Tradução de "one to go" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So let's go to step one.
Vamos para o primeiro passo.
No one wants to go there.
Ninguém quer ir aí.
No one wants to go there.
Ninguém quer ir lá.
I'd like to go to France one day.
Eu gostaria de ir à França algum dia.
No one wants to go on Flolan.
Ninguém quer partir para o Flolan.
One of us will have to go.
Um de nós terá que ir.
I want to go abroad one day.
Quero viajar para fora um dia.
One of the two has to go.
Um dos dois tem que ir.
No one is allowed to go there.
Não é permitido que ninguém vá lá.
No one is allowed to go there.
Ninguém é permitido a ir lá.
No one is allowed to go there.
Ninguém está permitido a ir lá.
I want to go there one day.
Eu quero ir lá um dia.
I would like to go to America one day.
Gostaria de ir à América um dia.
I've still one and a half to go.
Tenho ainda um minuto e meio para terminar.
For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.
Para inspiração, vá até um de nossos festivais, vá online, dê nos um retorno.
One must go home.
É preciso ir para casa.
One, two, three, go!
Um, dois, três, vai!
One, two, three, go!
Um, dois, três, já!
Go from one world to another in a second.
Ir de um mundo para outro em um segundo.
I'm not the only one who wants to go.
Eu não sou o único que quer ir.
I'm not the only one who wants to go.
Eu não sou a única que quer ir.
Here we go. Catarina, big moment, here we go, one.
Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um.
Video Three, two, one, go!
Video três, dois, um, lançar!
So one, two, three, go.
Assim um, dois, três, vai.
Children One, two, three, go.
Crianças Um, doi, três, vai.
I'll go find another one.
Eu vou encontrar outro.
I'll go find another one.
Eu vou encontrar outra.
We've got to go back to square one and start again.
Temos que voltar à estaca zero e recomeçar.
I would like to go to the United States one day.
Gostaria de ir para os Estados Unidos um dia.
One of you two is going to have to go there.
Um de vocês dois terá que ir lá.
Tom is the one I want to go to Boston with.
É com o Tom que eu quero ir para Boston.
Again, the first one to go to the blackboard to answer questions.
De novo, a primeira a ir à lousa para responder as perguntas.
One of many reasons, but I've got to go now.
Uma das muitas razões, mas eu tenho que ir agora.
I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Eu tinha que puxar um, deixá lo e voltar para pegar o outro.
I'll just go one step further.
Eu vou apenas seguir um passo adiante.
Let me go one step further.
Deixe me ir um passo adiante.
Go ahead and play this one.
Ouçamos esta versão agora.
No one can go in there.
Ninguém pode ir lá dentro.
It was so cold that no one wanted to go outside.
Estava tão frio que ninguém queria sair.
The prisoners would have to go through yet one more hardship.
Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.
Então, um a um, eles foram instruídos a ir a outro prédio e dar o sermão.
How long did it take to go from one system to the next?
Quanto tempo levou para ir de um sistema para o seguinte?
Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
Tom não conseguia entender por que mais ninguém queria ir ao zoológico.
I want to go to Australia one more time before my passport expires.
Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença.
And I will go you one further.
E vou mais além.