Tradução de "once implemented" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

Palavras-chave : Estratégia Tais Protocolo Medidas Operações Tempos Duas Todas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented.	A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas.
Once implemented , they should substantially contribute to the longer term efforts to build a system which promotes global cooperation , growth and financial stability .	Uma vez implementados , deverão contribuir de modo substancial para os esforços a mais longo prazo de construção de um sistema que promova a 3 FMI
Once implemented , the improvements brought about by the Amendment Regulation will provide a better information basis for the monetary policy of the European Central Bank .	Uma vez postos em prática , os melhoramentos introduzidos pelo regulamento de alteração permitirão obter uma melhor base de informação para a política monetário do Banco Central Europeu .
Implemented since 1999 .	Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .	Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .	( Executado em 1998 ) .
Unfortunately, the new guidelines seem to be heading in the same direction and there are no signs that things will change once they have been implemented.	Infelizmente, as novas orientações apontam na mesma direcção e nada indica que seja possível mudar alguma coisa com a sua aplicação.
Recognised nexo curriculum implemented	Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .	Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .	Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .	Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented	Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.	) são implementadas como widgets.
Interface implemented by the plugin	Interfaces implementadas pelo plugin
Interest rate policies were implemented accordingly .	As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
This proposal is already being implemented .	Esta proposta já está a ser executada .
We implemented our models in C .	Nós implementamos nossos modelos em C .
Implemented since 1999 for international investment positions .	Este método tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posição de investimento internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .	Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 .
Implemented since 1999 for international investment positions .	Este mØtodo tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posiçª o de investimento internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .	Este mØtodo tem sido aplicado à posiçª o de investimento internacional desde 1999 .
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .	Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos .
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.	Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
This, however, has yet to be implemented.	Os poderes de Diouf foram aumentados.
It shall ensure that these decisions are implemented.	O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões.
Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances.	Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório.
All these applications will be implemented by mid1998 .	Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
it shall ensure that these decisions are implemented .	assegurará a execução dessas decisões .
Implemented since January 1999 for balance of payments .	Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .
Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions .	Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Implemented for balance of payments since Januanry 1999 .	Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .	Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Implemented for balance of payments since January 1999 .	Este mØtodo tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .	Este mØtodo tem sido aplicado às operaçıes de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
The revision will be implemented by the ECB .	no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE .
The revision will be implemented by the ECB .	A referida revisão será efectuada pelo BCE .
The single list was implemented in two steps .	A Lista Única foi implementada em duas etapas .
Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique.	Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique.
This decision is also yet to be implemented.	Esta decisão ainda não foi implementada.
Some programs like WinMorse have implemented the standard.	Espaços entre palavras têm a duração de 7 dits.
However, the CMMI model mostly deals with what processes should be implemented, and not so much with how they can be implemented.	Assim é necessário que todos os processos atinjam nível de maturidade dois para que a empresa seja certificada com nível dois.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
All these applications will be implemented by mid 1998 .	Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
These standards should be implemented as soon as possible .	Essas normas deveriam ser implementadas o mais cedo possível .
Implemented since end September 2002 for international investment position .	Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .

Display this page in English