Tradução de "opportunities to seize" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.
But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.
Mas o Japão não é capaz de agarrar estas oportunidades, pois o seu sistema político é incapaz de criar uma liderança competente.
They knew that there was no other way to seize the opportunities for human improvement presented by the West.
Eles sabiam que não havia outra maneira de aproveitar as oportunidades de melhoria humana apresentadas pelo Ocidente.
we should all seize these opportunities , thereby fostering Europe 's development into a major dynamic force in the world economy .
devemos aproveitar todas estas oportunidades , impulsionando , assim , o desenvolvimento da Europa , de forma a que esta se torne numa força dinâmica fundamental na economia mundial .
was to seize Dr. Wm.
O condado foi fundado em 1841.
Seize him!
Agarre o!
Seize the moment.
Seize the moment.
None tried to seize a leadership role.
Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia.
While the majority of family remittances will always be used to meet immediate needs, IFAD s experience shows that rural families would seize opportunities to save and invest, even small amounts, if they had better options.
Apesar de que a maioria das remessas familiares será sempre utilizada para atender as necessidades imediatas, a experiência do FIDA mostra que as famílias rurais iriam agarrar as oportunidades para pouparem e investirem, mesmo que em pequenas quantidades, se tivessem melhores opções.
We should seize this opportunity.
Devíamos agarrar esta oportunidade.
The Eurosystem encourages all European banks to acknowledge the risks for the SEPA for Cards , become more involved , maintain or regain strategic control over the cards market and to seize all the opportunities that the SEPA for Cards can bring .
O Eurosistema encoraja todos os bancos europeus a reconhecerem os riscos colocados à SEPA para os Cartões , a intensificarem o seu envolvimento , a manterem ou recuperarem o controlo estratégico do mercado dos cartões e a aproveitarem todas as oportunidades propiciadas pelo projecto .
It need only seize the G Zero moment.
Só precisam de agarrar o momento G Zero.
Then market stocks seize and we're like, Wow.
Então o mercado de ações encolheu e nós estamos como hüau
Job opportunities
Job opportunities
Job opportunities
Oportunidades de emprego
After Hideyoshi's death, Ieyasu moved quickly to seize control from the Toyotomi family.
Após a morte de Hideyoshi, Ieyasu rapidamente movimentou se para ganhar o controle do Japão da família Toyotomi.
Kids need opportunities to lead and succeed.
Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.
This offers hugely exciting opportunities to investors.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
We have few opportunities to speak German.
Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.
We have few opportunities to speak German.
Temos poucas oportunidades de falar alemão.
I don't have many opportunities to swim.
Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.
The Eurosystem encourages all European banks to acknowledge the risks for the SEPA for Cards , become more involved , maintain or regain strategic control over the cards market vis à vis international card schemes and to seize the opportunities that the SEPA for Cards can bring .
O Eurosistema encoraja todos os bancos europeus a reconhecerem os riscos colocados à SEPA para os Cartões , a intensificarem o seu envolvimento , a manterem ou recuperarem o controlo estratégico do mercado de cartões face aos sistemas de cartões internacionais e a aproveitarem as oportunidades que a SEPA para os Cartões pode oferecer .
The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten.
A melancolia que há muitos anos se apoderara de França foi praticamente esquecida.
She's an infidel and it this therefore lawful to seize her life and assets.
É uma infiel, de quem é legítimo tirar o sangue e os bens.
In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford.
Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro.
Co branding opportunities.
Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.
Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.
Perdemos oportunidades.
You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.
Você vê uma oportunidade e decide o que vai fazer para tentar agarrá la.
The Mongols seize Moscow, at the time a small town.
Moscou, na época uma cidade pequena, é invadida e destruída pelos mongóis.
So I invite you to explore the opportunities.
Então eu os convido para explorar as oportunidades.
I don't have many opportunities to do that.
Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso.
A Special Mission Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII .
A Special Mission Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII .
So are the opportunities.
Assim são as oportunidades.
Opportunities are unequally distributed.
As oportunidades não são distribuídas igualmente.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.
Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade.
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .
Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .
Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities.
Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades.
Africa has received many opportunities.
África tem recebido muitas oportunidades,
So crisis leading into opportunities.
Portanto, a crise levando a oportunidades.
Don't let opportunities pass by.
Não deixem as oportunidades passarem.
Tom had lots of opportunities.
Tom teve muitas oportunidades.
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.
Naturalmente, os investidores têm de ser protegidos contra a apropriação das suas propriedades por governos desonestos.

 

Related searches : Seize Opportunities - Seize On Opportunities - Seize Business Opportunities - Seize New Opportunities - Seize To Exist - Seize To Be - How To Seize - Seize Assets - Seize Them - Seize Business - Seize Measures - Seize Territory - Seize Evidence