Tradução de "online conversion rate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conversion - translation :

Online - translation :

Rate - translation :

Palavras-chave : Conversão Transtorno Converter Convertido Transformação Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB Opinion on the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar	Parecer do BCE sobre a taxa de conversão entre o euro e o tolar esloveno
At the point of conversion, the rate was fixed at 1 5.94573 mk.	A conversão para um euro era 5,94573 marcos.
There should be no presumption that the initial central rate will be the ultimate conversion rate for euro adoption .	Não se deve partir do princípio que a taxa central inicial será a taxa final de conversão para a adopção do euro .
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates	Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão irrevogáveis do euro
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .	Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão das anteriores moedas nacionais
This conversion rate shall be set at 239.640 Slovenian tolars per 1 euro , which corresponds to the current central rate of the tolar in the exchange rate mechanism ( ERM II ) .	Essa taxa de conversão é fixada em 239,640 tolares eslovenos por um
The conversion rate was set at SIT 239.640 to the euro , the central rate agreed on 28 June 2004 when the tolar entered ERM II .	A taxa de conversão foi fixada em SIT 239.640 face ao euro , a taxa central acordada em 28 de Junho de 2004 , quando o tolar aderiu ao MTC II .
conversion rate of national currencies to the euro will , however , continue to be determined by means of a unanimous decision .	A taxa de conversão das moedas nacionais em euro continuará , no entanto , a ser determinada através de uma decisão unânime .
The introduction of the euro in Slovenia requires the adoption of the conversion rate between the euro and the tolar .	A introdução do euro na Eslovénia requer que seja adoptada a taxa de conversão entre o euro e o tolar .
CONVERSION FACILITIES	MECANISMOS DE CONVERSAO
Following the determination of the euro conversion rate of the Greek drachma ( set equal to its then prevailing central rate against the euro in the exchange rate mechanism , ERM II ) , the ECB and the Bank of Greece announce that they will monitor the convergence of the market exchange rate of the Greek drachma against the euro towards its euro conversion rate , which should be completed at the latest by 29 December 2000 .	Na sequência da determinação da taxa de conversão do dracma grego em relação ao euro ( igual à taxa central então prevalecente face ao euro no
The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .	A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .
ECB Opinion on the introduction of the euro in Estonia and the conversion rate to the euro for the Estonian kroon	Parecer do BCE sobre a introdução do euro na Estónia e sobre a taxa de conversão para o euro da coroa estónia
it would not , however , seem logical to adopt the conversion rate before taking a decision on the substitution of the currency .	no entanto , não pareceria lógico adoptar a taxa de conversão antes de se adoptar a decisão respeitante à substituição da moeda .
The introduction of the euro in Greece requires the adoption of the conversion rate between the euro and the drachma , ( 2 )	( 5 ) A introdução do euro na Grécia requer a adopção da taxa de conversão entre o euro e a dracma ,
The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .	A conversão em euros , se for caso disso , deve ser efectuada no dia de fecho da posição à taxa de mercado desse dia .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .	Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .	Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no mo mento do pagamento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .	Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .'	Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento .
Single Conversion Dialog	Janela de Conversão Simples
Batch Conversion Dialog	Janela de Conversão em Lote
Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion .	Consoante a utilizaqáo a dar aos mecanismos de conversáo , estes podem dar origem a uma conversáo de pagamentos ou a uma conversáo contabilística .
On the same day , the ECOFIN Council adopted a regulation fixing the irrevocable conversion rate between the Slovenian tolar and the euro .	No mesmo dia , o Conselho ECOFIN adoptou um regulamento com a fixação da taxa de conversão irrevogável entre o tolar esloveno e o euro .
5 . The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .	As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , de acordo com o princípio da especialização do exercício , tanto no que se refere às compras como às vendas . 5 .
33 The conversion rate , which will take effect on 1 January 2007 , has been set at 239.640 Slovenian tolars to one euro .	A taxa de conversão foi fixada em 239.640 tolares eslovenos por um euro , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 200734 .
While the Bank s latest PPP conversion rate puts the number of poor Chinese at 173 million, the previous rate would suggest that only 69 million Chinese were living below the poverty line.	Apesar de a última taxa de conversão PPC do Banco colocar o número de pobres chineses nos 173 milhões, a taxa anterior sugeria que apenas 69 milhões de chineses viviam abaixo da linha de pobreza.
DICOM to NIfTI Conversion	Conversão de DICOM em NIfTI
Video format conversion tool	Ferramenta para conversão de formatos de vídeo
IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES	TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS
Fixed euro conversion rates	Taxas de conversão irrevogáveis do euro
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES	Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
See also Deathbed conversion.	Caminho neocatecumenal
Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur.	Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica.
La Fausse Conversion (1846) ( The False Conversion ) is a satirical play written in prose.	do livro La Peau de tigre em 1866) La Fausse conversion (na segunda ed.
On the same day the Council also decided that the conversion rate between the drachma and the euro should be equal to the drachma 's central rate against the euro in the exchange rate mechanism ERM II , i.e. GRD 340.750 to the euro .	No mesmo dia , o Conselho decidiu igualmente que a taxa de conversão entre o dracma grego e o euro seria igual à taxa central do dracma face ao euro no mecanismo de taxas de câmbio MTC II , ou seja , GRD 340.750 face ao euro .
A third upside risk to future price developments comes from the convergence of the drachma towards its conversion rate , a process that has already started .	Um terceiro risco ascendente para a evolução futura dos preços resulta da convergência do dracma em relação à sua taxa de conversão , um processo que já teve início .
In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units .	De acordo com o quadro jurídico para a utilização do euro , uma vez adoptada a taxa de conversão irrevogável para o euro em relação a cada moeda participante , esta será a única taxa a ser utilizada para a conversão , nos dois sentidos , entre o euro e a unidade da moeda nacional , assim como para a conversão das unidades das moedas nacionais entre si .
In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units .	De acordo com o quadro jurídico para a utilização do euro , uma vez adoptada a taxa de conversão irrevogável para o euro de cada moeda participante , esta será a única taxa a ser utilizada para a conversão em ambos os sentidos entre o euro e a unidade da moeda nacional assim como para as conversões entre as unidades das moedas nacionais .
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
Conversion to a color space	Conversão para um espaço de cores
Black and White Conversion Filters	Filtros de Conversão a Preto e Branco
Conversion of accounts into euro	Conversão das contas para euros
Conversion rates are fixed irrevocably .	Fixação irrevogável das taxas de conversão .

Display this page in English