Tradução de "opt in favour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Favour - translation :

Palavras-chave : Faça-me Fazes-me Retribuir Favores Faz-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
By default, configure will look in opt kde.	Por padrão, configure irá procurar em opt kde.
mv opt kde usr local kde	mv opt kde usr local kde
So, they will opt for the item in the middle.	Então, eles vão optar pelo item do meio.
ln s usr local kde opt kde	ln s usr local kde opt kde
My vote was in favour .	O meu voto era a favor .
Why do countries opt for such a strategy?	Por que é que os países optam por esta estratégia?
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Make sure you have write permissions to opt kde.	Tenha a certeza quetem permissão de escrita para opt kde.
Parliament voted in favour of this text.	O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
This will unpack the base distribution and install it by default in opt kde.	Isto irá desempacotar a distribuição básica e instala la por padrão em opt kde.
Denmark and the United Kingdom obtained special opt outs in the original Maastricht Treaty.	A Dinamarca e o Reino Unido obtiveram casos excecionais no tratado original de Maastricht.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
I opt for very simple line drawings kind of stupid looking.	Optei por linhas muito simples tipo um estilo estúpido.
So I would opt for, yes, you have a little shame.	Então eu opto por, sim, você sente um pouco de vergonha.
To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun.	Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.	Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The voices in favour of its amendment were unanimous.	Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
Our Group is in favour of adopting this report.	O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.	O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g.	Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4.
Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union.	A Alemanha, por seu lado, terá que optar por uma união fiscal.
The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal.	Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta.
In favour of your Majesty, the price paid was reasonable.	Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável.
The rebellion partially affected Brunei's decision to opt out of the Malaysian Federation.	A rebelião parcialmente afetou a decisão de Brunei optar por sair da Federação da Malásia.
Following the battle, Fusoya and Golbez opt to leave Earth with the moon.	A seguir, Fusoya e Golbez optam por deixar a Terra com a Lua.
Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent .	Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes .
Would you do me a favour?	Você me faria um favor?
Can you do me a favour?	Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?	Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?	Você poderia fazer um favor para ele?
) in favour of the new Member States after 31 December 2003.	), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003.
Personally, I at least am totally in favour of the guidelines.	Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição.
This is what persuades us to vote in favour of it.	É por isso que o votaremos favoravelmente.
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.	Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.
We co opt other experiences we take one item and transfer it to another.	A gente força outras experiências pegamos um objeto e o transferimos em outro.
However, there are fears that political factions will attempt to co opt the movement.	Entretanto há o temor de que facções políticas tentem cooptar o movimento .
This will put all your KDE files in usr local kde but everything is still accessible from opt kde.	Isto irá pôr todos os ficheiros do KDE na directoria usr local kde, embora continue tudo a estar acessível em opt kde.
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.	Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir.
So I decided to return the favour.	So I decided to return the favour.
I'm trying to do you a favour.	Eu estou tentando te fazer um favor.
Would you mind doing me a favour?	Se importa de me fazer um favor?
So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.	Então, novamente, a gente convida nosso ambiente a fazer todas essas coisas diferentes.

Display this page in English