Tradução de "opposite side" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposite - translation :

Oposto

Opposite side - translation :

Lado oposto

Side - translation :

Lado

Palavras-chave : Oposto Opostas Opostos Oposta Precisamente Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle.	Num triângulo isósceles, o ângulo formado pelos lados congruentes é chamado ângulo do vértice.
And I see the same picture, but from the opposite side.	E eu vejo a mesma imagem, mas do lado oposto.
And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.	E, se a felicidade está no lado oposto do sucesso, o seu cérebro nunca chega lá.
The head master's house (W) is opposite, built against the side wall of the church.	A casa do mestre escola ficava do lado oposto, junto à parede norte da igreja.
But here it is, a hilarious meme video playing from the opposite side of the world.	No entanto, aqui está um vídeo hilário que se passa do outro lado do mundo.
It is located on the south side of the eastern shore of Lake Paranoá, opposite Brasília.	A maioria destes foram construídos mais recentemente, e se encontram do lado oposto da encosta vista do lago Paranoá.
Working in espionage, she usually ends up on the opposite side of the law from him.	Trabalhando como espiã, ela costuma terminar do lado oposto da lei.
The planet presents a small full image when it is on the opposite side of the Sun.	Nas fases de Vênus, o planeta apresenta uma pequena imagem cheia quando está no lado oposto do Sol.
And then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women.	E então do lado feminino, você tem o oposto, no qual você tem essas superheróinas loucas.
What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side?	E se eles olham o céu noturno, para as mesmas estrelas, mas do lado oposto?
The crystal allows electrons to flow from the N type side (called the cathode) to the P type side (called the anode), but not in the opposite direction.	O diodo funciona como uma chave de acionamento automático (fechada quando o diodo está diretamente polarizado e aberta quando o diodo está inversamente polarizado).
It's the opposite on the left side more tendency to altruism, to happiness, to express, and curiosity and so forth.	No lado esquerdo acontece o oposto maior tendência para altruísmo, felicidade, auto expressão, curiosidade e por aí fora.
On the opposite side of the city, approximately away, is the Dead Sea, the lowest body of water on Earth.	No lado oposto da cidade, cerca de 35 km de distância, está o Mar Morto, o corpo de água mais baixo da Terra.
Rising from the opposite side of the Golden Horn is another, conical hill, where the modern Beyoğlu district is situated.	No lado oposto do Corno de Ouro ergue se outra colina de forma cónica, onde se situa o distrito de Beyoğlu.
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.	Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto.
The sine of an angle is the ratio of the length of the opposite side to the length of the hypotenuse.	O seno do ângulo oposto ao lado de valor 6 é 6 10 , ou seja, 0,6.
At the lower border of the pons it unites with the vessel of the opposite side to form the basilar artery.	Então, as artérias vertebrais direita e esquerda fundem se no clivo do osso occipital para formar a artéria basilar.
Why would we want Gibraltar, if we can't already exit a roundabout driving on the right imagine us on the opposite side!!!	Porque haveríamos de querer Gibraltar, se não conseguimos sair de uma rotunda conduzindo pela direita imaginem como seria pelo lado contrário!!!
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true.	Então, eu adoro o fato de às vezes nós precisarmos ir ao outro lado do mundo para perceber suposições que não sabíamos que tínhamos, e perceber que o oposto disto também pode ser verdade.
formula_3The hypotenuse is the side opposite to the 90 degree angle in a right triangle it is the longest side of the triangle and one of the two sides adjacent to angle A .	O maior lado em um triângulo qualquer é sempre o lado oposto ao maior ângulo e devido a soma dos ângulos de um triângulo ser 180 graus ou π radianos, o maior ângulo em um triângulo retângulo é o ângulo reto.
Geography and climate Hong Kong is located on China's south coast, east of Macau on the opposite side of the Pearl River Delta.	Geografia Hong Kong está localizado na costa sul da China, a 60 km a leste de Macau, no lado oposto do delta do Rio das Pérolas.
In 1918 Sergei left school and joined the Red Army to serve the Bolshevik Revolution, although his father Mikhail supported the opposite side.	Em 1918 Serguei juntou se ao Exército Vermelho, enquanto seu pai Mikhail apoiava o lado oposto.
There have been proposals and plans for the construction of a Northern Beltline Highway on the opposite side of Birmingham from Interstate 459.	Houve propostas e planos para a construção de uma estrada do norte Beltline no lado oposto de Birmingham da Interstate 459.
Explanation On the opposite side of Earth from the Sun, the orbital period of an object would normally be greater than that of Earth.	L2 O ponto L2 está localizado na parte exterior da órbita terrestre ao longo da recta que une a Terra e o Sol.
If a screen is placed at a distance S 2 on the opposite side of the lens, an image will be formed on it.	Três raios que emanam de um ponto A, irão passar através da lente e se cruzarão no ponto de fuga formando uma imagem.
