Tradução de "one year earlier" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earlier - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom died earlier this year.	Tom morreu no início deste ano.
Tom retired earlier this year.	Tom aposentou se no começo deste ano.
At the end of 2004 the ECB employed 1,314 members of staff , compared with 1,217 one year earlier .	No final de 2004 , o BCE tinha ao serviço 1 314 funcionários , face a 1 217 no ano anterior .
In fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed.	De fato, um ano antes, um pesquisador havia sido agarrado por uma delas, puxado para o fundo e morto.
This is at TED, actually, about a year earlier.	Isso é no TED, cerca de um ano antes.
But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization.	Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização.
Earlier this year, in March, Clay took his own life.	No começo do ano, em março, Cay deu fim à própria vida.
At the end of 2004 , the ECB employed 1,309 staff ( including 131 at managerial levels ) compared with 1,213 one year earlier .	No final de 2004 , o BCE tinha ao seu serviço 1 309 pessoas ( das quais 131 com funções de gestão ) , em comparação com 1 213 no ano anterior .
total number of unemployed was 12.3 million , an increase of around 270,000 persons compared with one year earlier ( see Chart 22 ) .	grau de dispersão das taxas de desemprego diminuiu entre os países da área do euro .
Its design was based on Niemeyer's scheme for the Quitandinha apartment hotel in Petrópolis designed one year earlier, but never realised.	Seu projeto foi baseado num esquema anterior para o hotel apartamento Quitandinha em Petrópolis, concebido um ano antes e nunca realizado.
At the end of 2003 , the ECB employed 1,213 staff ( including 84 at the managerial level ) compared with 1,105 one year earlier .	No final de 2003 , o BCE tinha ao seu serviço 1 213 pessoas ( das quais 84 com funções de gestão ) , o que compara com 1 105 no ano anterior .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year.	A jovem comunicativa substitui seu pai, morto este ano.
This current strike follows a strike earlier this year by doctors.	A greve de hoje vem no seguimento de uma outra levada a cabo por médicos no início do ano.
She began elementary school one year earlier than usual for her age, in 1932, and became an excellent student and an avid reader.	Ela começou a escola primária um ano antes do que o normal para a sua idade, em 1932, e tornou se uma excelente aluna e leitora ávida.
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior .
1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior .
2007 , compared with net inflows of Euros 140 billion a year earlier .	BCE Relatório Anual 2007 89
Earlier this year, GV Environment listed the web2.0 tools for environment activism.	No início desse ano, a Editoria de Meio Ambiente do GVO listou as ferramentas da Web 2.0 usadas para o ativismo ecológico.
Pepper in December 1966 because his father turned 64 earlier that year.	Pepper , em dezembro de 1966, porque seu pai teria feito 64 anos no início daquele ano.
The first one is very simple experience bars measuring progress something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.	A primeira é muito simples barras de experiência que registram o progresso algo que foi mencionado brilhantemente por pessoas como Jesse Schell mais cedo neste ano.
So, going back to one of my earlier thoughts.	Então, voltando a uma das minhas idéias anteriores.
World War One had ended just 15 years earlier.	A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.
Earlier this year, a virtual asteroid in it sold for 330,000 real dollars.	No início deste ano, um asteroide virtual nesse mundo foi vendido por 330 mil dólares reais
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence.	Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses.
The amount of required reserves gradually increased in 2006 , reaching Euros 174.3 billion during the last maintenance period of the year , compared with Euros 153.3 billion in the corresponding period one year earlier .	O montante de reservas mínimas aumentou gradualmente em 2006 , tendo atingido Euros 174.3 mil milhões durante o último período de manutenção do ano , o que compara com Euros 153.3 mil milhões no período homólogo um ano antes .
And actually this tour is one that was created earlier.	E na verdade essa viagem é uma das que foram criadas anteriormente.
Here's another one Sorry I didn't respond to you earlier.	Eis um outro exemplo Desculpa não ter respondido antes.
I read The Door of No Return earlier this year and really enjoyed it.	I read The Door of No Return earlier this year and really enjoyed it.
(The transitional government came to power after a military coup d'etat earlier this year.)	O governo de transição assumiu o poder após um golpe militar no início deste ano.
Earlier this year, The Center for Public Integrity reported that the Senate immigration bill,	No início deste ano, o Centro de Promoção da Integridade Pública relatou o seguinte sobre o projeto de lei de imigração do Senado
Earlier this year, climate warriors across the region marked the start of canoe construction.	No início deste ano, os guerreiros do clima de toda a região iniciaram a construção de canoas.
The couple's representative announced on 15 March 2010 that they separated earlier this year.	O casal anunciou sua separação em 15 de março de 2010 e estão agora divorciados.
One year bond	Obrigações a 1 ano
One two years earlier had killed more than a million people.	Uma onda de fome dois anos antes havia matado mais de um milhão de pessoas.
One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier.	Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente.
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.	Tive o privilégio de trabalhar no Haiti por apenas duas semanas no início do ano.
Capablanca's great rival Emanuel Lasker had died in the same hospital only a year earlier.	1, Garry Kasparov Foi neste hospital que Emanuel Lasker tinha falecido um ano antes.
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.	Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito.
In fact, Kenya backed Jubaland forces clashed with Somali government troops in Kismayo earlier this year.	De facto, as forças da Jubalândia, apoiadas pelo Quénia, confrontaram se com as tropas governamentais Somali em Kismayo no início deste ano.
Some were arrested because they visited a mass grave of their executed relatives earlier this year.	Alguns foram presos porque visitaram um túmulo coletivo para os parentes executados a cada ano.
The monks were protesting against Vietnam's arrest earlier this year of a Cambodian monk Tim Sakhorn.	Os monges estavam protestando contra a detenção no Vietnã, no início deste ano, do monge cambojano Tim Sakhorn.
What makes those students who were allowed to apply earlier in the year different from us?	O que torna os alunos homologados para o início do ano diferentes de nós?
The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President.	A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior.

Display this page in English