Tradução de "once the results" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

Palavras-chave : Tempos Duas Todas Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Once the division concludes, the Tellers provide the results thereof to the presiding officer, who then announces them to the House.	Uma vez concluída a divisão, os declarantes fornecem os resultados ao presidente, que os anuncia então à Câmara.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
But once the polls closed at 6 p.m. and the first results began trickling in from the polling divisions, a very different scenario emerged.	Mas, uma vez que a votação foi encerrada, às 18 horas, e os primeiros resultados começaram a serem divulgados pelos colégios eleitorais, um cenário bem diferente apareceu.
the undertaking concerned shall have the right to be heard once the inquiry stage , if any , of the infringement procedure has been completed and once it has received the factual results of the inquiry and the notice of objections	Considerando que a empresa em causa deve ter o direito de audição depois de terminada a fase de instrução de um eventual processo de infracção e após ter recebido as conclusões da averiguação e a notificação das objecções
Conant advised that it be acquired at once and Styer agreed but Marshall temporized, awaiting the results of Conant's reactor experiments before taking action.	Conant aconselhou que ele seja adquirido de uma só vez e Styer concordou, mas Marshall contemporizou, aguardando os resultados de experimentos com reatores de Conant antes de agir.
( 10 ) the undertaking concerned shall have the right to be heard once the inquiry stage , if any , of the infringement procedure has been completed and once it has received the factual results of the inquiry and the notice of objections	( 10 ) Considerando que a empresa em causa deve ter o direito de audição depois de terminada a fase de instrução de um eventual processo de infracção e após ter recebido as conclusões da averiguação e a notificação das objecções
The Results	Os Resultados
Each mating results in the production of a single egg, and females are known to mate only once during the breeding season each mating is successful.	Cada coito resulta na produção de um único ovo, e as fêmeas só acasalam uma única vez durante a estação reprodutiva.
Awaiting the Results	À espera dos resultados
Announcing the Results	A divulgação dos resultados
And by just presenting the samples once more to the rats and looping those results back, we were able to increase case detection rates by over 30 percent.	E somente apresentando as amostras uma vez mais aos ratos e retornando esses resultados, fomos capazes de aumentar os índices de detecção em mais de 30 por cento.
The rationale behind the second goal is that it is enough to compute common subexpressions once, and the results can be used in all queries that contain that subexpression.	A lógica subjacente é a de que o segundo objectivo é o suficiente para computar sub expressões comuns uma vez, e os resultados podem ser utilizados em todas as consultas que contenham essa sub expressão.
The publication of the results was delayed and Balard published his results first.	A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro.
We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you?	Sabemos as regras. Você escreve o código. Você segue e obtém os resultados. Uma vez que você conhece o jogo já tem a resposta, sabe?
Here are the results.	Aqui estão os resultados.
The results were negative.	Os resultados eram negativos.
They analyzed the results.	Eles analisaram os resultados.
The results are good.	Os resultados são bons.
The results were bad.	Os resultados foram ruins.
The results are inconclusive.	Os resultados são inconclusivos.
The results were conclusive.	Os resultados foram conclusivos.
The results were appalling.	Os resultados foram horrorosos.
The results were inconclusive.	Os resultados são questionáveis.
NCBs relying on national securities databases shall once a year provide to the ECB aggregated results covering one quarter and at least two statistically significant sub sectors of IFs .	Os BCN que recorram às bases de dados de valores mobi liários nacionais devem facultar uma vez por ano ao BCE os resultados agregados respeitantes a um trimestre e , pelo menos , a dois subsectores estatisticamente significativos dos FI .
NCBs relying on national securities databases shall once a year provide to the ECB aggregated results covering one quarter and at least two statistically significant sub sectors of IFs .	Os BCN que recorram às bases de dados de valores mobiliários nacio nais devem facultar uma vez por ano ao BCE os resultados agregados respeitantes a um trimestre e , pelo menos , a dois subsectores estatisti camente significativos dos FI .
NCBs relying on national securities databases shall once a year provide to the ECB aggregated results covering one quarter and at least two statistically significant sub sectors of IFs .	Os BCN que recorram às bases de dados de valores mobiliários nacionais devem facultar uma vez por ano ao BCE os resultados agregados respeitantes a um trimestre e , pelo menos , a dois subsectores estatisticamente significativos dos FI .
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
Now it took years to build up the infrastructure for polio eradication more than 15 years, much longer than it should have but once it was built, the results were striking.	Mas demorou anos para construir a infraestrutura para erradicação da pólio mais de 15 anos, muito mais do que deveria ter sido mas uma vez construída, os resultados foram incríveis.
Since the Inca Empire attempts have been made to conquer the people of the Amazon and the Antisuyu, the eastern part of the once Inca Empire, with results that are still disputed today.	Por isso, é quase anedótico falar, por exemplo, do descobrimento do Amazonas por parte de Francisco de Orellana, sendo mais correto dizer que com isso foi marcado o início da desapropriação das terras e das riquezas dos primeiros habitantes.
Just quickly on the results.	Vou seguir direto para os resultados.
And here are the results.	E aqui está o resultado.
The results have been fantastic.	Os resultados têm sido fantásticos.
The results were quite extraordinary.	Os resultados foram extraordinários.
The study produced troubling results	O estudo gerou resultados preocupantes
I'm pleased with the results.	Estou satisfeito com os resultados.
They sent us the results.	Eles nos enviaram os resultados.
They sent us the results.	Elas nos enviaram os resultados.
I'm satisfied with the results.	Estou satisfeito com os resultados.
Once the statistics have been compiled , the results shall be made available to all users with a minimum of delay and so as to respect the principle of impartiality in such dissemination	Uma vez efectuado o apuramento , os resultados são colocados à disposição de todos os utilizadores , o mais rapidamente possível e de forma a respeitar este princípio de imparcialidade na divulgação .
Display simulation results	Mostrar resultados da simulação
Very disappointing results.	Resultados decepcionantes.
At first, the results were predictable.	No início os resultados eram previsíveis.
People were stunned by the results.	As pessoas ficaram pasmas com os resultados.
You can check the results here .	Os resultados podem ser consultados aqui .

Display this page in English