Meanwhile a second ship, the Aurora , would take a supporting party under Captain Aeneas Mackintosh to McMurdo Sound on the opposite side of the continent.	Entretanto, um Segundo navio, o Aurora , levaria um grupo de apoio, liderado pelo capitão Aeneas Mackintosh, para o estreito de McMurdo, no lado oposto do continente.
The opposite happened.	O oposto aconteceu.
It also conceals ongoing opposite developments at the sectoral level , with positive , increasing annual growth in loans to households on the one side , and negative annual growth in loans to non financial corporations on the other side .	Oculta igualmente evoluções opostas em curso a nível sectorial , verificando se , por um lado , um aumento do crescimento homólogo positivo dos empréstimos às famílias e , por outro , um crescimento homólogo negativo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
While the press and the police cry vandals, the filmmakers show the opposite side against the backdrop of the protesters cry The vandal is the state .	Enquanto a imprensa e a polícia apontam vândalos, os cineastas contrapõe um dos gritos comuns dos manifestantes, de que vândalo é o Estado , levantando questões como as desapropriações em prol de obras para a copa do mundo, violência por parte da polícia militar, entre outras.
An important condition is Side Side Angle (or Angle Side Side) condition If two sides and a corresponding non included angle of a triangle have the same length and measure, respectively, as those in another triangle, then this is not sufficient to prove congruence but if the angle given is opposite to the longer side of the two sides, then the triangles are congruent.	O Teorema de Pitágoras pode ser generalizado pela lei dos cossenos formula_6Essa lei é válida para todos os triângulos, mesmo se γ não for um ângulo reto e pode ser usada para determinar o tamanho de lados e ângulos de um triângulo, desde que a medida de três ou dois lados e de um ângulo interno sejam conhecidas.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.	O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
He did the opposite.	Ele fez o contrário.
It's just the opposite.	É bem o contrário.
It states that the square of the hypotenuse (the side opposite the right angle) is equal to the sum of the squares of the other two sides.	Na geometria euclidiana, o teorema afirma que Por definição, a hipotenusa é o lado oposto ao ângulo reto, e os catetos são os dois lados que o formam.
A median of a triangle is a straight line through a vertex and the midpoint of the opposite side, and divides the triangle into two equal areas.	Altura Altura é um segmento de reta perpendicular a um lado do triângulo ou ao seu prolongamento, traçado pelo vértice oposto.
This was the so called Guerre comique ( War of Comedy ), in which the opposite side was taken by writers like Donneau de Visé, Edmé Boursault, and Montfleury.	Estava aberta a la guerre comique (Guerra cómica), onde Molière tinha como rivais Donneau de Visé, Boursault e Montfleury.
The shortest altitude (the one from the vertex with the biggest angle) is the geometric mean of the line segments it divides the opposite (longest) side into.	formula_2 O quadrado de um cateto é igual ao produto entre a sua projeção (que se encontra do seu lado) e a hipotenusa.
Postal and other service vehicles In some countries the steering wheel in some service vehicles is on the kerbside, which is on the side opposite to 'normal.	Veículos postais e de serviços em geral Veículos dos correios de países como Estados Unidos, Canadá, Finlândia, Estônia e Suécia têm o volante do lado oposto em relação aos demais.
The length of the opposite side to the parallax angle is the distance from the Earth to the Sun (defined as one astronomical unit (au), and the length of the adjacent side gives the distance from the sun to the star.	Devido à definição da paralaxe anual, o parsec também pode ser entendido como a distância à qual se deveria situar um observador para ver uma unidade astronómica (UA) equivalente à distância da Terra ao Sol sob o ângulo de um segundo de arco.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.	O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
Just because someone is taking different stances, just because that one is standing at the opposite side, can you justify a situation where their livelihoods are being threatened?	Só porque alguém escolhe posições diferentes, só porque ele está do lado oposto, pode justificar uma situação onde seus meios de subsistência são ameaçados?
His plan envisaged a party wintering in or near Coats Land, while the ship took another group to the Ross Sea, on the opposite side of the continent.	Seu plano previa que um grupo passasse o inverno na, ou perto da, Terra de Coats, enquanto o navio levava outro grupo para o mar de Ross, no lado oposto do continente.
Explanation in the Sun Earth system exists on the opposite side of the Sun, a little outside Earth's orbit but slightly closer to the Sun than Earth is.	Recentemente, a sonda espacial COBE IRAS confirmou a existência de um anel de poeira próximo à órbita da Terra em torno do Sol.
Catholicon and Ambulatory The Catholicon On the east side opposite the Rotunda is the Crusader structure housing the main altar of the Church, today the Greek Orthodox catholicon .	Catholicon e Ambulatório Catholicon No lado leste em frente à Rotunda, há uma estrutura cruzada com o altar principal da Igreja e é onde se localiza o catholicon grego.

Display this page in English