Tradução de "once you are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

Palavras-chave : Tempos Duas Todas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You multiply anything times zero, once again, you are going to get zero.	Você multiplica qualquer coisa vezes zero, novamente, você terá zero.
You know that once you are inside, you will never be able to get out.	Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.
But of course, once you are that far, you're not really satisfied.	Mas, é claro, já que você foi tão longe, você não está realmente satisfeito.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
They know, as someone once said, Character's who you are in the dark.	Elas sabem, como alguém um dia disse, Caráter é quem você é no escuro
The philosopher Lao Tzu once said, When you let go of what you are, you become what you might be.	O filósofo Lao Tsé disse uma vez Quando você abre mão do que você é, se torna o que você poderia ser.
Thank you once again.	Obrigado a vocês novamente.
Once again you could	Novamente você poderá
You only live once.	Só se vive uma vez.
You only live once.	Só vivemos uma vez.
You did that once.	Você fez aquilo uma vez.
You did that once.	Vocês fizeram aquilo uma vez.
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.	E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
Once again, thank you all.	Mais uma vez obrigado a todos.
You must go at once.	Você precisa ir de vez.
I was once like you.	Já fui como você.
I was once like you.	Já fui como tu.
I was once like you.	Já fui como vocês.
You said that once already.	Você já disse isso uma vez.
You can only die once.	Só se pode morrer uma vez.
Thank you very much once again.	Muito obrigado mais uma vez.
But you don't cross it once.	mas você não o atravessa uma vez.
You needn't do it at once.	Você não precisa fazer de uma vez só.
You must do it at once.	Você tem que fazer imediatamente.
You must do it at once.	Você tem que fazer de uma vez só.
I'll forgive you just this once.	Vou perdoá lo apenas desta vez.
You can only use it once.	Você só pode usá lo uma vez.
You can only use it once.	Você só pode usá la uma vez.
Note, however, that once you empty the Trash Folder, the files contained therein are lost forever.	Note, no entanto, que uma vez esvaziada a directoria Trash, os ficheiros que aí estavam estão perdidos para sempre.
For once, your incentives are aligned.	Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.
Once we are dead, we are no longer dying.	Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.
Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are.	Por que você deveria fazer isso? Você deveria fazer isso uma vez, e ele deveria saber quem são todos os seus amigos.
Once you think about it, you see this is not statistical points these are let's see, how far have I talked?	Quando se pensa sobre isso, percebe se que não são só estatísticas. São... vamos ver, estou falando há quanto tempo?
PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them.	PM Ok, a forma como ele balança a cabeça é muito mais fácil de identificar uma vez que você sabe o que procurar.
Could you please repeat it once again?	Você poderia repetir mais uma vez, por favor?
Would you mind saying that once more?	Se importaria em dizer aquilo mais uma vez?
Did you do it more than once?	Você fez isso mais de uma vez?
And once you make these, you make a little house.	E uma vez que isto tenha sido feito, você faz uma casinha.
Once you get the formula right you can replicate it.	Uma vez que se consegue a fórmula certa, é possível replicá la.
If you don't start at once, you will be late.	Se você não começar de uma fez, vai se atrasar.
Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you!	Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo!
Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living?	Antes, eu era arquiteto, e minha avó perguntou me uma vez O que você vai fazer da vida?
We expect you to carry out what you have once promised.	Esperamos que você cuide do que havia prometido.
Once you are happy with the downloaded photographs that you wanted, you are ready to delete photographs from the Camera. You can delete all of the photographs at once by clicking the Delete Delete All button. If you just want to delete a selection of the photographs, you have to select those that you want to delete and click Delete Delete Selected	Logo que esteja satisfeito com a transferência de todas as fotografias pretendidas, estará pronto para remover as fotografias da máquina. Poderá remover todas as fotografias de uma vez se carregar em Remover Remover Tudo. Se quiser apenas remover uma selecção de fotografias, seleccione as que deseja remover e carregue na opção Remover Remover as Seleccionadas
Once you do that, your artillery becomes accurate.	Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa

Display this page in English