Tradução de "one sixtieth" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A minute is one sixtieth of an hour. | O minuto é a sexagésima parte da hora. |
| A second is a sixtieth part of a minute. | Um segundo é a sexagésima parte de um minuto. |
| A second is a sixtieth part of a minute. | O segundo é a sexagésima parte do minuto. |
| A number system with base 60 is called sexagesimal (the original meaning of sexagesimal is sixtieth). | O sistema de numeração babilónico era sexagesimal, ou seja, de base 60. |
| On March 31, 2004, two weeks after 2004 FH, meteoroid set a new record for closest recorded approach, passing Earth only away (about one sixtieth of the distance to the Moon). | Apenas duas semanas depois, a 31 de Março do mesmo ano, o asteróide 2004 FU162 registava um novo recorde de aproximação, passando a apenas 6 500 km de distância da Terra (aproximadamente sessenta vezes mais próximo que a Lua). |
| The sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights is on December 10th, and Witness' The Hub team has put together a video that responds to the question What images have opened your eyes to Human Rights? | O sexagésimo aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos será no dia 10 de dezembro, e a equipe do site The Hub da organização Witness editou um vídeo que elabora a pergunta Que imagens abriram seus olhos para os Direitos Humanos? |
| One, by one, by one. | Cada um de nós. |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa. |
| One linear, one cyclical. | Uma é linear, a outra cíclica. |
| One instrument , one objective | Um instrumento , um objectivo |
| One people, one nation! | Um só povo, uma só Nação! |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. |
| One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. | Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente. |
| As the slogan goes One man, one vote, one time. | Como diz o lema . |
| One recharge, and one stores. | Uma recarrega, a outra armazena. |
| DH One more, one more. | DH Mais um, mais um. |
| One blue . And one red | Uma azul e outra vermelha. |
| This one? No, that one! | Este? Não, aquele! |
| Buy one, get one free. | Compre um e ganhe outro. |
| Buy one, get one free. | Compre um e ganhe outro grátis. |
| That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen. | Essa é a maneira antiga esse é o mantra antigo, certo, uma máquina, um humano, um mouse, uma tela. |
| So one half, one quarter, one fifth we're good at that. | Assim 1 2, 1 4, 1 5 somos bons nisso. |
| Powers of one The integer powers of one are all one . | Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica. |
| That's one patient, one data set. | Isso é um paciente, um conjunto de dados. |
| one was hot, one was cold. | uma era quente, outra, fria. |
| Chris Anderson One one to two. | Chris Anderson Até dois. |
| This one said, Yield one ejaculate. | Essa receita diz Rendimento uma ejaculação. |
| One hundred cents makes one dollar. | Cem cents fazem um dólar. |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| To select number one, you can press one or say number one. | Para selecionar o número um, você pode digitar 1 ou falar número um . |
| Which one do you prefer, the red one or the blue one? | Qual você prefere, o vermelho ou o azul? |
| If one believes that because one has read my blog one completely knows Carlos Suasnavas, then one is wrong. | Se alguém acha que só porque leu meu blog conhece completamente Carlos Suasnavas, está enganado. |
| So it's one thing to do that in a one to one relationship. | Então, uma coisa é fazer isso numa relação um a um. |
| That is one quadrillionth, or one millionth of one billionth, of a second. | Corresponde a 10 15 segundos, ou seja, um milionésimo de um bilionésimo de segundo. |
| One has Asperger syndrome. One has ADHD. | Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH. |
| The survivors came in one by one. | Os sobreviventes chegavam um por um. |
| One is bundled up into one sausage. | Um é empacotado em uma salsicha. |
| One contributor recalls one such tragic story | O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias |
| One people, one Nation! FreedomNow SilenceKills WeWantLuatyAlive | Um só povo, uma só Nação ! liberdadeja osilenciomata queremosoluatyvivo |
| One for all and all for one. | Um por todos e todos por um. |
| One euro is one point five dollars. | Um euro corresponde a um dólar e meio. |
| I want one, but not this one. | Eu quero um, mas não esse. |
| One shouldn't make promises one can't keep. | Não se deve prometer o que não se pode cumprir. |
| One forgives as long as one loves. | Perdoa se enquanto se ama. |
| It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. | É uma centésima parte de 1 de material genético que faz a diferença entre qualquer um de nós. |
