Tradução de "one per" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração. |
| Assumptions One FSSG per each ESA . | 216 PT |
| One, two, three, four children per woman six, seven, eight children per woman. | Um, dois, três, quatro filhos por mulher. Seis, sete, oito filhos por mulher. |
| One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. | Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. |
| Nicholas Negroponte on One Laptop per Child | Nicholas Negroponte em Um Laptop por Criança |
| Particles above 10 EeV arrive only at a rate of about one particle per square kilometer per year, and above 100 EeV at a rate of about one particle per square kilometer per century. | A rede de detecção de partículas no Japão, que cobre uma área de 100 quilômetros quadrados, tem capacidade para analisar no máximo uma partícula por ano e somente 20 partículas com energia acima de 1020 eV foram detectadas. |
| One example of this has been the One Laptop per Child. | Um exemplo disto tem sido o Um Laptop por Criança. |
| Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average . | Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média . |
| Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per I'm sorry about One Laptop Per Child. | Agora, uma coisa que é muito importante, Nicholas Negroponte falou nos sobre uma lap dance por Desculpem sobre um Laptop Por Criança. |
| One Laptop Per Child,activism,computers,design,technology | One Laptop Per Child,activism,computers,design,technology |
| This family earns about one dollar per day. | Essa família ganha aproximadamente um dólar por dia. |
| Imagine you had one second per product category. | Imagine um segundo por categoria de produto. |
| A male requires one rabbit per day while a female raising kittens will eat three per day. | Um macho necessita de um coelho por dia uma fêmea grávida come três coelhos por dia. |
| My family ate one meal per day, at night. | Minha família fazia uma refeição por dia, à noite. |
| One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. | Um dólar, dez dólares ou 100 dólares por dia. |
| Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, two years on | Nicholas Negroponte em Um Laptop por Criança, dois anos depois |
| I guess you can only have one miracle per building. | aposto que só pode ter um milagre por edifício. |
| One Laptop Per Child,business,computers,creativity,design,sex,society | One Laptop Per Child,business,computers,creativity,design,sex,society |
| This is the One Laptop per Child, the 100 laptop. | É o projeto Um Laptop Por Criança, o laptop de 100 dólares. |
| There are two versions one with 2 MB of L2 Cache (1 MB per core), and one with 4 MB of L2 (2 MB per core). | Paxville DP tinha microarquitetura NetBurst, e foi um equivalente dual core da Irwindale single core (relacionado com o Pentium D com a marca Smithfield Beef ) com 4 MB de cache L2 (2 MB por núcleo). |
| One millimeter of rainfall is the equivalent of one liter of water per square meter. | Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por condensação de vapor de água. |
| Palladium chloride was at one time prescribed as a tuberculosis treatment at the rate of 0.065 g per day (approximately one milligram per kilogram of body weight). | O cloreto de paládio já foi prescrito como um tratamento para a tuberculose a uma concentração de 0.065 g por dia (aproximadamente um miligrama por quilo do corpo). |
| Towards the end of the production run for the launch of the euro , the total production capacity needed was one billion banknotes per month , which meant 33 million per day , 1,400,000 per hour , 23,000 per minute or approximately 400 per second . | Na fase final da produção inicial de notas de euro , a capacidade total de produção necessária era de 1 000 milhões de notas por mês , o que significava 33 milhões por dia , 1 400 000 por hora , 23 000 por minuto e aproximadamente 400 por segundo . |
| Cushing's disease is rare, a Danish study found an incidence of less than one case per million people per year. | Síndrome de Cushing de origem endógena são raras, ocorrendo apenas 10 casos por ano a cada 1.000.000 de pessoas. |
| at least one higher education institution per partner country involved, | Cada consórcio PEC deve incluir no rnínimo, uma instituição de ensino superior por Estado parceiro envolvido, no mínimo, uma instituição de ensino superior de um Estadomembro da UE, |
| There is on average one day per year with temperatures below . | A temperatura média do ponto de orvalho por ano é 10 C. |
| The General Court shall include at least one judge per Member State. | O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro. |
| One per company. That's not it. There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads. | Um por empresa. Não é isso. Há apenas um mercado, vou chamá lo de cargas de carbono auto carregáveis. |
| This decreased the risk from one in 200 units to between one in 10,000 to one in 10,000,000 per unit of blood. | Esta medida reduziu o risco de contágio de uma em cada 200 unidades de sangue para entre uma em cada 10.000 a 10.000.000 unidades de sangue. |
| One Laptop Per Child,children,computers,design,education,global issues,philanthropy,politics,technology | One Laptop Per Child,children,computers,design,education,global issues,philanthropy,politics,technology |
| They have a sad death rate of one to two children per woman. | Eles têm uma triste taxa de mortalidade de uma a duas crianças por mulher. |
| Delta modulation is a form of DPCM which uses one bit per sample. | Modulação Delta é uma forma de DPCM que usa um bit por amostra. |
| It is expected that at least one string per Hubble volume is formed. | É esperado que pelo menos uma corda por volume de Hubble seja formada. |
| However, crocodilians produce multiple shelled eggs per oviduct at a time, whereas oviraptorosaurs, like birds, produced only one egg per oviduct at a time. | Famílias Caegnathidae Oviraptoridae Ingeniidae , família não confirmada Avimimidae , família não confirmada Taxonomia dos dinossauros |
| In 2001, the population density in the city was 24,682 per km² (63,926 per mi²), while the population density of the metropolitan area was 5,922 per km² (15,337 per mi²), making it one of the most densely populated cities in the world. | Em 2001, a densidade populacional na cidade era de 24.682 por km ² (63.926 por mi ²), enquanto que a densidade populacional da área metropolitana era 5,922 por km ² (15.337 por mi ²), tornando se uma das cidades mais povoadas do mundo. |
| The guidelines also state that there should be exactly 150 threads per square centimetre, four threads per stitch, and one square foot should weigh exactly . | As diretrizes também estabelecem que deve haver exatamente 150 fios por centímetro quadrado, quatro linhas por costura, e um pé quadrado deve pesar exatamente 205 gramas. |
| One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income. | Um, a linha vermelha, é a proporção entre britânicos e indianos de renda per capita. |
| For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg. | Para a maioria das cepas, conseguia se uma ou duas doses de vacina por ovo. |
| One Laptop Per Child,children,design,education,entrepreneur,global issues,philanthropy,social change,technology | One Laptop Per Child,children,design,education,entrepreneur,global issues,philanthropy,social change,technology |
| So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. | Então, Um Laptop Por Criança foi formado a cerca de 1 ano e meio atrás. |
| As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels . | A partir de 2002 , realizar se Æ em Bruxelas uma reuniª o do Conselho Europeu por presidŒncia . |
| An abjad is an alphabetic writing system where there is one symbol per consonant. | Um abjad é um sistema de escrita alfabético onde há um símbolo por consoante. |
| Second to that, one can examine the variance of number of entries per bucket. | Por mais bem projetada que seja a função de dispersão, sempre haverá colisões. |
| For instance, the newton is defined as the force necessary to accelerate one kilogram at one meter per second squared. | Por exemplo, o newton é definido como a força necessária para causar aceleração a um quilograma a um metro por segundo ao quadrado. |
| One trend that we notice in all those things is that the amount of energy per gram per second that flows through this, is actually increasing. | Assim, uma tendência que notamos em todas essas coisas é que a quantidade de energia por grama, por segundo que flui através disso, está efetivamente aumentando. |
