Tradução de "one way use" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We try and use our technology to improve our lives in one way or another.
Tentamos usar nossa tecnologia para aprimorar nossas vidas de uma forma ou de outra.
The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.
E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua.
One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement.
Uma solução pode ser a utilização de acordos que dependem, de forma limitada, do sistema legal para serem aplicados.
And they use them in the same way we use our binocular vision.
E eles as usam de maneira similar à visão de nosso binóculo.
The first way is that you use larvicides.
A primeira delas é usar larvicidas.
Well, I found a way to use it.
Bem, eu achei um jeito de usá la.
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).
Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
DALK transplants One way of reducing the risk of rejection is to use a technique called deep anterior lamellar keratoplasty (DALK).
Ceratoplastia lamelar profunda Uma maneira de reduzir o risco de rejeição é utilizar a nova técnica chamada de Ceratoplastia Lamelar Anterior Profunda (DALK Deep Anterior Lamellar Keratoplasty ).
It's not one way.
Não é um caminho único.
One must use reason.
Deve se usar a razão.
The SR 71 Blackbird was one of the first aircraft to make extensive use of titanium within its structure, paving the way for its use in modern military and commercial aircraft.
O SR 71 Blackbird foi um dos primeiros aviões a utilizar em grande quantidade o titânio em sua estrutura, principiando o seu uso nos aviões comerciais e militares.
This is one way traffic.
Isto é uma via única.
Round trip? Only one way.
Ida e volta? Só ida.
One way trips are easy.
Viagens de ida são fáceis
Which one should I use?
Qual deveria usar?
We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.
Nós usamos de uma maneira bem pragmática, pra ser honesto.
It's permitting life to use you in a very intense way.
É a vida que permite usá lo de uma forma muito intensa.
Well, here is one such way.
Bem, aqui está uma delas.
No one thinks that way anymore.
Ninguém mais pensa desta maneira.
This is a one way street.
Essa é uma rua de mão única.
Well which one should I use?
Qual deles eu deveria usar?
TEDTalks can't be a one way process, one to many.
As palestras TED não podem ser um processo de mão única, um para muitos.
Approximately one third of the projects use mobile phones in some way, most commonly by allowing citizens to submit or receive information via text messages.
Cerca de um terço dos projetos usam telefones celulares em algum momento, mais comumente, permitindo que os cidadãos enviem ou recebam informações por meio de mensagens de texto.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
E um bom modo de fazer isso, o modo mais eficiente, é usar um tipo de catador de areia.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
Well let me describe one way that might one day happen.
Bem, deixem me descrever uma forma que pode acontecer um dia.
There is only one sensible way forward.
Só há uma via sensata a seguir.
This is one way to do it.
Esta é uma forma de fazer isto.
And it turns out there's one way.
E acontece que há uma diferença.
That's one way of looking at it.
Esta é uma forma de se olhar.
There's only one way to be sure.
Só há uma maneira de ter certeza.
純情ケンカチャンピオン one way boy 14.
(2 volumes, 2014) Site Oficial
Only use each syringe for one injection.
Utilize cada seringa apenas para uma injecção.
Or we could use one of these.
Ou podemos usar um desses.
That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen.
Essa é a maneira antiga esse é o mantra antigo, certo, uma máquina, um humano, um mouse, uma tela.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente.
Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic.
Não era metafórico, como usamos nos dias de hoje, mas literalmente um encantamento mágico associado com bruxas e ciganos e, até certo ponto, magia celta.
We use portraiture as a way to deliver those lives, but that's it.
Usamos retratamento como meio para apresentar essas vidas, mas é isso.
As soon as possible , there should only be one harmonised way of implementing the EMV standard , including the use of PIN or other possible anti fraud measures .
Logo que possível , deverá existir apenas uma forma harmonizada de implementar a norma EMV , incluindo a utilização do Número de Identificação Pessoal ( NIP ) ou de outras medidas antifraude possíveis .
One way around this is to draw pictures.
Uma forma de fazer isso é desenhar figuras.
They're little molecular courier molecules walking one way.
Saõ pequenos mensageiros que caminham em uma direção.
So that's one way of going about it.
Esta é uma das formas de analisar isto.
One way to look at it is this.
Uma forma de olhar é essa.
I know only one way to do this.
Eu conheço apenas uma maneira de fazer isso.
I know only one way to do this.
Só conheço um modo de fazer isso.

 

Display this page in English Display this page in English