Tradução de "one right way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And one thing that I've learned is that there's never one right way to make change.	E uma coisa que aprendi é que não existe apenas uma forma correta de acatar mudanças.
All right. So, that's one way of doing it, which is five balls down.	Está bem. Então esse é um jeito de fazer, que é cinco bolas para baixo.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
You are right in a way.	De certa forma, você está certo.
He has found a way, right?	Ele encontrou um jeito, não?
Am I going the right way?	Estou indo na direção certa?
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.	E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.
That's the way we talk, right guys?	É assim que conversamos, certo, rapazes?
I doubt we're going the right way.	Duvido que a gente esteja indo na direção certa.
Tom isn't doing that the right way.	Tom não está fazendo isso do jeito certo.
Tom didn't do that the right way.	O Tom não fez isso da maneira certa.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.
Now, they are not born that way. Right?	Bom, elas não nasceram desse jeito. Certo?
We have to do this the right way.	Temos de fazer isto da maneira certa.
Are you sure this is the right way?	Tem certeza de que este é o caminho certo?
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).	Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a vez aos carros vindo da direita.
It's not one way.	Não é um caminho único.
No one knows what's right.	Ninguém sabe qual é o certo.
Governments don't naturally pick these things in the right way.	Os Governos não lidam com estas coisas expontaneamente da forma certa.
Perhaps that's not the right way to start at all.	Talvez não seja a melhor maneira de começar.
And there's more and more people on the way. Right?	E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?
This is the right way but most men are ignorant.	Tal é a verdadeira religião porém, amaioria dos humanos o ignora.
(To which God) said This way is right by Me.	Disse lhes Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!
It's crushing when the audience sees it the right way.	É avassalador quando o público descobre.
This is one way traffic.	Isto é uma via única.
Round trip? Only one way.	Ida e volta? Só ida.
One way trips are easy.	Viagens de ida são fáceis
Is this the right way to go to the railway station?	Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?
They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook.	Eles sabem como estabelecer suas vidas do jeito certo de maneira que eles têm a perspectiva correta.
Focus the one on the right.	Foque no da direita.
One item here was water, right?	Um dos tópicos aqui foi água, certo?
You were right about one thing.	Você estava certo sobre uma coisa.
Well, here is one such way.	Bem, aqui está uma delas.
No one thinks that way anymore.	Ninguém mais pensa desta maneira.
This is a one way street.	Essa é uma rua de mão única.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.	E a resposta certa, certamente poderá existir mais de uma resposta correta muitos quebra cabeças podem ter mais de uma.
TEDTalks can't be a one way process, one to many.	As palestras TED não podem ser um processo de mão única, um para muitos.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Disseram Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados.
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?	E o problema está no nosso conceito de assistência médica, não é?
If He willed He could guide you all to the right way.	Porém, se Ele quisesse, iluminar vos ia a todos.
It won't cost us any more to do it the right way.	Não vai nos custar mais fazer da maneira certa.
The one on the right is the one who gets grapes.	A da direita é a que recebe as uvas.
RS That one is Joshua's. That's right.	R.S. Aquele é do Joshua. Isso mesmo.

Display this page in English