Tradução de "opposite sides" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposite - translation :

Opposite sides - translation :

Palavras-chave : Oposto Opostas Opostos Oposta Precisamente Lados Partidos Opostos Moeda Partido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The opposite sides of a rectangle are parallel.	Os lados opostos de um retângulo são paralelos.
One pair of opposite sides are parallel and equal in length.	Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos.
The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure.	Lados opostos congruentes Dado o paralelogramo formula_1, mostraremos que formula_19 e formula_20.
The two contingents met on opposite sides of the River Guadalquivir, just outside the capital of Córdoba on the plains of Musarah.	Os dois contingentes encontraram se em lados opostos às margens do rio Guadalquivir, na parte externa da capital de Córdoba na planície de Musarah.
The Latin word derived from the Greek amphoreus (), a shortened form of amphiphoreus (), a compound word combining amphi ( on both sides , twain ) plus phoreus ( carrier ), from pherein ( to carry ), referring to the vessel's two carrying handles on opposite sides.	A palavra ânfora vem do latim amphora , que por sua vez é derivada do grego αμφορεύς ( amphoreus ), uma abreviação de αμφιφορεύς ( amphiphoreus ), uma palavra composta combinando amphi ( nos dois lados , duplo ) e phoreus ( carregador ), do verbo pherein ( carregar ).
During mitosis, the chromosomes, which have already duplicated, condense and attach to fibers that pull one copy of each chromosome to opposite sides of the cell.	Uma vez libertados do núcleo, os cromossomos deslocam se para a região equatorial (metáfase) da célula e prendem se a um conjunto de fibras, o fuso mitótico.
But the real similarities between the two conflicts are to be found in the behavior of the international community s main actors, which have again taken opposite sides.	Mas as verdadeiras semelhanças entre os dois conflitos estão presentes no comportamento dos principais intervenientes da comunidade internacional, que mais uma vez tomaram posições opostas.
It states that the square of the hypotenuse (the side opposite the right angle) is equal to the sum of the squares of the other two sides.	Na geometria euclidiana, o teorema afirma que Por definição, a hipotenusa é o lado oposto ao ângulo reto, e os catetos são os dois lados que o formam.
A caliper (British spelling also calliper, or in plurale tantum sense a pair of calipers) is a device used to measure the distance between two opposite sides of an object.	Paquímetro (grego paqui (espessura) e metro(medida)) ou barreira, é um instrumento utilizado para medir a distância entre dois lados adjuntivamente opostos em um objeto.
Common sides	Faces comuns
All sides	Todas as faces
National sides	Faces nacionais
National sides	Faces nacionais
NATIONAL SIDES	FACES NACIONAIS
COMMON SIDES	FACES COMUNS
The opposite happened.	O oposto aconteceu.
And this is the reason in two countries that hadn't had this disease for more than probably a decade, on opposite sides of the globe, there was suddenly terrible polio outbreaks.	E esta é a razão em dois países que não tiveram essa doença por provavelmente mais de uma década, em lados opostos do globo, aconteceram de repente surtos terríveis de pólio.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.	O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
Yes, both sides.	Sim, ambos os lados.
See common sides	Ver as faces comuns
See national sides	Ver as faces nacionais
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
He did the opposite.	Ele fez o contrário.
It's just the opposite.	É bem o contrário.
formula_3The hypotenuse is the side opposite to the 90 degree angle in a right triangle it is the longest side of the triangle and one of the two sides adjacent to angle A .	O maior lado em um triângulo qualquer é sempre o lado oposto ao maior ângulo e devido a soma dos ângulos de um triângulo ser 180 graus ou π radianos, o maior ângulo em um triângulo retângulo é o ângulo reto.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.	O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
I'm not taking sides.	Eu não estou tomando partido.
Common sides , 1.52 MB	Faces europeias , 1,52 MB
National sides 10 cent	Moeda de 10 cêntimos
National sides 5 cent	Moeda de 5 cêntimos
National sides 20 cent	Moeda de 20 cêntimos
National sides 2 cent	Moeda de 2 cêntimos
National sides 50 cent	Moeda de 50 cêntimos
Sides have whitish flecks.	www.iucnredlist.org .
The speeches were diametrically opposite.	Os discursos foram diametricalmente opostos.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
I can't say the opposite.	Não posso dizer o contrário.
What's the opposite of terrorism?	O que é o oposto ao terrorismo?
But the opposite is true.	Mas o contrário é verdade.
We have the opposite problem.	Temos o problema contrário.
I have the opposite problem.	Eu tenho o problema oposto.
Let's do the exact opposite.	Vamos fazer exatamente o oposto.
My opinion is the opposite.	Minha opinião é o contrário.
The opposite is also true.	O oposto também é verdade.
Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval.	Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo.

Display this page in English