Tradução de "one euro" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Euro - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One euro is one point five dollars.	Um euro corresponde a um dólar e meio.
Tier one Euro ( 7 ) Yes	Lista 1 Euro ( 7 ) Sim
One euro shall be divided into one hundred cent .	Cada euro dividir se á em cem cents .
One euro shall be divided into one hundred cent .	Cada euro dividir se á em cem cêntimos .
One euro is divided into 100 cent .	Um euro divide se em 100 cêntimos ou cent .
One euro is divided into 100 cent .	Um euro divide se em 100 cêntimos ou cents .
The currency unit shall be one euro .	A respectiva unidade monetária será um euro .
One euro is made up of 100 cent .	Um euro equivale a 100 cêntimos .
Some Germans work for only one euro an hour.	Alguns alemães trabalham por apenas um euro por hora.
ECB Annual Report 2009 euro area NCBs and one representative from a non euro area NCB .	É presidida por um gestor de topo do BCE e inclui dois anteriores directores executivos de CDT , e ainda quatro representantes de BCN da área do euro e um representante de um BCN não pertencente à área do euro .
In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade .	Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro .
4 5 6 One euro is divided into 100 cent .	4 5 6 5.2 Um euro divide se em 100 cêntimos ou cent .
It covers both recurrent and one off payments in euro	Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais .
The main one concerned the security features of the euro banknotes .	O principal referia se aos elementos de segurança das notas de euro .
The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 .	Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) .
The ECU was replaced by the euro on a one to one basis on 1 January 1999 .	Conselho da UE instituição da Comunidade Europeia .
The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 .	O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x .
One year after their introduction , 8.2 billion euro banknotes were in circulation .	Um ano após a sua introdução , estavam em circulação 8,2 mil milhões de notas de euro .
The euro area economy is one of the largest in the world	A economia da área do euro é uma das maiores do mundo
One consequence of this could be that intra MFI sector transactions , such as MFIs in one euro area country funding the lending of MFIs in another euro area country , are increasingly channelled through a financial centre located outside the euro area .	Uma consequência desta situação disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM poderá ser que as transacções intra IFM , tais disponibilidades sobre o exterior como o financiamento por IFM num país da responsabilidades sobre o exterior área do euro dos empréstimos de IFM noutro 1 200 1 200 país da área do euro , sejam cada vez mais 1 000 1 000 canalizadas através de um centro financeiro 800 800 localizado fora da área do euro .
One such factor seems to be the growing international demand for euro banknotes .	Um destes factores parece ser a crescente procura internacional de notas de euros .
One possible factor seems to be the unfamiliarity of consumers with euro prices .	Um possível factor parece ser a falta de familiaridade dos consumidores relativamente aos preços em euros .
THE CURRENT SITUATION IN THE EURO AREA Currently , there is at least one national card scheme operating in each euro area country .	SITUAÇÃO ACTUAL NA ÁREA DO EURO Presentemente , existe pelo menos um sistema de cartões nacional a operar em cada país da área do euro .
Official Journal of the European Union Criteria Location of asset Tier one Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes Euro ( 7 ) Yes Euro area ( 6 ) Tier two	Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) Área do euro ( 6 )
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area .	As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 54 .
In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country .	Na área do euro , existem geralmente uma ou duas bolsas em cada país .
In all euro area countries one , two or three of the low denomination euro banknotes were dispensed by ATMs at the start of 2002 .	Em todos os países da área do euro foi possível levantar nas caixas automáticas , no início de 2002 , notas de euros de uma , duas ou três denominações mais baixas .
A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs .	O BCN da área do euro que assim o desejar poderá decidir abster se dessa gestão ou levá la a cabo em conjunto com outro ou outros BCN .
A customer should only need one bank account and one card to make any payment in the euro area safely and efficiently .	O cliente deve apenas necessitar de uma conta bancária e de um único cartão para proceder a qualquer pagamento na área do euro de forma segura e eficiente .
A total of 15 printing works produced euro banknotes for the launch of the new currency three were in Germany , two in France and one in each of the remaining euro area countries except Luxembourg . One was in the United Kingdom , i.e. outside the euro area .	Um total de 15 fábricas de notas produziu as notas de euro necessárias para o lançamento do novo numerário três fábricas localizadas na Alemanha , duas em França , uma em cada um dos restantes países da área do euro , à excepção do Luxemburgo , e uma num país não pertencente à área do euro , o Reino Unido .
One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area wide stock market indices , such as the Dow Jones EURO STOXX index .	Uma clara indicação da crescente integração dos mercados accionistas na área do euro reside na evolução de um conjunto de índices do mercado bolsista a nível da área do euro , tais como o índice Dow Jones EURO STOXX .
LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one?	LISBOA RIGA Será a Europa que está a emergir da crise do euro uma Europa Alemã?
The euro area is one of the largest economies in the world , with a population	A área do euro é uma das maiores economias do mundo , com uma população
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 60 ) .	As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 60 ) .
One week after the introduction more than half of all cash transactions were in euro .	Uma semana após a introdução da nova moeda , mais de metade das transacções em numerário eram realizadas em euros .
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 68 ) .	As medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 68 ) .
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 58 ) .	As medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 58 ) .
One area where change is already quite measurable is the international dimension of the euro .	Um dos domínios em que as alterações são já bastante visíveis é a dimensão internacional do euro .
the euro in their respective Member State are also included in the tier one list .	Os certificados de dívida emitidos pelos bancos centrais nacionais antes da adopção do euro nos respectivos Estados Membros são igualmente incluídos na Lista 1 .
This is reflected , above all , in the ratio of banking assets to GDP ( around one quarter of that of the euro area ) and of domestic credit to GDP ( about one third of that of the euro area ) .	Os sectores financeiros podem , por conseguinte , conduzir a um maior crescimento do produto potencial e à convergência do rendimento real com a área do euro .
The conjunction of the two factors points to the proposal for an unchanged yearly amount of one million euro per year 6 million euro in total .	A conjugação destes dois factores justifica a proposta no sentido de manter o montante anual inalterado , ou seja , 1 milhão de euros por ano e 6 milhões de euros no total .
1 ) Comprises debt denominated in euro and , before 1999 , in ECU or in one of the currencies of the Member States which have adopted the euro .	1 ) Inclui a dívida denominada em euros e , antes de 1999 , em ECU ou numa moeda nacional dos outros Estados Membros que adoptaram o euro .
Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen.	Faça por diversão. Ninguém recebe um centavo, ou Euro ou Yen.
As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year .	Em regra , os países do euro apenas podem emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 por ano .

Display this page in English