the same is true of gender equality that it starts in small places, close to home.	Como Eleanor Roosevelt disse uma vez dos Direitos Humanos, o mesmo está certo sobre igualdade de gênero, que começa em lugares pequenos, perto de casa.
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .	que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .	Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .	6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .	Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte .
The multiculturalism in the city is once again attested by the Hungarian Theatre and Opera, home for four professional groups of performers.	O multiculturalismo da cidade também é evidenciado pela Ópera e Teatro Húngaro, sede de quatro grupos diferentes de artistas.
Tom went to Boston once.	Tom foi para Boston uma vez.
These services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities contracts once you have found somewhere to live .	These services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities contracts once you have found somewhere to live .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The Governing Council meets once a fortnight	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semana de cada mês
We have to start at once.	Nós temos que começar de uma vez.
I've been to Hong Kong once.	Já fui para Hong Kong uma vez.
I have once been to Europe.	Estive na Europa uma vez.
Go to the doctor at once!	Vai ao médico de uma vez!
Return to the ship at once.	Volte logo ao navio.
Return to the ship at once.	Voltem logo ao navio.
I've only been to Boston once.	Eu estive em Boston apenas uma vez.
I wish to leave at once.	Desejo partir imediatamente.
Once again he returned to Flamengo.	Era só jogar a bola para ele.
Asimov was afraid of flying, only doing so twice in his entire life (once in the course of his work at the Naval Air Experimental Station, and once returning home from the army base in Oahu in 1946).	Asimov tinha medo de voar, só o tendo feito duas vezes na vida inteira (uma vez, durante seu trabalho na Naval Air Experimental Station, e outra, na volta para casa da base militar de Oahu, em 1946).
She wrote to me to come at once.	Ela me escreveu pedindo que eu vá logo.
Welcome to our home.	Bem vindo à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vinda à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vindas à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vindos à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vindo ao nosso lar.

Display this page in English