Tradução de "operational policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operational - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Changes to the monetary policy operational framework	Alterações ao quadro operacional para a política monetária
THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation is based on the principles laid down in the Treaty establishing the European Community .	Princípios orientadores do quadro operacional O quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária tem por base os princípios definidos no Tratado que estabelece a Comunidade Europeia .
The operational framework and the monetary policy strategy each have a specific role in the implementation of monetary policy .	Quer o quadro operacional quer a estratégia de política monetária têm um papel específico na execução da política monetária .
Discussions about the operational framework for the implementation of monetary policy by the ESCB ( selecting the policy instruments which could be used , defining their desired features and the relevant operational procedures ) are currently under way .	Est2o actualmente em curso debates sobre o quadro operacional para a execuc20 da política monetária pelo SEBC ( que passam pela selecc2o dos instrumentos que poder20 ser utilizados , pela definic20 das suas características desejáveis e pelos respectivos procedimentos operacionais ) .
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The key operational task of the Eurosystem is the implementation of monetary policy .	1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A principal atribuição operacional do Eurosistema consiste na execução da política monetária .
This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy .	Este conjunto constitui o quadro operacional utilizado para a execução da política monetária única .
23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy	23 de Janeiro de 2003 Medidas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional de política monetária
Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .	O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema .
EMI ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January 1997 .	IME ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , Janeiro de 1997 .
Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .	O capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema .
Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .	O capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema .
The subjects of the public consultations included payment systems and the operational framework for monetary policy .	Os temas das consultas públicas incluíram os sistemas de pagamento e o quadro operacional de política monetária .
Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .	O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema .
ECB ( 2003 ) , Changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy , Monthly Bulletin article , August 2003 .	BCE ( 2003 ) , Alterações ao quadro operacional de política monetária do Eurosistema , artigo do Boletim Mensal , Agosto de 2003 .
At the same time , it fulfils two important functions in the operational framework for monetary policy implementation .	Ao mesmo tempo , cumpre duas importantes funções no quadro operacional para a implementação da política monetária .
Section 3.3 describes the operational instruments and procedures used by the ECB to implement monetary policy decisions .	A Secção 3.3 descreve os instrumentos e procedimentos operacionais utilizados pelo BCE na implementação das decisões de política monetária .
In addition , eligible counterparties to the Eurosystem 's monetary policy operations have to satisfy certain prudential and operational requirements , i.e. they must be financially sound , subject to prudential supervision , and satisfy the operational criteria for participation in monetary policy operations .	Além disso , as contrapartres elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema deverão cumprir determinados requisitos prudenciais e operacionais , ou seja , têm de ser financeiramente sólidas , estar sujeitas a supervisão prudencial e cumprir os critérios operacionais para a participação em
In order to render this principle operational , the provisions of the Treaty prescribe common policy guidelines ( the Broad Economic Policy Guidelines ) and a multilateral surveillance exercise .	Por forma a tornar este princípio operacional , as disposições do Tratado recomendam linhas de orientação de política comuns ( as Grandes Orientações de Política Económica ) e um exercício de supervisão multilateral .
Within the developing structural framework of Higher Education, the implementation of policy at the following operational levels i)	No contexto do desenvolvimento do enquadramento estrutural do ensino superior, implementação da política aos níveis operacionais seguintes i)
PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY	CONSULTA PÚBLICA RESUMO DOS COMENTÁRIOS RECEBIDOS SOBRE AS MEDIDAS PROPOSTAS PARA A MELHORIA DO QUADRO OPERACIONAL DE POLÍTICA MONETÁRIA
None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .	Nenhuma destas medidas exigiu alterações estruturais do quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária .
For this purpose the Eurosystem has at its disposal an operational framework of monetary policy instruments and procedures .	Para este efeito , o Eurosistema tem à sua disposição um quadro operacional de instrumentos e procedimentos de política monetária1 .
The Eurosystem 's operational framework for monetary policy was subject to only a few episodes of limited tension .	O quadro operacional de política monetária do Eurosistema apenas esteve sujeito a alguns episódios de tensão limitada .
The Eurosystem 's operational framework will continue to support monetary policy in the fulfilment of the price stability mandate .	O quadro operacional do Eurosistema continuará a apoiar a política monetária no cumprimento do mandato da estabilidade de preços .
Operational efficiency can be defined as the capacity of the operational framework to enable monetary policy decisions to feed through as precisely and as fast as possible to short term money market rates .	A eficiência operacional pode ser definida como a capacidade do quadro operacional para permitir que as decisões de política monetária se transmitam às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário da forma mais precisa e mais rápida possível .
Introduction This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem for the single monetary policy in the euro area .	Introdução Este documento apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Eurosistema para a política monetária única na área do euro .
This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( 1 ) for the single monetary policy in the euro area .	O presente documento apresenta o quadro operacional escolhido pelo Eurosistema ( 1 ) para a política monetária única na área do euro .
Introduction This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( ) for the single monetary policy in the euro area .	Introdução O presente documento apresenta o quadro operacional escolhido pelo Eurosistema ( ) para a política monetária única na área do euro .
Overall , in the first year of implementation of the single monetary policy , the operational framework of the Eurosystem worked smoothly .	Em geral , no primeiro ano de execução da política monetária única , o enquadramento operacional do Eurosistema funcionou de forma regular .
The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .	O segundo artigo descreve os primeiros resultados obtidos com as alterações recentes ao quadro operacional do Eurosistema para a implementação da política monetária .
This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( 1 ) for the single monetary policy in the euro area .	Este documento apresenta o quadro operacional escolhido pelo Eurosistema ( 1 ) para a política monetária única na área do euro .
This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( 1 ) for the single monetary policy in the euro area .	Este documento apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Eurosistema ( 1 ) para a política monetária única na área do euro .
The most important is operational efficiency . Operational efficiency can be defined as the capacity of the framework to transmit monetary policy decisions as quickly and precisely as possible to short term money market rates .	O mais importante é a eficiência operacional , que pode ser definida como a capacidade de o quadro transmitir as decisões de política monetária às taxas de curto prazo do mercado monetário da forma mais rápida e precisa possível .
5 INTRODUCTION This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem for the single monetary policy in the euro area .	INTRODUÇÃO O presente documento apresenta o quadro operacional escolhido pelo Eurosistema para a política monetária única na área do euro .
Operational decisions will be made by a new Monetary Policy Committee comprising the Governor , two Deputy Governors and six other members .	As decisões operacionais serão tomadas pelo recém criado Comité de Política Monetária , o qual é constituído pelo Governador , dois Vice Governadores e seis outros membros .
Furthermore , the ECB carefully assessed the appropriateness of the monetary policy operational framework of the Eurosystem for the year 2000 transition .	Além disso , o BCE avaliou cuidadosamente a adequação do enquadramento operacional de política monetária do Eurosistema relativamente à transição para o ano 2000 .
The ECB announces the strategy and the operational framework for the single monetary policy it will conduct from 1 January 1999 .	BCE anuncia a estratégia e o quadro operacional da política monetária única que irá conduzir a partir de 1 de Janeiro de 1999 .
put in place the necessary information and communications systems for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB	pôs em funcionamento os sistemas de informação e comunicação necessários para as funções operacionais e de política a realizar no quadro do SEBC
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational framework ...	O quadro operacional ...
operational efficiency , ...	eficiência operacional ,...
Operational Issues	Operational Issues

Display this page in English