Tradução de "one to one correspondence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Correspondence - translation :

Palavras-chave : Correspondência Correspondências Cópias E-mail Correio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two models are said to be isomorphic if a one to one correspondence can be found between their elements, in a manner that preserves their relationship.	Dois modelos são ditos isomórficos se uma bijeção puder ser encontrada entre seus elementos, de maneira que preserve suas relações.
This is because there is no one to one correspondence between electromagnetic units in SI and those in CGS, as is the case for mechanical units.	Unidades Ver também Força Eletromagnética Equações de Maxwell Ligações externas Forças Magnéticas, materiais e indutância.
Such a one to one correspondence is called an order isomorphism and the two well ordered sets are said to be order isomorphic, or similar (obviously this is an equivalence relation).	Tal correspondência um pra um é chamada de isomorfismo de ordem e dois conjuntos bem ordenados são isomórficos de ordem, ou similar (obviamente isto é uma relação de equivalência).
( 46 ) Where money market paper has been issued with a maturity of more than one year , this correspondence needs to be changed accordingly .	( 46 ) Nos casos em que os títulos do mercado monetário forem emitidos com um prazo de vencimento superior a um ano , há que alterar a referida correspondência em conformidade .
Orthographic depth The Bengali script in general has a comparatively shallow orthography, i.e., in most cases there is a one to one correspondence between the sounds (phonemes) and the letters (graphemes) of Bengali.	Por exemplo, muitas palavras derivadas do sânscrito são padrão sadhu e tcholti bhaashaa , em outras palavras, o padrão bengali foi jogado no bengali falado em Bangladesh (às vezes chamado de Daca).
In one essay, Hesse reflected wryly on his lifelong failure to acquire a talent for idleness and speculated that his average daily correspondence exceeded 150 pages.	Em um ensaio, Hesse reflete ironicamente sobre sua falha ao longo da vida para adquirir um talento para a ociosidade e especularam que sua correspondência média diária foi de mais de 150 páginas.
An assembly language is a low level programming language for a computer, or other programmable device, in which there is a very strong (generally one to one) correspondence between the language and the architecture's machine code instructions.	Arquitetura Ao contrário do que acontece nas linguagens de alto nível, existe (até certo ponto) uma correspondência de 1 para 1 entre a linguagem de montagem simples e a linguagem de máquina.
Bring that correspondence up to date.	Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.	Ponha essa correspondência em dia.
The pixels, or color samples, that form a digitized image (such as a JPEG file used on a web page) may or may not be in one to one correspondence with screen pixels, depending on how a computer displays an image.	Os pixels que formam uma imagem digitalizada (como arquivos JPEG usados em páginas da Internet) podem ou não estar em correspondência de um para um com pixels da tela do computador, isso depende de como o monitor do computador está configurado para exibir uma imagem.
Cantorian set theory eventually became widespread, due to the utility of Cantorian concepts, such as one to one correspondence among sets, his proof that there are more real numbers than integers, and the infinity of infinities ( Cantor's paradise ) resulting from the power set operation.	A teoria dos conjuntos cantoriana, afinal, tornou se amplamente difundida, devido à utilidade dos conceitos cantorianos, tais como correspondência um para um entre conjuntos, sua prova de que há mais números reais que inteiros, e a infinidade de infinitos ( paraíso de Cantor ) que a operação conjunto das partes dá origem.
Chris Anderson One one to two.	Chris Anderson Até dois.
So it's one thing to do that in a one to one relationship.	Então, uma coisa é fazer isso numa relação um a um.
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica .
Item by item correspondence	Emprés timos
What we have done here is arranged the integers and the even integers into a one to one correspondence (or bijection ), which is a function that maps between two sets such that each element of each set corresponds to a single element in the other set.	Em outras palavras, existe uma correspondência um a um (ou bijeção ) entre os inteiros e os inteiros ímpares, que é uma função que faz o mapeamento entre os dois conjuntos tal que cada elemento de cada conjunto corresponde a um único elemento do outro conjunto.
To select number one, you can press one or say number one.	Para selecionar o número um, você pode digitar 1 ou falar número um .
Ward Cunningham's correspondence with etymologists	Coase's penguin, or, Linux and The Nature of the Firm.
Correspondence of James K. Polk .	James K. Polk na Casa Branca
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.	O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes.
One, by one, by one.	Cada um de nós.
Get your friends to give one, get one.	Chame seus amigos para dar um, levar um.
For example, Georg Cantor (who introduced this concept) demonstrated that the real numbers cannot be put into one to one correspondence with the natural numbers (non negative integers), and therefore that the set of real numbers has a greater cardinality than the set of natural numbers.	Por exemplo, Georg Cantor (quem introduziu esse campo da matemática) demonstrou que não existe uma correspondência um a um entre os números reais e os números naturais (inteiros não negativos), e portanto que a cardinalidade do conjunto dos números reais é maior que a cardinalidade dos números naturais.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.	O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
You get to keep one, and I get to keep one.	Escolha um deles e me dê o outro.
I want to say one word to you, just one word.	Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra.
RSW You're going to get one! You're going to get one!	RW Você vai receber! Você vai receber!
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks
Item by item correspondence ASSETS Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters .	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters .
The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.	Gosto de me referir a isso como uma ideia, ideias são criadas para serem compartilhadas, de forma que uma ideia possa servir a um mundo, a um mercado.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.	Agora, focalizem os pontos cinza, verde e o laranja
TEDTalks can't be a one way process, one to many.	As palestras TED não podem ser um processo de mão única, um para muitos.
They're going to be entering this car one by one.	Eles irão entrar nesse vagão um por um.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
One linear, one cyclical.	Uma é linear, a outra cíclica.
One instrument , one objective	Um instrumento , um objectivo
One people, one nation!	Um só povo, uma só Nação!
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três.
And I did. We started to redesign them, one by one.	E fiz. Começamos a redesenhá los, um por um.
But it's still a very one to one kind of relationship.	Mas ainda é uma forma de relacionamento limitada entre um a um.

Display this page in English