Tradução de "ophthalmic implants" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Implants, especially cochlear implants, that combine mechanical modification with any kind of feedback response are also cyborg enhancements. | Os implantes cocleares, que combinam uma modificação mecânica com algum tipo de resposta do organismo, seria uma boa representação de um ciborgue. |
| contrast media for imaging of the bowel ophthalmic drugs eye drops (onto the conjunctiva), e.g. | meio de contraste para imagem digestiva colírios (sobre a conjuntiva), p. ex. |
| That s a lot of transvestites getting breast implants. | É muita travesti botando peito. |
| The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. | Os polímeros usados no enchimento de colchões são utilizados em implantes mamários. |
| Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland. | A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico . |
| Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear. | Talvez 100 mil pesssoas tenham implantes cocleares, que lhes permitem ouvir. |
| And at some point of its life, it implants on a rock. | E em certo ponto de sua vida, ele se ancora numa pedra. |
| And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them. | A ideia de criar implantes, escaneando os dados, em uma ressonância magnética de alguém pode ser convertida em dados 3D e podemos criar implantes bem específicos. |
| With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants. | Com a impressão 3D, vemos hoje que podemos criar implantes muito melhores. |
| implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g. | Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha. |
| Beagles may also be affected by a range of eye problems two common ophthalmic conditions in Beagles are glaucoma and corneal dystrophy. | Beagles também podem ser afetados por uma série de problemas nos olhos duas condições comuns oftalmológicas em beagles são o glaucoma e a distrofia corneana. |
| Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works | Luana, que já foi para São Paulo colocar as próteses, explica como funciona |
| It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity. | O hospital está bem equipado com um centro oftalmológico pediátrico, que foi viabilizado em parte por um presente da findação Ronald McDonald. |
| By 2004, she had had two different sets of breast implants and a chin implant. | Em 2004, ela teve dois conjuntos diferentes de implantes de mama e implante de queixo. |
| You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. | Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala. |
| It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants. | Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos. |
| Generally, the term cyborg is used to refer to a human with bionic, or robotic, implants. | Ciborgues individuais Geralmente, o termo ciborgue é usado para se referir a um homem ou mulher com implantes biônicos ou robóticos. |
| After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed. | Depois de somente um ano seus implantes mamários começaram a vazar e ela teve que removê los. |
| Jameson got her first breast implants on July 28, 1994, to enhance her stripping and movie careers. | Jameson fez seus implantes mamários pela primeira vez em 28 de julho de 1994, para melhorar suas atuações em filmes. |
| We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time. | Teremos todo tipo de implantes, drogas que nos forçam a permanecer acordados o tempo todo. |
| And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear. | E agora você tem implantes cocleares, que são inseridos na cabeça e permitem aos surdos começar a ouvir. |
| The fields of bionics and medical bionics are dedicated to the study of synthetic implants pertaining to natural systems. | A biónica é um campo específico que se dedica ao estudo dos implantes sintéticos em sistemas naturais. |
| Radiation therapy for prostate cancer was first developed in the early 20th century and initially consisted of intraprostatic radium implants. | A terapia de radiação para o câncer de próstata foi desenvolvida pela primeira vez no início do século XX e, inicialmente, consistia em implantes intraprostáticos de rádio. |
| And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. | De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo. |
| When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow. | Quando o demônio morde outro demônio, ele fisicamente implanta células de um câncer vivo no outro demônio, então o tumor continua a crescer. |
| And then taking this idea of creating a very detailed structure, we can apply it to honeycomb structures and use them within implants. | Então pegando esta ideia da criação de uma estrutura muito detalhada, nós podemos pôr la em estruturas parecidas com favos de mel e usá las em implantes. |
| And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder. | E para o Mal de Parkinson, os implantes cocleares, estes têm sido, na verdade, capazes de proporcionar algum tipo de recuperação a pessoas com certo tipo de distúrbios. |
| An early experiment with RFID implants was conducted by British professor of cybernetics Kevin Warwick, who implanted a chip in his arm in 1998. | Uma experiência feita com implantes de RFID foi conduzida pelo professor britânico de cibernética Kevin Warwick, que implantou um chip no seu braço em 1998. |
| Michael Chorost wrote a memoir of his experience with cochlear implants, or bionic ear, titled Rebuilt How Becoming Part Computer Made Me More Human. | Michael Chorost escreveu um registro de sua experiência com implantes cocleares, também chamado de orelha biônica , intitulada Rebuilt how becoming part computer made me more human . |
| Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this. | Aqui vocês podem ver a prótese sustentando tudo, e vocês podem ver os implantes inseridos isso tudo em uma única operação. Nós obtivemos isto e isto. |
| When it comes to the silicone implants network, there is a lot of prejudice and fear on the part of the actual victims in denouncing the criminals, Xerez said | Ainda há muito preconceito e medo por parte das próprias vítimas em denunciar os aliciadores. |
| One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology. | Uma que está acontecendo à nossa volta agora, é que os temes nos tornam máquinas de temes, com esses implantes, com as drogas, com a gente fundindo com a tecnologia. |
| Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves. And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years. | Medicamentos, modificações genéticas, inteligência artificial, talvez implantes em nossos cérebros, podem mudar os seres humanos, em si. E os seres humanos, corpo e características, não mudaram por centenas de anos. |
| Some interpret the mark as a requirement for all commerce to mean that the mark might actually be an object with the function of a credit card, such as RFID microchip implants. | Codigo de produtos industrializado Com a industrialização do comércio, surgiu a necessidade de se criar uma identificação para os produtos comercializáveis. |
| Where great resistance to weather or corrosion is required, like in very small screws or medical implants, materials such as stainless steel, brass, titanium, bronze, silicon bronze or monel may be used. | Onde é necessário resistência ao tempo e a corrosão , o aço inoxidável, o titânio , o bronze são os materiais mais utilizados. |
| I've been very lucky to work with Dr. David Ryugo where I've been working on deaf cats that are white and trying to figure out what happens when we give them cochlear implants. | Tive a felicidade de trabalhar com Dr. David Ryugo onde venho trabalhando com gatos surdos que são brancos e tentando descobrir o que acontece quando recebem implante de cóclea |
| Modern medicine can replace several of the body's functions through the use of artificial organs and can significantly alter the function of the human body through artificial devices such as, for example, brain implants and pacemakers. | A moderna medicina pode substituir várias funções do corpo através do uso de próteses e órgãos artificiais e pode alterar significativamente várias dessas funções através de dispositivos como implantes cerebrais e marca passos. |
| I paid for the body implants in three months, added more, paid in one month and I stopped using the breast prosthesis in 20 days, Marcela, who is from the northeastern Brazilian state of Ceará, proudly stated | Referindo se ao protocolo da ONU contra o Crime Organizado Transnacional, que foi ratificado pelo governo brasileiro em 2004, ela explica |
| She stated that she paid 3,000 reais (about 1,400 US dollars) for her 400 ml implants because she was an acquaintance of the madam and she stayed eight months working in São Paulo to pay off her debt. | Ela conta que pagou três mil reais por suas próteses de cerca de 400 ml porque era conhecida da cafetina e que ficou oito meses trabalhando em São Paulo para pagar a dívida. |
| And you can see, they're ranging from shoes, rings that were made out of stainless steal, phone covers out of plastic, all the way through to spinal implants, for example, that were created out of medical grade titanium, and engine parts. | Como podem ver, variam de sapatos, anéis feitos de aço inoxidável, capas de telefones de plástico, até implantes de coluna, por exemplo, que foram feitos de titânio para uso médico e partes de um motor. |
| Charles Limb performs cochlear implantation, a surgery that treats hearing loss and can restore the ability to hear speech. But as a musician too, Limb thinks about what the implants lack They don't let you fully experience music yet. At TEDMED, Limb reviews the state of the art and the way forward. | Charles Limb faz implante coclear, uma cirurgia que trata da perda auditiva e pode restaurar a capacidade de ouvir a fala. Mas como músico, Limb reflete sobre o que falta aos implantes Eles ainda não permitem apreciar a música totalmente . No TEDMED, Limb revisa o estado da arte e o caminho a seguir. |
| Transmission The defective protein can be transmitted by contaminated harvested human brain products, immunoglobulins (IVIG), corneal grafts (in at least one reported case), dural grafts or electrode implants (acquired or iatrogenic form (iCJD)) it can be familial (fCJD) or it may appear for the first time in the patient (sporadic form sCJD). | Em sua forma adquirida, a proteína defeituosa é transmitida iatrogenicamente (isto é, como resultado de ação médica)ao paciente, seja pela utilização de medicamentos (como hormônio de crescimento, por exemplo) ou de implantes (enxertos de córnea ou de dura máter, por exemplo). |
| Ed Boyden shows how, by inserting genes for light sensitive proteins into brain cells, he can selectively activate or de activate specific neurons with fiber optic implants. With this unprecedented level of control, he's managed to cure mice of analogs of PTSD and certain forms of blindness. On the horizon neural prosthetics. Session host Juan Enriquez leads a brief post talk Q A. | Ed Boyen demonstra como, pela inserção de proteínas sensíveis à luz em células cerebrais, pode ativar ou desativar seletivamente neurônios específicos através de implantes de fibra óptica. Com esse nível de controle sem precedentes, conseguiu tratar ratos com distúrbios similares à Síndrome de Estresse Pós Traumático e certas formas de cegueira. Para o futuro próteses neuronais. O moderador da sessão, Juan Enriquez, conduz um pequeno debate no final. |
| With an eye on the World Cup, transvestites are traveling south from the northeastern Fortaleza to São Paulo in order to get silicone implants in their breasts, buttocks, and other body parts. Carla, 25 years old, has prostituted herself for ten years in the area of the Castelão Stadium. Naming the parts of her body she intends to enhance, she said | Carla, 25 anos, que há 10 se prostitui no entorno do Castelão, apontando para as partes do corpo que pretende aumentar e diz |
| Long duration viewing of the direct Sun with the naked eye can begin to cause UV induced, sunburn like lesions on the retina after about 100 seconds, particularly under conditions where the UV light from the Sun is intense and well focused conditions are worsened by young eyes or new lens implants (which admit more UV than aging natural eyes), Sun angles near the zenith, and observing locations at high altitude. | Pessoas com até 25 anos de idade, novos implantes de lentes (que permitem a entrada de mais raios ultravioleta dentro dos olhos do que lentes naturais envelhecidas), Sol em ângulos próximo ao zénite, e observações feitas em alta altitude, são todos fatores que aumentam a suceptibilidade de lesões em observações diretas a olho nu. |