Tradução de "opposing effects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effects - translation :

Efeito

Opposing - translation :

Opondo

Opposing effects - translation :

Efeitos opostos

Palavras-chave : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Opostas Opostos Adversária Opor-se Oposta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Opposing party	Parte contrária
That is the crux of the issue. We are up against two opposing concepts of law, two opposing visions of the world, two opposing cosmogonies.	Metade da Europa tornou se antagonista da outra, e é aí que reside o problema duas concepções do direito, duas visões do mundo, duas cosmogonias trata se de uma palavra grega, Senhor Presidente Simitis que se opõem.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.	Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções.
The opposing position is unrealistic.	Acuso a postura contrária de falta de realismo.
He is opposing the resolution.	Opõe se à resolução.
Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints).	Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints).
Subject Joint declaration opposing racism and xenophobia	Objecto Declaração conjunta contra o racismo e a xenofobia
There are two opposing concepts of society.	Temos duas concepções da sociedade em confronto.
of the opposing party in opposition proceedings	do oponente no processo de oposição
Child of the Revolution offers two opposing views.	Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
It is the opposing force to oncotic pressure.	gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.
And again, it's always opposing the velocity vector.	Novamente, sempre na direção oposta ao vetor velocidade.
He was accused of opposing the govern ment.	Foi acusado de se opor ao Governo.
Hence, we will be opposing the Commission's proposal.	Assim, votaremos contra a proposta da Comissão.
The opposing council always fight it and oppose it.	O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto.
The opposing council always fight it and oppose it.	A parte oposta sempre a combatê la e a opôr se a ela.
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Agressividade, irritabilidade, distúrbios do comportamento, hostilidade, hiperexcitabilidade, perturbações do sono
What arguments could be put forward opposing the proposal?	Que argumentos poderiam ser apresentados contra a proposta?
Bob s Blog states his reasons for opposing the General s candidacy	Bob s Blog diz suas razões para se opor à candidatura do General
But they are together opposing the monarchy. gt gt HARRlS	Eles estão juntos, opondo se à monarquia.
The common position represents a delicate balance between opposing forces.	Tomei evidentemente nota daquilo que a Senhora Deputada Jackson disse.
If not, why is the Commission opposing Land Saxony's project?	Em caso contrário, por que razões se opõe a Comissão ao projecto da Saxonia?
There are no respectable arguments for opposing this particular requirement.	Contra isto, não pode invocar se um único argumento sustentável.
Exactly who does Plan Colombia see as the opposing forces?	O Plano Colômbia opõe quem a quem, exactamente?
That is why I am against the amendments opposing recovery.	É por isso que sou contra as alterações que se opõem à valorização.
In particular, the opposing party shall provide the following evidence	O oponente deve apresentar, nomeadamente, os seguintes comprovativos
Additionally, owners of opposing specific factors of production (i.e., labor and capital) are likely to have opposing agendas when lobbying for controls over immigration of labor.	Tal como o modelo ricardiano, supõe que uma economia produz dois produtos, mas com a existência de vários fatores de produção Trabalho (Fator Móvel) e Outros (Fatores Específicos).
Why would a central bank finance opposing sides in a war?	Porque um banco central financiaria lados opostos numa guerra?
The second point I have to raise concerns two opposing principles.	Senhor Presidente, as referidas mortes e confrontações não podem ser assacadas a uma só banda.
When such crises are triggered by opposing views they are healthy.	As crises, quando são confrontos de ideias, são salutares.
We will be opposing one amendment, but supporting the overall report.	Vamos opor nos a uma das alterações, mas vamos apoiar o relatório em geral.
We do not share the rapporteur's position of categorically opposing this.	Não partilhamos a posição do relator quando este se opõe categoricamente a tal redução.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos.
But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America.	Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América.
There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing.	Reações nas redes sociais
Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions.	Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem.
Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait.	Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca.
Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views.	O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical.
On the opposing team was a substantial fan of Francescoli, Zinédine Zidane.	Curiosamente, na equipe adversária estava o famoso fã de Francescoli, Zinédine Zidane.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Os valores são adquiridos. As doutrinas e os dogmas são impostos os dois mecanismos opostos.
I am not opposing urgency, but we have to sort this out.	Não me vou opor à urgência, mas temos de resolver este problema.
There are clearly opposing views in this House on this subject matter.	Sobre esta matéria existem pontos de vista claramente divergentes nesta assembleia.
I am aware that some Members have been swamped with opposing views.	Estou ciente de que alguns dos senhores deputados estão assoberbados com perspectivas contraditórias.
Needless to say, there are also opposing forces, and those claim victims.	É evidente que existem também forças contrárias e que essas forças contrárias fazem vítimas.
Mrs Lulling, are you opposing the vote on this amendment or not?	Cara colega, contesta ou não que se coloque à votação esta alteração?

Display this page in English