Tradução de "one day you" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . | You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . |
| You can't do it all in one day. | Não podemos fazer tudo em um dia. |
| Maybe one day you will watch this on the Internet. | Talvez um dia vocês vejam isso na Internet. |
| Maybe one day you could show me how it's done. | Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz. |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. |
| And so one day, you will be in a new situation. | Então um dia, você estará em uma nova situação. |
| And you have to peel and eat one layer a day. | E você deve descascar e tomar uma camada por dia. |
| One day the ambassador said to me 'You have strange friends'. | Um dia o embaixador me disse Você tem amigos estranhos . |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. |
| He said, One day, like Gaddafi, you will hide in a hole. | Um dia, como Gaddafi, hás de te esconder num buraco , disse ao juiz. |
| If you work in an institution, one day you will get them to make that decision. | Se você trabalha em uma instituição, um dia você vai chegar a eles para tomar esta decisão. |
| One word of profanity, and you are out of here for the day. | Uma palavra de profanação, e você está fora daqui pelo resto do dia. |
| We would like to stay here one more day. What do you think? | Nós gostaríamos de ficar aqui mais um dia. O que você acha? |
| And I hope that you experience it and I hope you tell me about it one day. | Espero que tenham essa experiência. E espero que me contem sobre ela algum dia. |
| You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer . | You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer . |
| We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day. | Temos uma criança, aqui, tomando, vocês sabem, oito colheres de sopa de açúcar por dia. |
| If you're somebody who drives, you know, one day a week, do you really need your own car? | Se você é uma pessoa que só dirige uma vez por semana, será que precisa realmente de um carro próprio? |
| The eighth day is marked, Today is the eighth day, which is one week and one day in the Omer, etc. | Sete dias você comerá pão sem levedura, e no sétimo dia será uma festa de homenagem a Deus. |
| So, one day I had the opportunity to meet one of these guys, and I said, How do you paint like that? Who taught you? | E um dia tive a oportunidade de conhecer um deles e perguntei como você pinta assim? Quem te ensinou? |
| One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well. | Um dia um jovem olhou por cima do meu ombro, e disse, Você desenha muito bem. |
| ... To this he said If that is so you will one day be a force. | Os Estados Unidos ratificaram a Declaração em agosto de 1918. |
| But one day, something happened. | Então, um dia, algo aconteceu. |
| Not stamps, but one day. | Não são selos, mas um dia. |
| One day they'll get here. | Um dia eles chegam aqui. |
| One day Tom will understand. | Um dia, Tom entenderá. |
| One day, we will understand. | Um dia, nós vamos entender. |
| Everyone will die one day. | Todos morrerão um dia. |
| Everyone will die one day. | Toda a gente morre um dia. |
| One day you'll get there. | Um dia você chega lá. |
| You are only a common mortal, who will have to die one day, and you cannot stay here any longer. | Você não passa de um reles mortal, que um dia haverá de morrer, e não pode mais permanecer aqui. |
| Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. | Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia. |
| One day it was normal the next day it was hell. | Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno. |
| And she was writing one day, and, you know, then she disappeared for a little bit. | E ela estava escrevendo e, sabem, ela sumiu por um tempinho. |
| If you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your traineeship ( you may travel to Frankfurt up to one day beforehand and stay one day longer ) . | If you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your traineeship ( you may travel to Frankfurt up to one day beforehand and stay one day longer ) . |
| As an undergrad at Tufts University, we were giving away free falafel one day and, you know, it was Middle East Day or something. | Como um jubilado na Universidade Tufts, estávamos distribuindo falafel de graça um dia e, vocês sabem, era Dia do Oriente Médio ou algo assim. |
| Cesar Kuriyama One second every day | Cesar Kuriyama Um segundo todo dia |
| Jeremy Gilley One day of peace | Jeremy Gilley Um dia de paz |
| Then one day he totally disappeared. | Então um dia ele desapareceu completamente. |
| We start. This is day one. | Nós começamos. Este é o primeiro dia. |
| or ( ii ) on any one day , | ii ) num dia determinado , |
| One day I visited my aunt. | Um dia eu visitei minha tia. |
| It is enough for one day. | É suficiente para um dia só. |
| They stayed one more day together. | Eles ficaram mais um dia juntos. |
| They stayed one more day together. | Elas ficaram mais um dia juntas. |
| Tom will be famous one day. | Tom vai ser famoso um dia. |
