Tradução de "opera comique" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opera - translation :

Palavras-chave : Comique Ópera Cômica Trupe Theater ópera Ópera Opera Novela Teatro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The opera was first performed at the Opéra Comique in Paris, on 3 March 1875, and at first was not particularly successful.	Histórico O caráter transgressor da protagonista provocou severas críticas na estreia da ópera, em março de 1875.
The two state subsidised opera houses, the Opéra and the Opéra Comique, each presented traditional repertoires that tended to stifle and frustrate new homegrown talent only eight of the 54 Prix de Rome laureates between 1830 and 1860 had had works staged at the Opéra.	As duas casas de ópera, Ópera Nacional de Paris e Opéra Comique, cada uma apresentando repertórios tradicionais que sufocavam e frustravam o novo talento que chegava a cidade apenas 8 dos 54 ganhadores do Prix de Rome entre 1830 e 1860 tiveram obras apresentadas no Opéra.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Assim, ao invés de ser a Grand Opera , essa se transformará no que consideramos uma ópera pessoal.
I hate opera.	Eu odeio ópera.
I like opera.	Eu gosto de ópera.
I like opera.	Gosto de ópera.
) from the opera.	) da ópera.
Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.	É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera.
The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera.	O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia.
In June 1872 Bizet informed Galabert I have just been ordered to compose three acts for the Opéra Comique.	Em junho de 1872 Bizet informou Galabert Eu fui ordenado a compor uma ópera de três atos para a Opéra Comique.
On his return to Paris, the recently completed La damnation de Faust was premiered at the Opéra Comique, but after two performances, the run was discontinued and the work was a popular failure (perhaps owing to its halfway status between opera and cantata), despite receiving generally favourable critical reviews.	Em seu retorno a Paris, o recém concluído La Damnation de Faust foi estreada na Ópera Comique , mas depois de duas apresentações, a corrida foi interrompida e o trabalho foi um fracasso populares 51 (talvez devido ao seu estatuto a meio caminho entre a ópera eo cantata .
As the earliest ancestor of Beijing Opera, Yu Opera, Chuan Opera and Hebei Opera, Qinqiang has developed its own system of unique vocal music, spoken parts, facial makeup, posture, role, category and acting.	Como antecessor da Ópera de Pequim, Yu, Chan e Hebei Qinqian desenvolveu seu próprio sistema músicas, partes narradas, maquiagens faciais, posturas e interpretações.
External links Opera Omnia	Nihil obstat, 1º de outubro de 1910.
London's two main opera houses are the Royal Opera House and the Coliseum Theatre.	As duas principais casas de ópera da cidade são a Royal Opera House e o London Coliseum.
The rest of what you are going to see is opera, and nothing but opera.	Na última cena da primeira ópera o anel é tirado do anão, então ele o amaldiçoa.
Bizet also had to counter further attempts at the Opéra Comique to modify parts of the action which they deemed improper.	Bizet também teve que combater com as tentaticas da companhia de modificar algumas partes da ópera, pois consideravam as impróprias.
Others complained of a lack of melody, and made unfavourable comparisons with the traditional Opéra Comique fare of Auber and Boieldieu.	Outros queixaram se da falta de melodia e fizeram comparações desfavoráveis.
This opera has three acts.	Esta ópera tem três atos.
What's your favorite soap opera?	Qual é a sua novela favorita?
Washington, D.C. Washington National Opera.	Washington College em Chestertown (2000).
References External links Opera Omnia	Faleceu em 26 de Dezembro de 268 de morte natural.
Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera.	Considerado o fundador da ópera nacional polaca.
The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer.	60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer .
Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij.	Ópera Melodias estranhas , chamber opera por António Chagas Rosa com libretto de Gerrit Komrij.
There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance.	Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança.
In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème .	Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório.
The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground.	A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo.
We're the ones writing this opera.	Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.
Source Damascus Opera House Facebook Page.	Fonte página de Facebook de Damascus Opera House.
She's a fan of Italian opera.	Ela é fã da ópera italiana.
Mary is watching a soap opera.	Maria está assistindo a uma novela.
Mary is watching a soap opera.	A Maria está assistindo a uma novela.
I don't know anything about opera.	Eu não sei nada sobre ópera.
Washington, D.C. Washington National Opera, 2006.	Canio pede para saber o nome do amante de Nedda.
The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967.	Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967.
He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971.	Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971.
Although French composers were better represented at the Opéra Comique, the style and character of productions had remained largely unchanged since the 1830s.	Apesar dos compositores franceses tivessem sido mais bem representados na Opéra, o estilo e o caráter das produções haviam permanecido praticamente inalterados desde a década de 1830.
Opera Qinqiang (Voice of Qin) is the oldest and most extensive of the four major types of Chinese opera.	Cultura Qinqian (秦腔, Voz de Qin) é o mais velho e o extenso dos quatro tipos de ópera chinesa.
In the winter of 1872 73, Bizet supervised preparations for a revival of the still absent Gounod's Roméo et Juliette at the Opéra Comique.	No inverno de 1872 1873, Bizet supervisionou os preparativos para reviver Roméo et Juliette de Gounod no Opéra Comique.
And well, that was an opera experience.	E bem, esta foi a experiência operística.
We care what happens in that opera.	Nos importamos com o que acontece na ópera.
Reverse The Estonian National Opera in Tallinn	Verso A Ópera Nacional da Estónia em Tallinn
Have you ever been to an opera?	Você já foi à ópera?
Have you ever been to an opera?	Vocês já foram à ópera?
Have you ever been to an opera?	Você já foi para uma ópera?

Display this page in English