Tradução de "once logged in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

Palavras-chave : Tempos Duas Todas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here it's slightly logged.	Está parcialmente ligado.
I shouldn't have logged off.	Eu não devia ter me deslogado.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log	Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist
Perhaps most importantly, authentication cookies are the most common method used by web servers to know whether the user is logged in or not, and which account they are logged in with.	Talvez o mais importante, os cookies de autenticação são o método mais comum usado por servidores web para conhecer se o usuário está logado ou não e com qual conta eles estão logados.
I would have logged in to Skype if my computer had not gotten unresponsive.	Teria entrado no Skype se meu computador não tivesse pifado.
If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue.	Se estiveres ligado como root, irás parar directamente à janela de modificação.
With both EVAs, Ross and Apt logged 10 hours and 49 minutes walking in space during STS 37.	Com ambos os EVAs, Ross e Apt completaram 10 horas e 49 minutos em caminhadas no espaço durante a missão STS 37.
There is a weekly promotion in which one to three songs are available to download for free to logged in users.	Há também uma promoção semanal em que uma a três canções são disponibilizadas para download gratuito.
A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist	Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist
Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.	Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias.
Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not.	Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão.
People requesting pages through a network which transparently uses Squid may not know whether this information is being logged.	As pessoas que requisitam páginas numa rede que usa Squid de forma transparente podem não saber que esta informação está a ser registrada.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.	Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança.
I once lived in Rome.	Já vivi em Roma.
They once lived in Nagoya.	Já moraram em Nagoya.
A common usage of LDAP is to provide a single sign on where one password for a user is shared between many services, such as applying a company login code to web pages (so that staff log in only once to company computers, and then are automatically logged into the company intranet).	Uma utilização comum do LDAP é fornecer um logon único onde uma senha para um usuário é compartilhada entre muitos serviços, como a aplicação de um código de login da companhia para páginas web (de forma que a equipe loga apenas uma vez aos computadores da companhia e então são automaticamente logadas na intranet da companhia).
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com.	Então voltando para casa do trabalho uma noite, e me conectei ao computador, e comecei um pequeno website chamado 1000awesomethins.com.
Youth comes but once in life.	A juventude só ocorre uma vez na vida.
I've been in New York once.	Eu só fui a Nova York uma única vez.
I've been in New York once.	Eu fui a Nova York uma vez.
It took place, once, in 326 B.C.	Aconteceu uma vez, no ano de 326 A.C.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.	Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
We go fishing once in a while.	Vamos pescar de vez em quando.
I play tennis once in a while.	Eu jogo tênis de vez em quando.
My father had once been in Greece.	Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia.
Once in a while I play golf.	De vez em quando eu jogo golfe.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência única na vida.
Once in a while, we eat out.	De vez em quando, comemos fora.
Laugh at yourself once in a while.	Ria de si mesmo de vez em quando.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
The first experience was logged by Kadi Yata Kandeh (26), a third year student of Nutrition Dietetics at Fourah Bay College with excellent academic records.	A primeira destas experiências foi relatada por Kadi Yata Kandeh (26), uma estudante do terceiro ano de Nutrição e Dieta na Fourah Bay College com um ótimo histórico escolar.
( b ) without prejudice to point ( a ) , an infringement procedure shall be initiated after repeated non compliance has been logged by the competent NCB , unless ( i ) the ECB or the competent NCB consider that no infringement procedure should be initiated as one or more of the logged cases of non compliance is beyond the reporting agent 's control	b ) sem prejuízo do disposto na alínea a ) , será instaurado um processo de infracção quando o BCN competente registar incumprimentos reiterados , excepto se i ) o BCE ou o BCN competente entenderem que não deve ser instaurado processo de infracção , se o ou os casos de incumprimento forem alheios ao controlo do agente in quirido
Once a month, every woman in this room	Uma vez por mês, toda mulher nessa sala
You can vote once in each age group.	Você pode votar uma vez para cada faixa etária.
Please write to me once in a while.	Por favor, escreva me de vez em quando.
Every once in a while I study Esperanto.	De vez em quando eu estudo Esperanto.
He is right once in a blue moon.	Ele quase nunca está certo.
He is right once in a blue moon.	Ele está certo uma vez na vida e outra na morte.
You should get out once in a while.	Você deveria sair de vez em quando.
For once in your life, you're exactly right.	Por uma vez na vida, você está absolutamente certo.
In 2004, the winner was once again China.	Em 2004, a China conquistou pela segunda vez o ouro.
Some Usenet providers do keep usage logs, but not all make this logged information casually available to outside parties such as the Recording Industry Association of America.	Alguns provedores de Usenet não mantêm logs de uso, mas nem todos fazem isso registrado informação casualmente à disposição das partes externas.
Also common are objects that are moved from cache to cache called hitchhikers , such as Travel Bugs or Geocoins, whose travels may be logged and followed online.	Algumas caches contêm o que se chama de travel bugs ou geocoins objectos que se deverão mover de cache em cache, e cujos percursos são registados online.

Display this page in English