Tradução de "one day when" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

Palavras-chave : Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why does one say Good day when the day is not good?	Por que é que se diz Bom dia quando o dia não é bom?
When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun.	Quando Tony tinha 16 anos, um dia, um momento, Era a arma da minha mãe.
BlogAction Day, is a day when bloggers around the world focus on one particular topic on their respective blogs.	O Blog Action Day é um dia no qual blogueiros de todo o mundo se concentram em falar sobre um mesmo assunto específico em seus respectivos blogues.
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.	Tenho certeza de que há de chegar o dia em que o mundo se unirá.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Each planet has two in the course of its orbit when one hemisphere has its summer solstice, when its day is longest, the other has its winter solstice, when its day is shortest.	Cada planeta tem dois no curso de um ano quando um hemisfério tem o seu solstício de verão (o dia é mais longo), o outro tem o tem o seu solstício de inverno (o dia é mais curto).
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
And I just wanted to show you what happened one day when Turbo brought in a friend.	E quero mostrar a vocês o que aconteceu um dia quando Turbo trouxe um amigo.
So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these.	Então eu perguntei a ela um dia, Sabe, quando eu tinha a sua idade, eu não fazia estas coisas.
Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players.	Até que um dia, no primeiro colegial, quando eu estava junto com alguns dos jogadores de futebol americano.
But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice?	Mas o que acontecerá quando um dia derem por si no papel de aprendizes de feiticeiro?
One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky.	Um dia, quando Tom estava voltando para casa, viu um objeto cintilante cair do céu.
Entertainment and cultural activities are the order of the day, when peace and diversity meet in one place.	Entretenimento e atividades culturais são a ordem do dia, quando a paz e a diversidade se encontram em um só lugar.
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.	Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles.
The eighth day is marked, Today is the eighth day, which is one week and one day in the Omer, etc.	Sete dias você comerá pão sem levedura, e no sétimo dia será uma festa de homenagem a Deus.
Another one was an interactive project where, when you moved the mouse over the letters of Happy Mom Day, it reveals a special happy Mother's Day slogan.	Outro era um projeto interativo onde, ao mover o mouse pelas letras em Happy Mom Day aparece uma mensagem especial de feliz Dia das Mães.
And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.	E então, fiquei surpreso quando percebi certo dia que os conservadores haviam desaparecido do meu 'feed' do Facebook.
The strike paralyzed domestic transport and ended after one day when the new government agreed to satisfy their demands.	A greve paralisou o transporte nacional por um dia, quando o novo governo concordou em satisfazer as demandas da categoria.
But one day, something happened.	Então, um dia, algo aconteceu.
Not stamps, but one day.	Não são selos, mas um dia.
One day they'll get here.	Um dia eles chegam aqui.
One day Tom will understand.	Um dia, Tom entenderá.
One day, we will understand.	Um dia, nós vamos entender.
Everyone will die one day.	Todos morrerão um dia.
Everyone will die one day.	Toda a gente morre um dia.
One day you'll get there.	Um dia você chega lá.
Mo Ibrahim said at a debate we were at that he dreams one day when Africa will be giving aid.	Mo Ibrahim disse num debate onde ele sonha um dia quando a África dará ajuda.
One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.	Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.	Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia.
One day it was normal the next day it was hell.	Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno.
You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .	You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
Cesar Kuriyama One second every day	Cesar Kuriyama Um segundo todo dia
Jeremy Gilley One day of peace	Jeremy Gilley Um dia de paz
Then one day he totally disappeared.	Então um dia ele desapareceu completamente.
We start. This is day one.	Nós começamos. Este é o primeiro dia.
or ( ii ) on any one day ,	ii ) num dia determinado ,
One day I visited my aunt.	Um dia eu visitei minha tia.
It is enough for one day.	É suficiente para um dia só.
They stayed one more day together.	Eles ficaram mais um dia juntos.
They stayed one more day together.	Elas ficaram mais um dia juntas.
Tom will be famous one day.	Tom vai ser famoso um dia.
Maybe one day you'll understand me.	Talvez um dia me entendas.
One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day.	Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho.
One day a one eyed monkey came into the forest.	Certo dia uma macaca de um só olho chegou à floresta.
It regained the number one position again one day later.	Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois.

Display this page in English