Tradução de "opportunities to use" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.
Job opportunities
Job opportunities
Job opportunities
Oportunidades de emprego
Kids need opportunities to lead and succeed.
Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.
This offers hugely exciting opportunities to investors.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
We have few opportunities to speak German.
Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.
We have few opportunities to speak German.
Temos poucas oportunidades de falar alemão.
I don't have many opportunities to swim.
Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.
In December 1943, they criticised the SWP's view as underestimating the rising prestige of Stalinism and the opportunities for the capitalists to use democratic concessions.
Em dezembro de 1943, eles criticaram a posição do SWP por subestimar o prestígio crescente do stalinismo e as oportunidades para os capitalistas em regimes democráticos.
Co branding opportunities.
Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.
Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.
Perdemos oportunidades.
So I invite you to explore the opportunities.
Então eu os convido para explorar as oportunidades.
I don't have many opportunities to do that.
Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso.
They have a point with the Shia in power in Iraq, Iran will seek suitable opportunities to use local Shia populations as proxies to assert its hegemonic claims.
Eles têm uma opinião com os xiitas no poder no Iraque, o Irão irá procurar oportunidades adequadas para utilizar as populações xiitas locais como procuradores, para fazer valer as suas reivindicações hegemónicas.
We believe that through the use of citizen media tools, mentoring, and networking opportunities that these voices can help empower citizens to tell their own stories.
Nós acreditamos que, pelo uso de ferramentas de mídia cidadã, mentoria e oportunidades de criação de redes, essas vozes podem ajudar a empoderar cidadãos a contar suas próprias histórias.
So are the opportunities.
Assim são as oportunidades.
Opportunities are unequally distributed.
As oportunidades não são distribuídas igualmente.
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .
Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .
Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities.
Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades.
We owe it to ourselves and to future generations to use all opportunities to create the conditions for increased trust and mutual understanding that are needed to free the world of the nuclear threat.
Temos, para connosco e para com as gerações futuras, a obrigação de usar todas as oportunidades que criem condições para o acréscimo da confiança e entendimento mútuo necessários para libertar o mundo da ameaça nuclear.
Africa has received many opportunities.
África tem recebido muitas oportunidades,
So crisis leading into opportunities.
Portanto, a crise levando a oportunidades.
Don't let opportunities pass by.
Não deixem as oportunidades passarem.
Tom had lots of opportunities.
Tom teve muitas oportunidades.
I want you to have opportunities that I never had.
Quero que você tenha oportunidades que eu nunca tive.
In addition , this advanced system will bring about new opportunities for Eurosystem counterparties , particularly banks operating in multiple countries , to optimise their collateral use and improve their liquidity management .
Este sistema avançado também dará origem a novas oportunidades para que as contrapartes do Eurosistema , em particular os bancos que operam em vários países , possam optimizar a utilização de activos de garantia e melhorar a gestão de liquidez .
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.
Investor protection rules also need to be reviewed to compel firms acting on behalf of end investors to make active use of new trading opportunities to get the best deal on the client 's behalf .
As normas em matéria de protecção dos investidores carecem também de uma revisão para obrigar as empresas que actuam por conta dos investidores finais a utilizarem activamente as novas oportunidades de negociação por forma a obter as melhores condições para o cliente .
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.
Estas desigualdades nos rendimentos estão intimamente ligadas a desigualdades de oportunidades.
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more.
É uma forma de explorar possibilidades e oportunidades e criar mais.
Because there are amazing opportunities available.
Porque existem grandes oportunidades.
But it will create new opportunities.
Mas criará muitas oportunidades novas.
Because there's huge opportunities in that.
Porque existem enormes oportunidades nisso.
equal opportunities for disabled persons.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES Progress in European financial integration depends to a large extent on private sector initiatives to make use of the existing opportunities for cross border business .
ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O progresso na integração financeira europeia depende em larga medida das iniciativas do sector privado para aproveitar as oportunidades existentes de negócio transfronteiras .
The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.
O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , isto é , no que respeita ao sexo , nacionalidade , idade , etc.
The media Building on McKinley's effective use of the press, Roosevelt made the White House the center of news every day, providing interviews and photo opportunities.
Roosevelt, através da imprensa, fez da Casa Branca o centro das notícias, providenciando entrevistas e oportunidades fotográficas.
The ECB has also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to advise on issues related to equal opportunities in the broadest sense , for example with regard to gender , nationality and age .
O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , por exemplo , no que respeita ao sexo , nacionalidade e idade .
ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES Progress in European financial integration depends to a large extent on private sector initiatives aiming to make use of the existing opportunities for cross border business .
ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O progresso na integração financeira europeia depende em larga medida das iniciativas do sector privado visando aproveitar as oportunidades existentes de negócio transfronteiras .
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.
As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
Isso meu deu muitas oportunidades para ir às compras.
In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities .
Como resposta , alguns empreenderam esforços de reforma no sentido de criarem mais oportunidades de emprego .
You 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .
You 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .