Tradução de "one of either" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's two of them, one on either side.	Existem dois deles. Um de cada lado.
I didn't get one either.	Eu também não peguei um.
One we don't need either of them for health.	Um não precisamos de nenhum dos dois para ter saúde.
There's not a lot of science behind that one either.	Também não há muita ciência por trás disso.
Most Khmer words consist of either one or two syllables.	Palavras podem também ser formadas por duas sílabas completas.
With 10 kilograms of input, you can get either one or nine kg. of output.	Com 10 kg de entrada, você pode ter ou um ou nove kg de saída.
Either one, or both of these together are the root causes of inflation and hyperinflation.	Em Macroeconomia, hiperinflação é uma inflação acima dos níveis adequados e fora de controle.
Beta decay either increases or decreases the atomic number of the nucleus by one.	O decaimento beta aumenta ou diminui em um o número atómico do núcleo.
You may take either the big box or the small one.	Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.
As far as either can tell, the other one doesn't exist.	Tanto quanto cada um percebe, o outro não existe.
Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.	Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.
Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one.	Ou eles são iguais, ou este é maior do que aquele, ou aquele é maior do que este.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.	Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.
I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases.	E eu pensei ou ele está muito certo, ou é algum desses acadêmicos malucos.
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.	Muitas vezes, estas duas fontes de desigualdade muito diferentes são misturadas, o que impede o raciocínio claro a respeito de qualquer uma delas.
If one of the two versions is a perfect interval, the other is called either diminished (i.e.	Será conjunto o intervalo que distancia de uma segunda (2b, 2 ou 2 ) entre as notas e serão disjuntos todos os outros.
This isotope has one unpaired proton and one unpaired neutron, so either the proton or the neutron can decay.	formula_8Processo geral da captura eletrônica um próton junto com um elétron formam um nêutron e um neutrino elétron.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.	Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também.
These vehicles could operate on either gasoline or methanol with only one fuel system.	Estes veículos podiam funcionar com gasolina ou metanol com o mesmo sistema de combustível.
One method of preparing uranium tetrachloride () is to directly combine chlorine with either uranium metal or uranium hydride.	Um método de preparação de tetracloreto de urânio (UCl4) é reagir diretamente o metal ou o hidreto UH3 com gás cloro.
The number of days per year with potential midnight sun increases the farther towards either pole one goes.	O número de dias do ano com sol de meia noite é maior, quanto mais próximo se está do polo.
And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy.	Isto é, a conversão de um grupo de substâncias em outro, seja através da produção ou absorção de energia.
Hungarian participation must involve more than one institution, either through associations of departments (tanszeTccsoportok)1 or at institutional level.	A participação húngara deve envolver mais de uma instituição, quer através das associações de departamentos (tanszékcsoportok)1, quer a nível institucional.
The idea of deliberately leaning, or rolling, to one side seemed either undesirable or did not enter their thinking.	A ideia de deliberadamente se mover de um lado para outro e fazer curvas parecia inalcançável para eles.
The diminishing part can be either one component ( a ) or the other ( b ), or a mixture of the two.	Káons são os mesões mais leves que possuem um quark s (ou antiquark s).
No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either.	Ninguém achava que os problemas da União Europeia estavam resolvidos, mas também ninguém achava que a zona euro estaria a desfazer se .
Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .	Goethe alegou Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua .
Native Americans, either alone or in combination with one or more ethnicity or other races.	A ela era proibido tocar em objetos ou comidas de outras pessoas.
Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.	Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .
The emission of a or boson either raises or lowers the electric charge of the emitting particle by one unit, and also alters the spin by one unit.	ou de um bóson W ou aumenta ou diminui a carga elétrica da partícula emitida em 1 unidade, e altera o spin em 1 unidade.
By definition, every integer greater than one is either a prime number or a composite number.	Todo numero composto pode ser decomposto em um produto de dois ou mais fatores primos não necessariamente distintos.
This offends a lot of people, and that's probably one of the things where people will say I shouldn't come back, either.	Isso ofende bastante gente e essa é uma das coisas que fará as pessoas dizer que eu também não devo voltar.
One of their mothers said to us, You know, we can't survive here, but we can't even seem to die either.	Uma das mães deles nos disse, Sabe como é, nós não somos capazes de sobreviver aqui, mas mas nós também nem somos capazes de morrer, pelo menos.
And here's your choice you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens.	E aqui está sua escolha você pode se arriscar, e nesse caso vou lançar uma dessas fichas de macaco.
If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments.	Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior.
This is definitely one way of breaking the monotony of the official press in Angola, which is either completely one sided or biased by the agendas of the most powerful media companies.	Esta é sem dúvida uma das formas de contribuir para a quebra de monotonia da imprensa oficial, no nosso caso, que só toca uma nota ou da grande mídia que toca repertório do seu interesse.
Titular church Each cardinal takes on a titular church, either a church in the city of Rome or one of the suburbicarian sees.	Apesar de não terem sobre elas qualquer jurisdição, o brasão é, por norma, colocado na parede da respectiva igreja.
Within one minute the phagosome merges with either a lysosome or a granule to form a phagolysosome.	Dentro de um minuto o fagossoma funde se com um lisossoma ou um grânulo para formar um fagolisossoma.
The cards may be dealt one at a time, or in batches of more than one card and either the entire pack or a determined number of cards are dealt out.	Desde as simples tiras de papel nascidas no oriente as cartas que se tornaram conhecidas na Europa a partir do século XVI, as cartas se tornaram um fenômeno universal.
No sign of that happening either.	Nenhuma previsão disso acontecer.
I don't know either of them.	Não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.	Eu não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.	Eu não conheço nenhuma das duas.
I don't know either of them.	Não conheço nenhuma das duas.

Display this page in English