Tradução de "one may wonder" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Wonder - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you may wonder why.
E você pode se perguntar por quê.
One may wonder why an assassination attempt, albeit one on a country s ruler, is taken so lightly by the people.
One may wonder why an assassination attempt, albeit one on a country s ruler, is taken so lightly by the people.
One can only stand and wonder.
Podemos apenas olhar e se admirar.
However, this whole mess makes one wonder.
No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar.
I wonder if Tom has another one.
Será que Tom tem outro?
I wonder which one of you is lying.
Eu me pergunto qual de vocês está mentindo.
I wonder which one of you is lying.
Me pergunto qual de vocês está mentindo.
So, it makes one wonder, Why is it there?
Então, isso faz pensar, Porque isso está ali?
I wonder if Tom has one I could borrow.
Será que o Tom tem um que eu possa pegar emprestado?
So you may wonder, why on Earth are they doing it?
Você pode se perguntar por que diabos eles estariam fazendo isso?
I wonder why Tom wants to buy one of those.
Eu só queria saber por que Tom quer comprar um desses.
And you may wonder, how do we know what these sounds are?
E talvez vocês pensem Como sabemos o que são esses sons?
NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!!
É POR ESSAS E POR OUTRAS QUE ESTE É UM DOS PAÍSES MENOS DESENVOLVIDOS DO MUNDO!!!
I wonder if Tom really wants to buy one of those.
Será que Tom quer mesmo comprar um desses?
And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley?
E se você parar de novo, você se pergunta, Será um vale de uma hora?
I wonder
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
I wonder.
Eu me pergunto.
Diniz was a partner of the Wonder Inn, Fernando de Noronha between July 2003 and May 2009.
De 2003 a 2009, foi sócio de uma pousada em Fernando de Noronha.
2, 7, he and Wonder Woman designed one of the League s new headquarters, The Hall .
2) 7, ele e Mulher Maravilha projetam um da nova sede da Liga, The Hall.
I wonder why.
Eu me pergunto por quê.
I sometimes wonder.
Às vezes fico pensando.
We wonder why.
Nós nos perguntamos o porquê.
Wonder no more.
Discubra o!
And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script.
Então, considerados esses obstáculos formidáveis, uma pessoa pode questionar se e mesmo preocupar se se alguém algum dia será capaz de decifrar a escritura do Indo.
So, you may wonder what does a wall like this really do for kids, besides changing landscapes and mindsets?
Vocês podem estar pensando o que uma parede destas realmente faz pelas crianças, além de mudar paisagens e mentalidades?
They're dreadfully fond of beheading people here the great wonder is, that there's any one left alive!'
Eles são terrivelmente apreciadores de decapitar pessoas aqui a grande questao é, que não há ninguém deixado vivo!
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem.
... one is forced to wonder whether this is another in a long chain of violent reactions that people suspected may come to fore in the aftermath of the Lal Masjid incidents last week.
one is forced to wonder whether this is another in a long chain of violent reactions that people suspected may come to fore in the aftermath of the Lal Masjid incidents last week. é de se ficar imaginando se não se trata da outra longa cadeia de reações violentas que as pessoas suspeitam que deva acontecer como conseqüências dos incidentes de Lal Masjid na semana passada.
Again, makes you wonder.
Mais uma vez, nos faz pensar.
And you wonder why.
E vocês imaginam o por quê.
It's based on wonder.
É baseada em fascinação.
And it s no wonder.
Não há porque estranhar se.
I wonder who's next.
Quem será que é o próximo?
I wonder who'll win.
Eu fico imaginando quem vai ganhar.
It's one of those ideas that's so simple, yet brilliant, you wonder why it's never been done before.
É uma dessas idéias simples, mas ainda assim brilhantes, que você se pergunta por que isso não foi feito antes.
So one can only wonder what he would have made of the Republican National Convention in Tampa, Florida.
Por isso só podemos perguntar nos o que teria pensado da Convenção Nacional Republicana em Tampa, Florida.
The Colosseum, arguably one of Rome's most iconic archaeological sites, is regarded as a wonder of the world.
O Coliseu, sem dúvida um dos sítios arqueológicos mais emblemáticos de Roma e é considerado como uma das maravilhas do mundo.
The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.
O tema dessa vez, como vocês já devem ter escutado, ao menos umas sete milhões de vezes, é a redescoberta do maravilhamento.
I wonder if that's true.
Me pergunto se isto é verdade.
The best stories infuse wonder.
As melhores histórias provocam a maravilha.
Robin Ince Science versus wonder?
Robin Ince Ciência versus encanto?
I wonder who they are.
Eu me pergunto quem são eles.
I wonder who they are.
Eu me pergunto quem são elas.
I wonder where she lives.
Não faço idéia onde ela mora.
I wonder who she is.
Me pergunto quem ela é.

 

Related searches : May Wonder - May I Wonder - You May Wonder - One Could Wonder - Makes One Wonder - One Hit Wonder - One Might Wonder - One Can Wonder - One May - One May Doubt - One May Expect - One May Speculate - One May Notice