Tradução de "one for you" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No one voted for you. | Ninguém votou em você. |
| Chris Anderson One question for you. | Chris Anderson Uma pergunta para você. |
| Can you order one for me? | Você pode pedir um para mim? |
| Can you order one for me? | Podes pedir um para mim? |
| That's one thing you Americans take for granted, you know? | Esta é uma coisas que vocês americanos acham obvias, entendem? |
| You can keep this one for yourself. | Você pode guardar esse para você. |
| Do you have another one for me? | Você tem outra para mim? |
| No one would blame you for that. | Ninguém te culpararia por aquilo. |
| No one can do it for you. You have to do it for yourself. | Ninguém pode fazer isso por você. Você mesmo tem que fazê lo. |
| So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others. | Então, obviamente, você não pode ter dois princípios de justiça, um para você e outro para os outros. |
| One of the Thank you for inviting us. | Uma das Obrigado por nos convidar. |
| A bigger one for you to look at. | Um maior para vocês verem. |
| I'll give you one more example for this. | Vou dar mais um exemplo sobre isso. |
| Can you buy one for me as well? | Você pode comprar um para mim também? |
| I only have one more question for you. | Eu só tenho mais uma pergunta para você. |
| I'm the one who did that for you. | Fui eu quem fez isso para você. |
| For pete's sake, will you just love one another ? | Porque não se amam uns aos outros? |
| You are the one that I was looking for. | Você é quem eu estava procurando. |
| Experience is one thing you can't get for nothing. | A experiência é uma coisa que não se pode adquirir de graça. |
| Just move to one side for us, if you would. | Venha para o lado, por favor. |
| Chris Anderson I've just got one question for you, Peter. | Chris Anderson Eu tenho só uma pergunta para você, Peter. |
| The other thing is to actually give you two solutions for the price of one you get the big one and if you don't like that, how about the little one? | A outra coisa é realmente dar duas soluções pelo preço de uma. Você tem a grande e se você não gosta assim, que tal aquela outra? |
| And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic. | E eles disseram esse amigo meu disse, Tenho uma palavra para você, plástico. |
| And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron. | De fato você precisa um laptop para fazer todos os cálculos para um único neurônio. |
| But that's too complicated for today, so I'll simplify it for you, and I give you one average point for each survey. | Mas isso é muito complicado para hoje, portanto vou simplificar isso para vocês, e vou dar a vocês um ponto médio para cada levantamento. |
| Error You must choose at least one language for the snippet! | Erro Tem de seleccionar pelo menos uma linguagem para o excerto! |
| They will test any one of you for 60,000 genetic conditions. | Eles irão testar cada um de vocês para 60.000 condições genéticas. |
| If there's one operation for a disease, you know it works. | Se existe uma operação para uma doença, você sabe que ela funciona. |
| No, Luís Figo is coming, one of the greats for you. | Figo viria a ser transferido para outro clube, o Real Madrid. |
| Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem? | Que tal forçar a sua mente ao ponto de conseguir responder ao problema? |
| Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air. | Geralmente quando compramos um ventilador hospitalar, compra se um específico para crianças, um específico para transporte. Este faz tudo, e ele faz tudo pela metade do preço e dispensa o ar comprimido. |
| There you have it, you know one on one attention. | Está aí, vocês sabem, atenção individual. |
| No problem, Jim. All I want you to do is rank these for me from the one you like the most to the one you like the least. | Sem problema, Jim, só preciso que você classifique isto para mim do que você gosta mais para o que gosta menos. |
| You know, because they go down for four minutes on one breath. | Você sabe, pelo fato de eles mergulharem por quatro minutos com um só fôlego. |
| It is a one button operation that you can do for free. | É simplesmente uma operação de um único clique, gratuita. |
| And for this one, I want to tell you a quick story. | E para esse, eu quero contar a vocês uma história rápida. |
| And she's such a capital one for catching mice you can't think! | E ela é extremamente hábil para caçar ratos! |
| There is no use crying for help. No one will hear you. | Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi lo. |
| So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies. | Então, uma parte do código com uma ideia a seu respeito é responsável por 60 por cento desses filmes. |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| Drivers will tell you that one in three of them works for intelligence. | Motoristas te diriam que um em três deles trabalham para a inteligência. |
| One word of profanity, and you are out of here for the day. | Uma palavra de profanação, e você está fora daqui pelo resto do dia. |
| She said, You get the human subjects review board approval for this one. | Ela disse Você consegue a autorização para o experimento. |
| Is that could you still pause on that one actually, for a minute? | Isso é você poderia dar uma pausa nesse por um minuto? |
| Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. | Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora. |
